ادبیات کودکان

در میان ملغمه آشفته و نابسامان فرهنگ کودکی در ایران و آلودگی سازمان بی‌ساز مدرسه به شیء‌وارگی، مادی‌گری، فرسودگی وجودی و فرساندن کودکان، خبر تعلق جایزه جهانی «آی رید» به بانوی ایرانی «زهره قایینی» در کار با کودکان ایرانی و افغانستانی، شنونده را به شگفتیِ نزدیک به معجزه می‌اندازد. چرا شگفتی؟

لُب سخنم این است در بستری که اکنون ما در آن زیست می‌کنیم، کودک به مدرسه انداخته می‌شود بی‌آنکه سواد بیاموزد (براساس مطالعات پرلز و دیگر پژوهش‌ها)، بی‌آنکه کودکی کند و قصه بشنود و بتواند کتاب خوب بخواند به مرزهای بزرگسالی می‌رسد و در آن نقطه رها می‌شود. اما در جایی دیگر برنامه‌ای هست به نام «با من بخوان» که می‌کوشد تا آنجا که ممکن است، کودکی را به کودکان بازگرداند.

ادامه نوشته را در کتابک بخوانید:
📍با من بخوان، برنامه‌ای برای احیای کتاب و کودکی به مناسبت دریافت جایزه آی رید از سوی زهره قایینی

نویسنده: #سیدمهدی_اعتصامی
#زهره_قایینی #با_من_بخوان

🔻
@khanak_org
⭐️
@koodaki_org

#روز_جهانی داوطلب فرخنده باد!

🔹 دو دهه از فعالیت موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان در زمینه پژوهش در حوزه ادبیات کودکان، آموزش خلاق و ترویج فرهنگ کتابخوانی می‌گذرد.
🔸در این مدت، همواره، داوطلبان و همیاران جدانشدنی موسسه ما را در راه رسیدن به اهداف‌مان همراهی و یاری کرده‌اند.
🔹گرامی می‌داریم #روز_داوطلب را بر تمامی همیارانی که تلاش کرده‌اند، عشق به خواندن در کودکان نهادینه شود تا بتوانند خود سرنوشت‌شان را به‌گونه‌ای دیگر رقم بزنند.
🔸از ایشان سپاسگزاریم و دستان یاری‌دهنده‌شان را به‌گرمی می‌فشاریم.
#با_من_بخوان

🔻
@khanak_org
⭐️
@koodaki_org

🔺دوره آموزش مجازی ادبیات کودک و بلندخوانی در «سامانه‌ی آموزشی آنلاین با من بخوان» برگزار می‌شود.

شامل دو کارگاه:

۱- کارگاه ادبیات کودکان
و
۲- کارگاه کتاب باکیفیت و بلندخوانی است.

این کارگاه‌ها شامل کلیپ‌های آموزشی، مقاله و مطالب تکمیلی به همراه تمرین‌های همکنشانه است.

هر کارگاه ۴ جلسه‌ی غیرهمزمان دارد که در تاریخ مشخصی برای شما قابل دسترس خواهند بود و یک یا دو روز برای گذراندن هر جلسه زمان خواهید داشت. برای هر کارگاه ۱۰ روز کامل در نظر گرفته شده است.

برای گذراندن مبحث درسی مربوط به هر جلسه می‌توانید هر ساعتی از روز به سایت مراجعه کنید و محتوای آموزشی مربوط به آن مبحث درسی را بگذرانید. گذراندن هر جلسه حدود یک تا دو ساعت زمان نیاز خواهد داشت.

همچنین برای هر کارگاه ۲ جلسه‌ی آنلاین همزمان با حضور تسهیلگر در ساعت مشخصی برگزار خواهد شد.

#کارگاه_آنلاین #بلندخوانی #با_من_بخوان
🔻
@khanak_org
🌿
@koodaki_org

برنامه «با من بخوان» از سوی دو شاخه ملی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان در فلاندرز (بلژیک) و سوئیس و انجمن بین‌المللی سوادآموزی (ILA) برای جایزه #آسترید_لیندگرن سال ۲۰۲۱ نامزد شد.

