✍️ مهربان بود و دردمند، متین و هوشیار؛ مترجم بود. طبعی به زیبایی سرزمینی داشت که از آن بیرون آمده: پهنه کردستان. همانجایی که ارزش عدالت و آزادی را از کودکی آموخته و هدف زندگیاش مشخص شده بود؛ اینکه در همه جای جهان، در پی روایتگران این ارزشها باشد. قاضی از سروانتس تا هوگو، از سنت اگزوپری تا کازانتزاکیس، از ولتر تا لندن، از سیلونه تا استاینبک، از گورکی تا چاپلین را به ما آموخت و این فهرست را پایانی نیست، آنقدر که زبان ما در بازشمردن خدماتش به قدرت بیان مدرن، ناتوان است.