ادبیات کودکان

📣 امسال برای هشتمین سال پیاپی، برنامه‌ی «با من بخوان» نامزد جایزه‌ی جهانی یادبود آسترید لیندگرن (آلما) شده است، آن هم از سوی نهادها و شخصیت‌هایی که فراتر از گستره‌ی ملی، اعتبار جهانی دارند.

افزون بر کاترین پترسون نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ادبیات کودکان جهان، و شاخه‌ی ملی فلاندرز «دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان»، ایفلا (فدراسیون بین‌المللی انجمن‌ها و مؤسسات كتابداری) نیز برنامه‌ی «با من بخوان» را نامزد دریافت جایزه‌ی آلما ۲۰۲۴ معرفی کرده است. انتخاب «با من بخوان» به عنوان نامزد جایزه‌ی یادبود آسترید لیندگرن از سوی این نهاد معتبر بین‌المللی نشان‌دهنده‌ی کیفیت عملکرد این برنامه بر اساس استانداردهای جهانی است.

📌در کتابک در لینک زیر بیش‌تر بخوانید:

👈🏼 «با من بخوان» از سوی دو نهاد بین‌المللی و یک شخصیت بزرگ ادبی جهان نامزد جایزه‌ی آلما ۲۰۲۴ شد!


#آسترید_لیندگرن #آلما #جایزه
🔻
@khanak_org
🌟
@koodaki_org

📣📣 کاترین پترسون نویسنده نام‌آشنای جهان، «با من بخوان» را نامزد جایزه‌ی آسترید لیندگرن کرد!

روز 21 اکتبر فهرست نامزدان دریافت جایزه جهانی یادبود آسترید لیندگرن (آلما) سال 2022 اعلام شد و نام برنامه‌ی «با من بخوان» برای ششمین بار پیاپی در این فهرست جای گرفت.

«کاترین پترسون» نویسنده‌ی نامدار ادبیات کودک و نوجوان، و «دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان بلژیک شاخه فلاندرز» امسال برنامه‌ی «با من بخوان» را به عنوان نامزد دریافت این جایزه معرفی کرده‌اند.

جایزه‌ی آلما بزرگ‌ترین جایزه‌ی ادبیات کودک و نوجوان و دومین جایزه‌ی بزرگ ادبیات در جهان است.

👇🏽در این باره در کتابک در لینک زیر بیش‌تر بخوانید:

https://ketabak.org/e14yo

#آسترید_لیندگرن #آلما #جایزه
🔻
@khanak_org
🌿
@koodaki_org

🔺در سال ۱۹۸۹ (۱۳۶۸ ش.)، ۲۰ نوامبر هم‌زمان با روز جهانی کودک، «پیمان‌نامه حقوق کودک» تصویب شد.

آشنایی با پیمان‌نامه #حقوق_کودک
http://ketabak.org/kp8wb

برای آموزش حقوق کودک از راه داستان می‌توانید از کتاب «پرنده قرمز» نوشته #آسترید_لیندگرن کمک بگیرید که برای آن راهنمای انجام فعالیت تهیه شده است:
https://hodhod.com/JdkCd
⭐️
@koodaki_org

🔺کشف معنا یا معنای کشف در داستان پرنده قرمز

پرنده قرمز یا مرغک امید یکی از آثار #آسترید_لیندگرن بانوی نامدار ادبیات کودکان سوئد و جهان است. این اثر که با تصویرگری #ماریت_تورن_کویست به فارسی ترجمه شده است، نمونه‌ای مناسب برای بررسی تجربی یک اثر داستانی کودکان است.

روش بررسی این کتاب تطبیقی و سنجشی است و این سنجش نیز دربرگیرنده یک دوره زمانی- زیستی و یک دوره فکری در اروپا یعنی دهه‌های پیرامون جنگ جهانی دوم و دهه‌های بعد از آن است.

✍🏻به قلم #محمدهادی_محمدی

👈🏼در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/8n55h
🌿
@koodaki_org

برنامه «با من بخوان» از سوی دو شاخه ملی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان در فلاندرز (بلژیک) و سوئیس و انجمن بین‌المللی سوادآموزی (ILA) برای جایزه #آسترید_لیندگرن سال ۲۰۲۱ نامزد شد.

این برای پنجمین بار است که برنامه با من بخوان از سوی نهادهای بین‌المللی نامزد دریافت این جایزه می‌شود. تاکنون با من بخوان توانسته است جایزه معتبر ایبی - آساهی سال ۲۰۱۶ را به دست آورد.

در این برنامه به کودکان در مناطق محروم سواد شکوفایی و سواد پایه از راه ادبیات کودکان آموزش داده می‌شود و نتیجه آن دگرگونی‌های شگفت حتا در مناطق دوزبانه شده است که به‌طور اصولی مشکل خواندن به زبان فارسی بسیار برجسته‌تر است.