این برای پنجمین بار است که برنامه با من بخوان از سوی نهادهای بین‌المللی نامزد دریافت این جایزه می‌شود. تاکنون با من بخوان توانسته است جایزه معتبر ایبی - آساهی سال ۲۰۱۶ را به دست آورد.

در این برنامه به کودکان در مناطق محروم سواد شکوفایی و سواد پایه از راه ادبیات کودکان آموزش داده می‌شود و نتیجه آن دگرگونی‌های شگفت حتا در مناطق دوزبانه شده است که به‌طور اصولی مشکل خواندن به زبان فارسی بسیار برجسته‌تر است.

✍🏻متن کامل خبر را در #کتابک بخوانید
https://ketabak.org/z27os
🔻
نشانی کانال تلگرام #با_من_بخوان
@khanak_org
⭐️
@koodaki_org

🔺بسیاری از کودکان ما امسال در مقطع دبستان مشغول تحصیل بودند که با همه گیر شدن کرونا ویروس نتوانستند تمام و کمال آموزش‌های لازم را دریافت کنند.

بسته فارسی آموز نخودی به شما کمک می‌کند #فارسی را به روشی خلاق به کودکان خود بیاموزید.

فیلم پنجم
#فارسی_آموز_نخودی

آموزش‌گر #فرشته_دباغ
آموزش‌گر برنامه #با_من_بخوان

#آموزگار_کودک_خود_باشیم #فارسی_آموز

🛍 خرید بسته
http://www.hodhod.com/farsi-amooz
🌿
@koodaki_org
@hodhod_book

🔺 معرفی #دستنامه راهنمای کتاب فرشته پدربزرگ

کتاب فرشته پدربزرگ نوشته #یوتا_باوئر، تصویرگر و نویسنده‌ی برجسته‌ی آلمانی است. فرشته پدربزرگ کتابی است درباره پدربزرگی که پیش از مرگ داستان زندگی خود را برای نوه‌اش تعریف می‌کند و همراه با آن تاریخ کشور #آلمان نیز مرور می‌شود. داستانی لطیف با طنزی ظریف درباره مرگ و در عین حال ستایش زندگی.

کارلسن Carlsen، ناشر آلمانی کتاب فرشته پدربزرگ دستنامه‌ای را به زبان آلمانی منتشر کرده است تا با کمک آن کتابداران، ترویج‌گران و مربیان بتوانند فعالیت‌هایی را در پیوند با این کتاب اجرا کنند. «با من بخوان» نیز با همراهی مترجمان داوطلب همکار خود در آلمان، این دستنامه را به فارسی برگردانده است.

برای دانلود فایل پی‌دی‌اف این دستنامه و فهرست منابع مرتبط در زبان فارسی به لینک زیر در کتابک مراجعه کنید:

https://ketabak.org/c84z3
👈🏻دریافت فایل pdf
https://ketabak.org/sites/default/files/dastnameh-fereshteh-pedar-bozorg.pdf
#با_من_بخوان
🌿
@koodaki_org
🔻
@khanak_org

🔺بسیاری از کودکان ما امسال در مقطع پیش دبستانی یا اول دبستان مشغول تحصیل بودند که با همه گیر شدن کرونا ویروس نتوانستند تمام و کمال آموزش‌های لازم را دریافت کنند.

بسته لولوپی به شما کمک می‌کند #ریاضی را به روشی خلاق به کودکان خود بیاموزید.

فیلم چهارم
#لولوپی

آموزش‌گر #فرشته_دباغ
آموزش‌گر برنامه #با_من_بخوان

#آموزگار_کودک_خود_باشیم #لولوپی

🛍 خرید بسته
https://hodhod.com/I4Fhk
🌿
@koodaki_org
@hodhod_book

🔺خیلی از کودکان ما امسال در مقطع پیش دبستانی یا اول دبستان مشغول تحصیل بودند که با همه گیر شدن کرونا ویروس نتوانستند تمام و کمال آموزش‌های لازم را دریافت کنند.

بسته الف‌با ورزی به شما کمک می‌کند تا حروف الفبای فارسی را به شیوه‌ای خلاق به کودکان خود بیاموزید.

