🍀 شعرانه 🍀

«إبتَسم؛ ‏فَلَن یَتغیّر العالم بِحُزنک»

‏بخند ‏که جهان
با اندوهِ تو دگرگون نمی‌شود...

#جبران_خلیل_جبران
#عربیات
@Sherane_poem

#آوای_هَزار

🎼 #از_من_بگذر
🎙 #علیرضا_قربانی
🎶
سلام بر آنان که ما را
ندیده فهمیدند،
نخوانده دانستند
و نبوسیده دوست داشتند .

#جبران_خلیل_جبران
@Sherane_poem

سلام بر صبحگاهان!
که با تمامِ عشق،
به استقبالمان می‌آیند...

#جبران_خلیل_جبران
@Sherane_poem

لا تثق في البدايات ...
فأصدق الكلام يقال في اللحظة الأخيرة.

به سرآغازها اعتماد نکن ...
راست‌ترین سخن در لحظه پایانی گفته می‌شود.

#جبران_خلیل_جبران
ترجمه: محمد حمادی
#عربیات
@Sherane_poem

رازت را به باد بگو ؛
اما ملامتش نکن اگر با درختان در میانش بگذارد ...

#جبران_خلیل_جبران
@Sherane_poem

دیشب به خودم گفتم :
شعور یک گیاه در وسط زمستان، از تابستان گذشته نمی‌آید، از بهاری می‌آید که فرا می‌رسد ...
گیاه به روزهایی که رفته نمی‌اندیشد،
به روزهایی می‌اندیشد که می آید،
اگر گیاهان یقین دارند که بهار خواهد آمد ...
چرا ما انسان‌ها باور نداریم
که روزی خواهیم توانست
به هر آن چه می‌خواهیم، دست یابیم ؟!

#جبران_خلیل_جبران
#نامه‌های_عاشقانه‌ی_یک_پیامبر
@Sherane_poem

همه از کنارم گذشتند
به جز تو كه از درونم گذشتی...

#جبران_خلیل_جبران
#شعر_ملل
@Sherane_poem

🍃🌺🍃
سکوت را می‌پذيرم
اگر بدانم
روزی با تو سخن خواهم گفت

تيره بختی را می‌پذيرم
اگر بدانم
روزی چشم‌های تو را خواهم سرود

مرگ را می‌پذيرم
اگر بدانم
روزی تو خواهی فهميد
که دوستت دارم!!

#جبران_خلیل_جبران
#شاعر_لبنانی
#شعر_ملل
🍃🌺🍃
@Sherane_poem

اولین شاعر جهان
حتما بسیار رنج برده است
آنگاه که تیر و کمانش را کنار گذاشت
و کوشید برای یارانش
آنچه را که هنگام غروب خورشید احساس کرده،
توصیف کند !
و کاملا محتمل است که این یاران
آنچه را که گفته است
به سخره گرفته باشند

#جبران_خلیل_جبران
#شاعر_لبنانی
#شعر_ملل