نان کار آزادی

انسان‌ها را باور کن

در جهان چون مستاجری موقت
و چون مهمانی در تابستان مباش
جهان را خانه‌ی پدری ات بدان
بذر را باور کن،
زمين را،
دريا را باور کن
اما بيش از همه،
انسان‌ها را باور کن

ابرها را،
بادها را،
کتاب‌ها را دوست بدار
اما بيش از همه،
انسان‌ها را دوست بدار

درد شاخه‌ی خشکيده را درياب
و درد ستاره‌ای را که خاموش می‌شود
و درد جانوری مجروح را
اما بيش از همه،
درد انسان‌ها را درياب

بگذار طبيعت غنی شادمانت کند
بگذار نور و تاريکی شاديت بخشند
بگذار چهار فصل به وجدت آورند
اما بيش از همه
بگذار انسان‌ها شادمانت کنند.
#ناظم_حکمت

🪴🪴🪴
https://t.center/tajrobeneveshtan

برادر!
کتاب‌هایی را برای من بفرست
که پایانی خوش داشته باشند؛
هواپیمایی به سلامت فرود می‌آید
جراح، لبخندزنان اتاق عمل را ترک می‌کند
پسر کور، بینایی‌اش را باز می‌یابد
عشاق، سرانجام یکدیگر را یافتند
عروسی‌ای در پیش است
تشنگان به آب می‌رسند
و به نان و آزادی.
#ناظم_حکمت

🥀🥀🥀
https://t.center/tajrobeneveshtan

بیداری - ناظم حکمت

چشم می گشایی
کجایی؟
در خانه.
هنوز خو نگرفته‌ای
به چشم گشودن
در خانه‌ی خود
هنوز گیج سیزده سال زندانی
کیست پهلوی تو
تنهایی نیست، همسرت است
چون فرشته‌ای در خواب
بانوی آبستن من
ساعت چند است؟
هشت
تا شب در امانی
پلیس در روز روشن به خانه نمی ریزد
رسم بر این است.
#ناظم_حکمت

🌎🌍🌏
https://t.center/tajrobeneveshtan

🚩🚩🚩

#ناظم_حکمت در سال ۱۹۰۲ در سالونیکا؛ دومین شهر بزرگ یونان امروز که‌ در آن زمان جزو امپراتوری عثمانی بود، به‌ دنیا آمد.
او از سن ۱۴ سالگی به سرودن شعر پرداخت و در سن ۱۹ سالگی در سفری که به شوروی داشت از نزدیک با نسل جدید هنرمندان انقلابی آشنا شد و جسارتی بیشتر را در ایجاد تحول در شکل و محتوای شعر ترکیه یافت.
وی از برجسته‌ترین شاعران نوپرداز و نمایش‌نامه نویس آزادیخواه ترکیه بود.
ناظم همواره از شاعرانی بود که فعالیت هنری‌اش را محدود نمی‌کرد. او با انتشار اشعار و مقاله‌های خود در میان جوانان محبوبیت ویژه‌ای داشت.
در سال ۱۹۲۰ مصطفی کمال پاشا قوایی را تشکیل داد و در صدد نجات میهن از دست بیگانگان برآمد. همه کسانی که شور نجات وطن را در دل داشتند، بسوی آنکارا رو می‌آوردند.
در همین سال ناظم نیز که زندگی در استانبول و در زیر چکمه اشغالگران برایش غیر قابل تحمل شده بود به آناتولی سفر می‌کند و در راه این سفر است که اولین بار با زندگی نکبت‌بار زنان و کودکان گرسنه و برهنه و بیمار وطن خود آشنا می‌شود و از آن پس همه اشعارش از زندگی این مردم الهام گرفت.‌
از برجستگی‌های شعر ناظم حکمت سادگی و روانی آنست که تاثیر بسیاری از مایاکوفسکی دارد.
سرانجام شاعر آزادى سرزمین ترکیه؛ ناظم حکمت، در ژوئن سال ۱۹۶۳ در اثر سکته قلبی ‌در مسکو جان باخت و در گورستان نووودویچی به خاک سپرده شد.
از وی آثار زیادی به جای مانده از جمله:
ابر دلباخته
برادر زندگی زیباست
خون سخن نمی‌گوید
شمشیر داموکلس
طغیان زنان

شعر " از ماست این سرزمین" یکی از اشعار مشهور #ناظم_حکمت است که آن را به ترکی لاتین و ترجمه فارسی آن در زیر ملاحظه می‌فرمائید.

