🔳 @rawezhism📝#ترجمه #وەرگێڕان #ڕاوێژیسم خودکشی گونهای اعتراف است. اعتراف به اینکه از زندگی عقب افتادیم و یا آنرا نفهمیدیم. میدانم این زندگىپوچ است و در این هیچشک و شبههای ندارم. اما آگاهانه روبرو شدهام با این پوچی. دیگر پوچی به من نمیگوید خودکشی تنها راه حل است. پوچی به من میگوید فردایی وجود ندارد و همین سبب میشود که از این پس به اختیار تکیه کنم. اکنون باور دارم که پوچی منجر به خودکشی نمیشود. پوچ آخرین اندیشه محکوم به مرگیست که در چند قدمی ریسمان و سقوط سرسام آور قرار دارد و محکوم به مرگ درست متضاد کسی است که خودکشی کرده است. پس من با علم به این پوچی و بیهودگی به زندگی و زیستن، سیزیفوار ادامه میدهم و مطمئنم که سیزیف را باید خوشبخت انگاشت چون خودش اختیار خویش را بدست گرفته.
#ئەدەبیات #آلبر_کاموخۆکوشتن جۆرێکىدان پیانانە. دانپیانان بەوەی كه لەژین دواکەوتووین یا لێی تێنەگەیشتووین، دەزانم ئەو ژیانە پروپووچە و لەوەشدا گومانم نیە،بەڵام وشیارانە ڕووبەڕووی ئەم پووچیە بوومەوە. ئیترئەم پووچیە پێم ناڵێخۆکوشتن تەنیا چارەسەرە، پووچی بە من دەڵێت دواڕۆژێک بوونینیە،هەر ئەوە دەبێتە هۆکارێک بۆ ئەوەی پاڵ بە دەسەڵاتەوە (ئیختیار) بدەم. ئێستا بڕوام وایە کە پووچی نابێت بە ھۆکارێک بۆ خۆکوشتن.پووچ کۆتا بیرۆکەی مەحکوم بە مردنە کە لە چەند هەنگاوی وەرێس و کەوتنی بەربەلەت جێگرە و «مەحکوم بە مردن» دروست پێچەوانەی کەسێکە کە خۆکوژی کردووە.کەوایە من دەبێت بە زانینی پووچی و بێهودەیی ژین و ژیان، سێزیڤ مانانە بەردەوامی پێبدەم، وە دڵنیام کە دەبێ سێزیڤ بە بەختەوەر بزانین چۆنکە خۆی دەسەڵاتی خۆی لە دەست گرتووە.
#ئاڵبێر_کامۆ#وەرگێر :
#سروە_ڕەحمانی🔳 @rawezhismhttps://t.me/joinchat/AAAAADvfdFWtFL1f5WMjcg