فیلم سوم
#الفباورزی_با_کاکاکلاغه

آموزش‌گر #فرشته_دباغ
آموزش‌گر برنامه #با_من_بخوان

#آموزگار_کودک_خود_باشیم #الفباورزی

🛍 خرید بسته
https://hodhod.com/gIB6d
🌿
@koodaki_org
@hodhod_book

🔺خیلی از کودکان ما امسال در مقطع پیش دبستانی یا اول دبستان مشغول تحصیل بودند که با همه گیر شدن کرونا ویروس نتوانستند تمام و کمال آموزش‌های لازم را دریافت کنند.

به این منظور تصمیم گرفتیم با معرفی کامل بسته آواورزی برای کودکان گروه سنی ۲ تا ۶ سال به خانواده‌ها کمک کنیم تا آموزگار کودک خود باشند.

فیلم نخست، بخش دوم #آواورزی_با_سی‌‌بی‌لک

آموزش‌گر #فرشته_دباغ
آموزش‌گر برنامه #با_من_بخوان

#آموزگار_کودک_خود_باشیم #آواورزی

🛍 خرید بسته
https://hodhod.com/Tuuh2
🌿
@koodaki_org
@hodhod_book

🔺خیلی از کودکان ما امسال در مقطع پیش دبستانی یا اول دبستان مشغول تحصیل بودند که با همه گیر شدن کرونا ویروس نتوانستند تمام و کمال آموزش‌های لازم را دریافت کنند.

به این منظور تصمیم گرفتیم با معرفی کامل بسته آواورزی برای کودکان گروه سنی ۲ تا ۶ سال به خانواده‌ها کمک کنیم تا آموزگار کودک خود باشند.

فیلم نخست، بخش یک #آواورزی_با_سی‌‌بی‌لک

آموزش‌گر #فرشته_دباغ
آموزش‌گر برنامه #با_من_بخوان

#آموزگار_کودک_خود_باشیم #آواورزی

🛍 خرید بسته
https://hodhod.com/Tuuh2
🌿
@koodaki_org
@hodhod_book

🔺این رخدادی بزرگ است که از یک تصویرگر توانمند لهستانی که بارها نام‌اش در میان نامزدهای جایزه #هانس_کریستین_اندرسن و #آسترید_لیندگرن بوده و منتقدان بزرگ جهان بر آثار او نقدهای تحسین برانگیز نوشته‌اند، همزمان چهار اثر دارای حق چاپ به بازار نشر کتاب کودک روانه شود.

#توبا_صابری و #آرش_برومند با ترجمه روان و دقیق لذت خواندن این چهار اثر را برای کودکان ایرانی ممکن ساخته‌اند و نوردسود با اهدا حق چاپ این آثار ارزشمند به برنامه #با_من_بخوان، انتشار همزمان چهار کتاب با کیفیت در ایران را ممکن ساخته است.

#کتاب_کودک #یوزف_ویلکن

👈🏻در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/ws1gg
🌿
@koodaki_org

🔺روباه کوچک، برنده بهترین #کتاب_تصویری #هلند در سال ۲۰۱۹ در ایران منتشر شد!

#ماریه_تولمن تصویرگر هلندی با استفاده از تکنیکی خلاقانه، تصویرهای خیال برانگیز، رویاهای روباه کوچک را در طبیعتی شگفت‌انگیز آن چنان به تصویر می‌کشاند که بیننده را همچون روباه کوچک، عاشق آن طبیعت بکر و زیبا می‌کند. و بدون شک تصویرها این چنین تاثیری نمی‌توانستند بر مخاطب بگذارند، اگر که با متن زیبا، ساده و طنز آمیز #ادوارد_فان_د_فندل همراه نمی‌شدند.

انتشارات کویریدو به سبب شناخت و باورش به برنامه #با_من_بخوان ، کپی رایت روباه کوچک را به این برنامه اهدا کرده است تا کودکان ایرانی، به ویژه در مناطق محروم بتوانند از خواندن و دیدن این کتاب تصویری زیبا و پرمعنا لذت ببرند و بر تجربه‌های زندگی خویش غنا بخشند.