🌷bu memleket bizim🌷

Dört nala gelip uzak Asyadan
Akdenize bir kısrak başı gibi uzanan
Bu memleket bizim

Bilekler kan içinde
Dişler kenetli
Ayaklar çıplak
Ve ipek bir halıya benzeyen toprak
Bu cehennem, bu cennet bizim

Kapansın el kapıları
Bir daha açılmasın
Yok edin insanın insana kulluğunu
Bu davet bizim

Yaşamak bir agaç gibi tek ve hür
Ve bir orman gibi kardescesine
Bu hasret bizim

ترجمه #فارسی:

👇👇👇👇👇

#از_ماست_این_سرزمین

به تاخت آمده از آسیای دور
سربرآورده چون سَر مادیانی به دریای مدیترانه
این سرزمین ماست

مُچ دستان خون آلود
دندانها چفت شده
پاها برهنه
و این سرزمین ابریشم گونه
این دوزخ، این بهشت از آن ماست

بسته باد درها از دست بیگانه
و هرگز باز نَگشاد
محو کنید بندگی انسان را از انسان
این است فراخوان ما!

زیستن به سان درختی یِکّه و آزاد
و برادروار به مانند جنگل
این است حَسرت دل ما!

---------------------------------------------------------

کانال موسیقی آذربایجان
@Azerbaycan_Musighi

https://t.me/Azerbaycan_Musighi/33274

🚩🚩🚩

#ناظم_حکمت
Nazim Hikmət

کانال موسیقی آذربایجان
@Azerbaycan_Musighi

🍃🍃
کتاب‌هایی را برای من بفرست ...
که پایانی خوش داشته باشند...
هواپیمایی به سلامت فرود می‌آید...
جراح، لبخندزنان اتاق عمل را ترک می‌کند...
پسر کور، بینایی‌اش را باز می‌یابد...
عشاق، سرانجام یکدیگر را یافتند...
عروسی‌ای در پیش است...
تشنگان به آب می‌رسند...
و به نان و آزادی....

#ناظم_حکمت

اتحاد بازنشستگان
@etehad_Bazn

🎻 #احمد_کایا بنیانگدار موسیقی اعتراضی ترکیه

احمد کایا در بیست‌وهشتم اکتبر سال ۱۹۵۷ در شهر «ملاطیه» ترکیه به دنیا آمد. پدر احمد کُرد و مادرش ترک بود. در کودکی به دلایل شرایط اقتصادی نامناسب خانواده به هم‌راه خانواده به شهر استانبول مهاجرت کردند.

اولین آلبوم احمد با نام «ترانه‌هایی برای کوه‌ها» که اعتراض به وضعیت موجود و شرایط استبدادی آن دوره بود، منتشر شد. در این آلبوم احمد کایا به کودتای ۱۹۸۰ میلادی در ترکیه که موجبات خفقان سیاسی شدیدی را در ترکیه فراهم آورده بود اعتراض کرد. چند روز پس از انتشار، این آلبوم ممنوع شد.

اما مردم به این ممنوعیت انتشار آلبوم اعتراض کردند و آلبوم بار دیگر به نوارفروشی‌ها بازگشت و به یکی از پرفروش‌ترین آلبوم‌های تاریخ ترکیه تبدیل شد. گولتن کایا، همسر احمد کایا می‌گوید که احمد کایا به صدای اعتراض مردم ترکیه علیه کودتا مبدل شد. او به مردم کوچه و خیابان نزدیک بود و آهنگ‌هایش به او شهرت بخشید. میلیون‌ها کاست او در ترکیه فروخته شد.»

آلبوم دوم احمد کایا «ترانه‌ی شفق» نام داشت. شعری به همین نام در این آلبوم از «اولکو تامر» که به دلیل باورهای سیاسی‌اش در آستانه‌ی اعدام بود سبب شد که این آلبوم احمد کایا شهرت بیش‌تری پیدا کند و مردم اقبال بیش‌تری به آن نشان بدهند.

احمد کایا در سال ۱۹۸۷با «یوسف هایال اوغلو»، شاعر و ترانه‌سرا و نویسنده‌ی اهل ترکیه آشنا شد. وی به زبان ترکی شعر می‌سرود. او برادر گولتن بود که بعدها- در سال ۱۹۸۶- همسر احمد کایا شد. این آشنایی فصل دیگری را در زندگی احمد کایا رقم زد. آلبوم «به پا می‌خیزیم» که بیش‌تر شعرهای آن از یوسف هایال اوغلو بود در آن شرایط انسداد سیاسی در ترکیه بیش از پیش او را در ردیف خوانندگان برتر و معترض ترکیه قرار داد.