✍🏻متن کامل خبر را در #کتابک بخوانید
https://ketabak.org/z27os
🔻
نشانی کانال تلگرام #با_من_بخوان
@khanak_org
⭐️
@koodaki_org

🔺موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان با ایمان به این‌که #هوشنگ_مرادی_کرمانی نامزدی شایسته برای این دوره از جایزه #آسترید_لیندگرن (Alma) است، هم چنان مانند چند دوره گذشته از نامزدی ایشان برای این جایزه بزرگ پشتیبانی و او را برای سال ۲۰۲۱ نیز معرفی می‌کند. با این امید که آثار این نویسنده نامدار بیش از گذشته در ایران و جهان دیده و ترویج شود و خودش نیز بتواند این جایزه بزرگ را در آغوش کشد.

👈🏼متن کامل خبر را در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/xh3re
🌿
@koodaki_org

🔺این رخدادی بزرگ است که از یک تصویرگر توانمند لهستانی که بارها نام‌اش در میان نامزدهای جایزه #هانس_کریستین_اندرسن و #آسترید_لیندگرن بوده و منتقدان بزرگ جهان بر آثار او نقدهای تحسین برانگیز نوشته‌اند، همزمان چهار اثر دارای حق چاپ به بازار نشر کتاب کودک روانه شود.

#توبا_صابری و #آرش_برومند با ترجمه روان و دقیق لذت خواندن این چهار اثر را برای کودکان ایرانی ممکن ساخته‌اند و نوردسود با اهدا حق چاپ این آثار ارزشمند به برنامه #با_من_بخوان، انتشار همزمان چهار کتاب با کیفیت در ایران را ممکن ساخته است.

#کتاب_کودک #یوزف_ویلکن

👈🏻در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/ws1gg
🌿
@koodaki_org

بائِک هینا، هنرمند تصویرگر کُره‌ای، برنده «جایزه یادبود #آسترید_لیندگرن» در سال ۲۰۲۰

خانم «بائِک هینا»یکی از شناخته‌شده‌ترین تصویرگران هنرمند کتاب‌‌های تصویری در کُره جنوبی است. هینا تجربه‌ی ساخت فیلم‌های پویانمایی را دارد و این پیش‌زمینه در سَبک تصویرگری او نیز کارساز بوده است. تندیس‌های مینیاتوری دست‌ساز و محیط‌هایی که با سختی نورپردازی و عکس‌برداری می‌شوند، از ویژگی‌های سبک بی‌همتای هینا هستند. تا کنون سیزده کتاب تصویری از هینا چاپ و منتشر شده است که در آسیا پُرآوازه هستند و شماری از آن‌ها به زبان‌های دیگر نیز ترجمه شده‌اند. #کتاب «نان ابری» نوشته و تصویرگری بائِک هینا در سال ۲۰۱۱ به زبان انگلیسی ترجمه و چاپ شد.
📍
ادامه نوشته در #کتابک:
https://ketabak.org/x4553

⭐️
@koodaki_org

🔴🔴🔴 اصلاحیه، با توجه به تغییر ساعت در سوئد ساعت برنامه به وقت ایران ۱۵:۲۰ است.

مراسم اعلام برنده یا برندگان جایزه جهانی #آسترید_لیندگرن روز ۳۱ مارس ساعت ۱۲:۵۰ به وقت استکهلم، سه‌شنبه ۱۲ فروردین ماه ساعت ۱۵:۲۰ بعدازظهر به وقت تهران.
📍
لینک پخش زنده از یوتوب
https://www.youtube.com/watch?v=atiGjVLNEGU
⏱
برای آگاهی و تنظیم ساعت منطقه ای که زندگی می کنید با ساعت استکهلم به لینک زیر بروید
https://www.timeanddate.com/worldclock/sweden/stockholm
📍
برای آشنایی با نامزدهای #جایزه_جهانی آسترید لیندگرن ۲۰۲۰ می توانید لینک زیر را در یوتوب ببینید
https://www.youtube.com/watch?v=Y8MRndmoIaM
📚
برای آشنایی با نامزدهای ایرانی این جایزه می توانید صفحه زیر را در #کتابک ببینید
https://ketabak.org/mf5zz