متن این کتاب از زبان آلمانی از سوی #توبا_صابری و #آرش_برومند با دقت و به زیبایی و روانی به فارسی برگردانده شده است و جای سپاس دارد که این دو مترجم همچون همیشه حق ترجمه این کتاب را به برنامه با من بخوان اهدا کرده‌اند.

#کتاب_کودک #روباه_کوچک

👈🏻در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/2y7v9
🌿
@koodaki_org

🔺امسال «ماریت تورن کویست» (Marit Tornqvist) تصویرگر و نویسنده‌ی برجسته‌ی هلندی، به‌همراه «زی‌هو یونگ‌شین» از چین، دو دریافت‌کننده نخستین دوره‌ی «جایزه‌ی آی‌رید (IRead)» بودند.

این جایزه را «بنیاد آی‌رید شنژن» با همکاری «دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان» (ایبی)، برای قدردانی از ترویجگران برجسته‌ی کتاب‌خوانی در گستره‌ی جهانی، بنیاد گذاشته است.

#ماریت_تورن_کویست یکی از اعضای خانواده‌ی بزرگ #با_من_بخوان» و از پشتیبانان جهانی این برنامه است.

#جایزه_جهانی #ادبیات_کودک

👈در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/i772n
🌿
@koodaki_org
@khanak_org

🎥این روزها که خانه‌نشین شده‌ایم بهترین فرصت برای دیدن ویدیوهای آموزشی ست

گروه #با_من_بخوان با همکاری #کتابک ویدیوهای زیر را با محوریت چگونگی ترویج کتابخوانی و لذت بردن از خواندن آماده کرده است.

#ترویج_خواندن
#کتابخوانی

👈آوردن کتاب‌های تصویری به زندگی کودکان نابینا
https://t.me/khanak_org/401

👈واژه‌ها خوراک مغز کودک ما
https://t.me/khanak_org/409

👈کتاب‌های مقوایی و مزایای خواندن آن‌ها
https://t.me/khanak_org/413

👈آیا من با کتاب خواندن برای کودکم در حال ایجاد لذت هستم یا در حال از بین بردن لذت؟
https://t.me/khanak_org/420

👈در این ویدئو تجربه‌های یک مادر را می‌بینید که چگونه فرزند ۶ ساله‌اش را به کتابخوا نی تشویق می‌کند
https://t.me/khanak_org/425

👈با هم خواندن در خانواده
https://t.me/khanak_org/432
🌿
@koodaki_org
@khanak_org

اعلام نامزدان جایزه یادبود آسترید لیندگرن ۲۰۲۰

امسال از ایران، «شورای کتاب کودک» نامزد نهاد کودکی، «مهدی حجوانی» نامزد مروج کتاب‌خوانی، «هوشنگ مردای کرمانی»، «فرهاد حسن زاده» و «محمدرضا شمس» نامزد نویسنده، «فرشید شفیعی» نامزد تصویرگر، «کتابخانه‌های سیار روستایی» برنامه عملی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، و طرح «با من بخوان» مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان، نامزدهای جایزه یادبود آسترید لیندگرن سال ۲۰۲۰ معرفی شده‌اند.

در کتابک بخوانید:
https://ketabak.org/mf5zz

#شورای_کتاب_کودک #مهدی_حجوانی #هوشنگ_مردای_کرمانی #فرهاد_حسن_زاده #حمدرضا_شمس #فرشید_شفیعی #کانون_پرورش_فکری_کودکان_و_نوجوانان #با_من_بخوان #مؤسسه_پژوهشی_تاریخ_ادبیات_کودکان #آسترید_لیندگرن

⭐️
@koodaki_org

🔺برنامه «با من بخوان» ۱۶ ژوئن ۲۰۱۹ در نشستی با عنوان «در حوزه ادبیات کودکان ایران چه می‌گذرد؟» از سلسله نشست‌های معرفی ادبیات کودکان جهان، در کتابخانه بین‌المللی ادبیات کودکان ژاپن معرفی می‌شود.