کایا در دوران فعالیت هنری خود با بسیاری از شاعران بزرگ ترکیه هم‌کاری داشت. شاعرانی چون «آتیلا ایهان» و «اورهان کوتالاز» از زمره‌ی این شاعران بودند. ایلهان کسی بود که در سن شانزده سالگی و در سال ۱۹۴۱ به دلیل این‌که در نامه‌ای به دوستش شعری از #ناظم_حکمت را نوشته بود، بازداشت شد. ایلهان علاوه بر سرودن شعر و نوشتن قصه و هزاران مقاله‌ی ادبی، تهیه‌کننده و تدوین‌گر برخی از سناریوهای فیلم‌های سینمایی در ترکیه نیز بوده است که این فیلم‌ها اکنون جزو فیلم‌های کلاسیک تاریخ صنعت سینمای ترکیه به شمار می‌روند.

احمد کایا سال‌ها از برگزاری کنسرت در ترکیه محروم بود و به او اجازه‌ی برگزاری کنسرت نمی‌دادند. او در یک برنامه‌ی تلویزیونی گفته بود که «کفن خویش را هر زمان با خود حمل می‌کند و هر لحظه آماده‌ی مرگ در راه آزادی است.» شاید همین سخنان و مرگ ِ زودهنگام او در فرانسه موجب شده است که بسیاری از طرفدارانش، مرگ او را طبیعی قلمداد نمی‌کنند و معتقد هستند که او بر اثر تزریق سم کشته شده است.

احمد کایا در سال ۱۹۹۹ برای دومین سال به عنوان خواننده‌ی سال و برگزیده‌ی ترکیه از طرف «شو تی‌وی» در این کشور انتخاب شد. احمد کایا در این مراسم برای اولین بار از انتشار آلبومی به زبان کُردی که زبان ممنوعه در ترکیه بود سخن گفت. این خبر باعث شد که هنرمندان حاضر در مراسم به خشم بیایند و با فریادهای «خائن»، «جدایی‌طلب» و «تروریست» او را از سالن ِ مراسم بیرون کردند. دختر احمد کایا که ملیسا نام دارد، در مورد این اتفاق میگوید که پس از آن ماجرا دوره‌ی سختی را سپری کردیم. آن موقع من مدرسه می‌رفتم و هم‌کلاسی‌هایم به من می‌گفتند که پدرم جدایی‌طلب است.»

احمد کایا برای برگزاری چند کنسرت راهی فرانسه شد. او به دلیل جو نامناسب ترکیه بر اثر سر و صدای برخی از رسانه‌های گروهی علیه خود، نتوانست به ترکیه بازگردد و تصمیم به اقامت در فرانسه گرفت. احمد کایا به اتهام جدایی‌طلبی به صورت غیابی به سه سال و نُه ماه حبس محکوم شد. هنوز یک سال از این ماجرا نگذشته بود که در شانزدهم نوامبر سال ۲۰۰۰ میلادی احمد کایا در سن چهل وسه سالگی بر اثر حمله‌ی قلبی، در پاریس درگذشت. پیکر او را در #گورستان_پرلاشز به خاک سپردند.

احمد کایا در مجموع بیست‌وهفت آلبوم از ترانه‌هایش منتشر کرده است. معروف‌ترین کار او «ترانه‌هایی برای کوه‌ها: نام دارد که در سال ۱۹۹۴ بیش‌ از یک و نیم میلیون کاست فروش کرد. آهنگ گریه‌هایمان از همین آلبوم از معروف‌ترین آهنگ‌های کایا است./ منبع:اینترنت

https://t.center/tajrobeneveshtan

🏩📝🏭

‍ دوستانی دارم
دوستانی که هرگز همدیگر را ندیده ایم،
حتی برای یکبار؛
اما حاضریم بمیریم با هم
برای نان مشترک....
آزادی مشترک....
رویای مشترک....


#ناظم_حکمت
Painting: Jules Breton


خبرگزاری کمپ نیوز
@NK_Azadi

🚩🚩🚩

سرت را بین دست‌ها مگیر
و به دیوار خیره مشو.

برخیز
و پشت پنجره بیا
بنگر:

شب چون دریای جنوبی زیباست
و موج‌هایش را
به پنجره‌ات می‌کوبد.

بیا، فضا را گوش بده
فضا، جاده‌ی صداست
فضا، پر از صداست

پر از صدای خاک،
آب،
صدای ستارگان
و صدای ما...

پشت پنجره بیا
صدای ما همراه توست.

صدای ما در کنار توست.

