rawêjîsm | ڕاوێژیسم

دونیا زۆر نەگۆڕاوە
ماوەیەکە
پۆلیس بە دوامدا دەگەڕێ
بێ‌ئەوەی
کەسێکم کوشتبێ
یا وتارێکم دژی دەوڵەت نووسیبێ.

ئازیزم
تەنیا تۆ دەزانی
چەند خەمهێنەرە بۆ گەلێ
کە دەوڵەتەکەی لە کرێکاربوونم دەترسێ
چ بگا بەوەی
شۆڕشگێڕ
یاخی
یان شتێکی دیکە بم،
لەگەڵ ئەوەشدا دەزانم
دونیا زۆر نەگۆڕاوە
بۆ کوڕێک
کە هەمیشە پێی خۆش بوو
لاپەڕەی یەکەمی هەموو کتێبەکانی قوتابخانەی
وێنەی خۆی بێت.
ــــــــــــــــــ
#سابیر_ھاکا #ڕاوێژیسم
و: #دلاوەر_ڕەحیمی

🔗 @rawezhism

دونیا زۆر نەگۆڕاوە
ماوەیەکە
پۆلیس بە دوامدا دەگەڕێ
بێ‌ئەوەی
کەسێکم کوشتبێ
یا وتارێکم دژی دەوڵەت نووسیبێ.

ئازیزم
تەنیا تۆ دەزانی
چەند خەمهێنەرە بۆ گەلێ
کە دەوڵەتەکەی لە کرێکاربوونم دەترسێ
چ بگا بەوەی
شۆڕشگێڕ
یاخی
یان شتێکی دیکە بم،
لەگەڵ ئەوەشدا دەزانم
دونیا زۆر نەگۆڕاوە
بۆ کوڕێک
کە هەمیشە پێی خۆش بوو
لاپەڕەی یەکەمی هەموو کتێبەکانی قوتابخانەی
وێنەی خۆی بێت.
ــــــــــــــــــ
#سابیر_ھاکا #ڕاوێژیسم
و: #دلاوەر_ڕەحیمی

🔗 @rawezhism

«ھۆ»

تەنیا ھۆیەک
کە لەگەڵ خودا بەینم‌ نییە
بۆ رابردووی دوور دەگەڕێتەوە،
ئەوەی کە؛
شەش‌سەر خێزانەکەمان
لە ژوورێکی بچووک دەژیاین!
خوداش کە تەنیایە
خانووەکەی لە ئێمە گەورەتر بوو.
ــــــــــــــــــ
#سابیر_ھاکا #ڕاوێژیسم
دەترسم‌دوای‌مردنیش‌کرێکار‌بم
و: #دلاوەر_ڕەحیمی

‏⁧ #رفاە_کار_آزادی ⁩
‏⁧ #اعتصاب_كردستان ⁩

🔗 @rawezhism

بریا ھەرگیز گەورە نەدەبووم و تێنەدەگەیشتم
باوکم درۆی لەگەڵ کردم،
ھەر شتێ لە خاکدا بچێنی
رۆژێ دەڕوێت
ئەمەش لە دلۆڤانی خوایە؛
بۆچی کەس تێناگات
من ساڵانێکی زۆر چاوەڕێ بووم

بەڵام
دایکم نەڕوا!.

#سابیر_ھاکا 🌐 #ڕاوێژیسم
و: #دلاوەر_ڕەحیمی

@rawezhism @rawezhism

🔳 @rawezhism

📝#شعر #ڕاوێژیسم

ظهر یک روز تعطیل
در نیمه راه
از کنار هم گذشتیم
من و مرگ
او به شهر می‌رفت من به گورستان!

#سابير_هاكا | #مرگ
#مى‌ترسم‌بعد‌از‌مرگ‌هم‌كارگر‌باشم

نیوەڕۆی ڕۆژێکی پشوو،
لە نیوەی رێ
لەکن یەک تێپەڕین
من و مەرگ
ئەو دەچووه شار، منیش بۆگۆڕستان!


#سابیر_ھاکا | #مەرگ
#دەترسم_دوای_مردنیش_کرێکار_بم
#وەرگێر: #دلاوەر_ڕەحیمی

🔳 @rawezhism

🔸🔹🔸
@rawezhism

آغوش‌ات
تنها سرزمین من شد،
نگران نباش
جیبم را از بوسه‌هایت پر کرده‌ام
دیگر برایم فرقی نمی‌کند

جهنم
بهشت
یا میدان جنگ!

«سایبر هاکا»
•••
ئامێزت
تەنیا نیشتمانی من کرا،
نیگەران مەبە
گیرفانم لە ماچەکانت پڕ کردووە،
ئیتر بۆم فەرق ناکا

دۆزەخ
بەھەشت
یا گۆرەپانی شەڕ!

ن: #سابیر_ھاکا
و: #ئەمیر_سیراجەدین

#ڕاوێژیسم #ترجمە #ئەدەبیات #ادبيات

🔸🔹🔸
@rawezhism

به كانال ادبى #ڕاوێژیسم بپيونديد:
https://t.me/joinchat/AAAAADvfdFWtFL1f5WMjcg

@rawezhism

تمام زندگی‌ام بر اين باور بوده‌ام
که دروغ نگويم،
دل هيچ انسانى‌را نشکنم،
و اين را پذيرفته‌ام که از بين رفتن،
قسمتى از زندگى‌ است.
اما با اين وجود،
از مرگ خودم مى ترسم،
مى‌ترسم بعد از مرگ هم کارگر باشم!

«سابير هاكا»

هەموو ژیانم لەسەر ئەو باوەڕە بووم
کە درۆ نەکەم.
دڵی هیچ کەسێ نەشکێنم و
ئەوەشم قبوڵکردووە کە لەنێوچوون بەشێکە لە ژیان،
بەڵام لەگەڵ هەموو ئەوانەشدا من لە مەرگی خۆم دەترسم
دەترسم دوای مردنیش کرێکار بم!

#سابیر_ھاکا
وەرگێڕانی : دلاوەر ڕەحیمی

@rawezhism |#ڕاوێژیسم