#ادبیات_کودکان
#با_من_بخوان

در کتابک بخوانید👈🏽
https://ketabak.org/6z6jo
🌿
@koodaki_org
@khanak_org

🔺رییس دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان، مینجوو زانگ روز پنج شنبه ۵ اردیبهشت از موسسه توانمندسازی آوای ماندگار، یکی از مراکز زیر پوشش برنامه با من بخوان واقع در منطقه دروازه غار تهران بازدید کرد و با شیوه اجرای برنامه با من بخوان از نزدیک آشنا شد.

#با_من_بخوان

👈🏽این گزارش را در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/1t4pl
🌿
@khanak_org
@koodaki_org

لاک‌پشت پرنده با گردهمایی «قایق‌های کاغذی» به یاری کودکان سیل‌زده می‌شتابد
@lakposhtparandeh 🐢
برگزاری نشست‌های تخصصی با موضوع کار با کودکان آسیب‌دیده از دیگر برنامه‌های این گردهم‌آیی است. برنامه‌های این نشست‌های تخصصی به این شرح است:

1️⃣ نشست اول - راهنمای انتخاب #کتاب برای #کودکان_در_بحران، از ساعت ۱۴ با حضور داوران لاک‌پشت پرنده
2️⃣ نشست دوم - تجربه‌ی کار با #کودکان_آسیب‌دیده، از ساعت ۱۶ با حضور نمایندگان برنامه‌ی «با من بخوان»، «جمعیت هلال‌‌احمر» و «کانون توسعه‌ی فرهنگی کودکان»

📅 زمان: پنجشنبه، ۲۹ فروردین، ساعت ۱۰ صبح تا ۶ بعدازظهر
🏠 مکان: میدان فلسطین، خیابان طالقانی غربی، شماره ۵۱۴، خانه‌ی وارطان

#لاک‌پشت_پرنده #هلال_احمر #کانون_توسعه_فرهنگی #با_من_بخوان #سیل #زلزله
@ccdcir
🔻
@khanak_org
برای خواندن جزئیات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید:
https://ketabak.org/333wr
⭐️
@koodaki_org

🔺بخش کودک و نوجوان انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان (کتاب تاک) کتاب «ممکن و ناممکن» نوشته اینگه‌بورگ لئونی (انتسیان) را با ترجمه توبا صابری و آرش برومند منتشر کرد.

کتاب «ممکن و ناممکن» داستانی است که اینگه‌بورگ لئونی براساس سرگذشت تندیس دو شیر نگهبان برنزی شهر ماری نوشته است. هنگامی که لئونی تندیس شیر نگهبان را یکه و تنها با چشمانی غمگین در موزه حلب دید و فهمید که جفت آن در موزه لوور پاریس است، تصمیم گرفت که داستان زندگی دو شیر را برای نوه‌هایش بنویسد. او در این کتاب تاریخ چندهزار ساله خاورمیانه را در قالب داستان برای کودکان بازگو می‌کند.

«اینگه‌بورگ لئونی» و انتشارات «گوته و حافظ»، ناشر کتاب، حق انتشار کتاب «ممکن و ناممکن» را به فارسی برای آشنایی کودکان و نوجوانان با میراث فرهنگی خاورمیانه و اهمیت نگهبانی از آن به برنامه #با_من_بخوان پیشکش کرده‌اند.

در کتابک بخوانید👈🏽
https://ketabak.org/wm57h
🌿
@koodaki_org

🔺با من بخوان به نقش سنتی کتابخانه‌ باور ندارد. با من بخوان می‌گوید کتابدار، آموزگار یا بهتر بگوییم ترویجگر کتاب با یک کیسه کتاب می‌تواند کاری کند که یک کتابخانه با ده هزار جلد کتاب نمی‌تواند. با من بخوان می‌گوید باید کتاب‌های باکیفیت را با کودکان سهیم شد، خواه در یک کپر یا یک اتاق کوچک به نام کلاس، خواه در یک کتابخانه‌ بزرگ محلی. مهم نفس کار است.

#گفت‌و‌گو #با_من_بخوان
🔻
@khanak_org
👈🏽در کتابک بخوانید
https://ketabak.org/ue38v
🌿
@koodaki_org