« #ناظم_حکمت »


نان کار آزادی
@NK_Azadi

🚩🚩🚩

شعری از #ناظم_حکمت


نان کار آزادی
https://t.me/joinchat/AAAAAEPkAIXUGfix82mkZA

🚩🚩🚩

دنیا را به کودکان بدهیم
حتی برای یک روز
تا دنیا دوستی را درک کند
کودکان
دنیا را از ما خواهند گرفت
و بر آن
درختان جاودان خواهند کاشت.

« #ناظم_حکمت »


نان کار آزادی
@NK_Azadi

🚩🚩🚩

جنازه‌ام زير چكمه‌های شما نمی‌ماند
بر می‌خيزد
شما را قدرتِ آن نیست که زمین گیرم کنید...

#ناظم_حکمت


نان کار آزادی

@NK_Azadi

💥پنج دقيقه

هانس هستم.
کارگرِ متالوژي.
اصل و نسبِ دستان‌ام مشهور است.
ابتدا نياکانش در دستگاه‌هاي منچستر ديده شدند
در سال 39 در فرانسه به خون آغشته شدند
در سال 48 با انگلس همراه بودند
و بعدها، هرگاه يکي از کودکان
زندگي‌اش را غرق در تاريکي مي‌ديد
عموي بزرگ از سال 1871 براي او تعريف مي‌کرد
از خاطراتِ کمونِ پاريس.

اصل و نسبِ دستان‌ام مشهور است.
پدرشان در 1917 پيروز شد.
برادرانش در باواريا گلوله باران شدند
و پسر خاله‌هايش
دو سال در اسپانيا جنگيدند.
از خانواده‌هاي مشهورِ تاريخ دستان‌ام.
من هانس هستم.
کارگري اهلِ پروس ...

زندان چانکري 1940
📚 #تاريکي_صبح،
#ناظم_حکمت/ پروين همتي ص467 ، 1383


کانال:
نان کار آزادی

https://t.me/joinchat/AAAAAEPkAIXUGfix82mkZA

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

درست است! من به این وطن خیانت کرده‌ام
و شما وطن‌پرست و میهن دوستید!
من به وطن خیانت می‌کنم،
اگر وطن همان چیزی‌ست
که در گاوصندوق‌ها و دسته‌چک‌های شماست!
اگر وطن،
سگ‌لرز زمستان و تب‌لرز ِتابستان است!
اگر وطن مکیدن خون ما در کارخانه‌هاست!
اگر وطن زمین ارباب‌هاست!
اگر وطن حکومت باتوم و چماق است!
اگر وطن باج و دهن‌بند است!
اگر وطن پایگاه آمریکایی،
بمب آمریکایی
و ناوگان آمریکایی‌ست!
اگر وطن اسارت در سیاه‌چال پوسیده شماست،
من به وطن خیانت می‌کنم!
بنویسید!
در سه ستون،
با حروف درشتِ سیاهِ جنجالی بنویسید:
«ناظم حکمت خیانت به وطن را ادامه می‌دهد!»

#ناظم_حکمت

@SKargari

کاریکاتور در رابطه با مبارزه زندانیان سیاسی رجایی شهر کرج _ گوهر دشت


میخک‌ها جایی شکفته‌اند
می‌دانم.
اسارت مسئله‌ای نیست
ببین!
مسئله این است که تسلیم نشوی!

#ناظم_حکمت

⭐️ نان و آزادی ⭐️

@Nan_Azadi

آن‌ها دشمنان اميدند ، عشق من
دشمنان زلالی آب
و درخت پر شکوفه
دشمنان زندگی در تب و تاب
آن‌ها برچسب ِ مرگ بر خود دارند
دندانهائی پوسيده و گوشتی فاسد
بزودی می‌ميرند و برای هميشه می‌روند

آری عشق من
آزادی
نغمه خوان
در جامه نوروزی
بازو گشاده می‌آيد
آزادی در اين کشور

#ناظم_حکمت

https://t.me/joinchat/AAAAAEFmMoqpcqtRB2SH0A

من خائن به وطنم
"اگر وطن مزارع شما باشد.
اگر وطن آن چيزى كه در گاوصندوق ها و دسته چك هاى شماست.
اگر وطن مردن از گرسنگى در كنار جاده باشد.
اگر وطن مكيدن خون سرخ دست هاى ما در كارخانه هايتان باشد.
اگر وطن حكومت باتون پليس و چماق باشد.
اگر وطن پايگاه هاى امريكايى، بمب هاى امريكايى و توپ هاى ناوگان امريكايى باشد.
اگر وطن نجات نيافتن از ظلمت گنديده شما باشد.
من خائن به وطن هستم!
بنويسيد در سه ستون با زمينه درشت و جنجالى:
ناظم حكمت خيانت به وطن را هنوز ادامه مى دهد.

#ناظم_حکمت