⭐️
@koodaki_org

مراسم اعلام برنده یا برندگان جایزه جهانی #آسترید_لیندگرن روز ۳۱ مارس ساعت ۱۲:۵۰ به وقت استکهلم، سه‌شنبه ۱۲ فروردین ماه ساعت ۱۶:۲۰ بعدازظهر به وقت تهران.
📍
لینک پخش زنده از یوتوب
https://www.youtube.com/watch?v=atiGjVLNEGU
⏱
برای آگاهی و تنظیم ساعت منطقه ای که زندگی می کنید با ساعت استکهلم به لینک زیر بروید
https://www.timeanddate.com/worldclock/sweden/stockholm
📍
برای آشنایی با نامزدهای #جایزه_جهانی آسترید لیندگرن ۲۰۲۰ می توانید لینک زیر را در یوتوب ببینید
https://www.youtube.com/watch?v=Y8MRndmoIaM
📚
برای آشنایی با نامزدهای ایرانی این جایزه می توانید صفحه زیر را در #کتابک ببینید
https://ketabak.org/mf5zz

⭐️
@koodaki_org

🔺موزه کودکی ایرانک در دو روز ۲۳ و ۲۴ آبان ماه ۱۳۹۸ برنامه‌ای برای زادروز «آسترید لیندگرن» یکی از نام دارترین نویسندگان ادبیات کودکان سوئد و از تأثیر گذارترین نویسندگان این حوزه در جهان ترتیب داد.

#رویدادـکودکی #آبان۹۸
#آسترید_لیندگرن

گزارش این برنامه را در کتابک بخوانید👈🏻
https://ketabak.org/j34md
🔻
@khanak_org
🌿
@koodaki_org

🏛 در پارک «دنیای آسترید لیندگرن» شما به همراه خانواده‌تان می‌توانید به وارد داستان‌ها شوید. در این پارک، داستان‌ها به شکلی واقعی و در قالب تئاتر و بازی پیش چشم بازدیدکنندگان قرار می‌گیرند.

این پارک مملو از فضاهای تخیلی است و موسیقی و آواز یکی از عناصر جدایی‌ناپذیر اینجاست و در بسیاری از اوقات روز به گوش می‌رسد.

#آسترید_لیندگرن
✍🏻ترجمه #سمانه_آقایی

👈🏻در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/121w5
🌿
@koodaki_org

🎈۱۴ نوامبر (۲۳ آبان)، زادروز نویسنده نامدار سوئدی، «آسترید آنا امیلیا لیندگرن» است. آوازه و محبوبیت جهانی لیندگرن چنان است که آثار او تاکنون به هشتادوپنج زبان ترجمه و در بیش از صد کشور منتشر شده است.

اما خالق دوست‌داشتنی دنیای «پی‌پی جوراب‌بلند»، فراتر از نویسنده‌ای برای کودکان بود. او همواره در راستای دفاع از حقوق کودکان، برقراری عدالت، صلح و دوستی مبارزه می‌کرد.

به مناسبت زادروز آسترید لیندگرن، برخی از گفته‌های برگزیده و ارزشمند او را در این‌جا بازنویسی می‌کنیم:

#آسترید_لیندگرن
✍🏻ترجمه و تدوین #نرگس_پرسنده‌خیال

در کتابک بخوانید👈🏻
https://ketabak.org/k756c
🌿
@koodaki_org

🔔همه شما دعوت هستید!
به یک دورهمی برای تولد یک عزیز

تولد کی؟

تولد مادر ادبیات کودکان جهان
خانم #آسترید_لیندگرن

پی ‌پی جوراب بلند، برادران شیردل، پرنده قرمز نام چندتا از قصه‌های ایشونه. می‌خواهید پی‌ پی جوراب بلند رو در موزه‌ی کودکی ببینید و باهم بازی کنید؟

می‌خواهید قصه‌ی پرنده قرمز رو بشنوید و خودتون پرنده قرمز بسازید؟ پس به موزه کودکی ایرانک بیاین تا باهم تولد آسترید لیندگرن رو جشن بگیریم، شعر بخونیم، قصه بشنویم و بازی کنیم.

👈🏻دریافت اطلاعات بیشتر
https://ketabak.org/tl1ep
#موزه_کودکی_ایرانک
🎎🎈🛴
@iranak_org

🔺آشنایی با برخی از نامزدهای جایزه ترویج کتاب‌خوانی #آسترید_لیندگرن ۲۰۲۰

▫️Pratham Books

انتشارات پراتام از سال ۲۰۰۴، با تولید کتاب‌های داستانی گوناگون به زبان‌های مختلف، به کودکان کمک می‌کند تا لذّت خواندن را با زبان مادری‌شان تجربه کنند.

✍🏻مترجم #نرگس_پرسنده‌خیال

👈🏻در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/476gy
🌿
@koodaki_org

برنامه «با من بخوان» امسال هم در فهرست کاندیداهای دریافت جایزه یادبود آسترید لیندگرن (آلما) قرار گرفت!

«با من بخوان»، تنها برنامه‌ای است است که یک نهاد ایرانی و سه سازمان بین‌المللی، آن را نامزد دریافت جایزه کرده است: شورای کتاب کودک، «انجمن بین‌المللی سواد (ILA)»، «دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان بلژیک شاخه فلاندرز و سویس» برنامه‌ی «با من بخوان» را نامزد جایزه آلما کرده‌اند.

متن کامل خبر:
https://ketabak.org/mf5zz
#آسترید_لیندگرن #آلما #جایزه

🔻
@khanak_org

اعلام نامزدان جایزه یادبود آسترید لیندگرن ۲۰۲۰

امسال از ایران، «شورای کتاب کودک» نامزد نهاد کودکی، «مهدی حجوانی» نامزد مروج کتاب‌خوانی، «هوشنگ مردای کرمانی»، «فرهاد حسن زاده» و «محمدرضا شمس» نامزد نویسنده، «فرشید شفیعی» نامزد تصویرگر، «کتابخانه‌های سیار روستایی» برنامه عملی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، و طرح «با من بخوان» مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، نامزدهای جایزه یادبود آسترید لیندگرن سال ۲۰۲۰ معرفی شده‌اند.

در کتابک بخوانید:
https://ketabak.org/mf5zz

#شورای_کتاب_کودک #مهدی_حجوانی #هوشنگ_مردای_کرمانی #فرهاد_حسن_زاده #حمدرضا_شمس #فرشید_شفیعی #کانون_پرورش_فکری_کودکان_و_نوجوانان #با_من_بخوان #مؤسسه_پژوهشی_تاریخ_ادبیات_کودکان #آسترید_لیندگرن

⭐️
@koodaki_org

یکی از راه های آشنایی کودکان با حقوق خود خواندن داستان‌هایی است که #حقوق_کودکان در آن‌ها نادیده گرفته می‌شود.
در همین راستا مربیان، کتابداران، و ترویجگران «با من بخوان» در استان #کرمانشاه فعالیت‌های گوناگونی را در زمینه‌ی #حقوق_کودک با کودکان اجرا کرده‌اند:

🔸کتاب پرنده قرمز نوشته‌ی #آسترید_لیندگرن را خواندند و درباره‌ی آن با کودکان گفت‌وگو کردند و پوستر کتاب را ساختند.
🔸کودکان پس از بازی با کارت‌های حقوق کودک، کاردستی‌هایی بر اساس این کارت‌ها درست کردند. برای نمونه یکی از کودکان براساس «حق برخورداری از اطلاعات سودمند» با همکاری بچه‌های دیگر یک لپ‌تاب زیبای کاغذی ساخت.
🔸بچه‌های بزرگتر به کمپ زلزله‌زدگان رفتند و با بچه‌ها و والدین درباره‌ی حقوق کودک گفت‌وگو کردند.
🔸پس از #بلندخوانی کتاب مرغ سرخ پاکوتاه، مربیان کودکان کوچک‌تر را به نانوایی نزدیک کتابخانه و بیرون کمپ زلزله‌زدگان بردند تا در پیوند با حق «برخورداری از حق غذا» از نزدیک با مراحل پخت نان آشنا شوند.

⚖️کتاب حقوق کودک را بشناسیم و با آن زندگی کنیم

🔻
@khanak_org

🔺بارت موئیارت، نویسنده کودک و نوجوان بلژیکی که تاکنون جایزه‌های بسیاری را از آن خود کرده، برنده جایزه آسترید لیندگرن ۲۰۱۹ است.

بارت موئیارت از ۱۹ سالگی نوشتن برای کودکان و نوجوانان را آغاز کرده و بیش از ۵۰ عنوان اثر از کتاب‌های تصویری گرفته تا رمان‌های نوجوان، شعر، نمایشنامه، ترانه، فیلم‌نامه تلویزیونی و مقاله را در کارنامه کاری خود دارد.

#آسترید_لیندگرن

👈🏽در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/hi4j7
🌿
@koodaki_org

هفدهمین برنده #جایزه_آسترید_لیندگرن روز سه شنبه ۱۳ فروردین ساعت ۱۲٫۴۵ دقیقه بعدازظهر به وقت #بولونیا و ۱۵٫۱۵ دقیقه به وقت #تهران اعلام می‌شود.
از #ایران ۶ نامزد برای دریافت این جایزه معرفی شده‌اند.

به کمک پیوندهای زیر می‌توانید این #رویداد رو به صورت زنده مشاهده کنید:

سایت جایزه #آسترید_لیندگرن
http://www.alma.se/en/
فیس‌بوک آسترید لیندگرن
https://www.facebook.com/AstridLindgrenMemorialAward/
توییتر آسترید لیندگرن
https://twitter.com/almaaward

شمارنده لحظه اعلام برنده را می‌توانید از لینک زیر مشاهده کنید:
https://ketabak.org/7q834
#فروردین۹۸ #رویداد_کودکی

⭐️
@koodaki_org