Vulpecula classica: нескучный доктор Менге

Что мы делали в уходящем году в еле живом по эту сторону стены Ютубе?

На Ютуб в этом году особо много времени не было, поэтому я почти не делал больших самостоятельных роликов. Вы наверное догадываетесь, что для того, чтобы говорить что-то минут 15, нужно читать до этого дней несколько? А где их взять?:) Тем не менее, что-то все же сделать удалось, и я смею надеяться, что это все было не напрасно.

С моим другом и учеником Никитой мы сделали два относительно больших видео: о латинской грамматике Афанасия Ананьева, а также могучий ролик о применении «прямого» метода в преподавании древних языков в Институте восточных культур и античности РГГУ. Судить, конечно, вам, друзья, об этом, но мне нравятся оба этих ролика.

К последнему ролику тесно примыкает небольшое видео о греческом языке, которое я снимал летом в Летнем саду Петербурга.

Летом же была традиционная уже встреча с подписчиками в стриме.

Основная масса видео, в итоге, это встречи «Мелиссы» в РГГУ: М.В. Шумилин, М.Л. Сергеев, А.В. Подосинов, разговор с Д.В. Бугаем об античной философии и литературе, Е.Н. Бузурнюк, Д.В. Бугай об античной астрономии.

Было также много объявлений: про мой онлайн-курс о Ксенофонте, о моем же летнем семинаре по Adagia Эразма, о клубах и кружках в ИВКА РГГУ.

Ах, да, в связи с последним было также короткое видео про магистратуру по классической филологии ИВКА РГГУ, которое я снимал в 6 утра в местном парке. Забавно было.

Как обычно в моем канале на Ютубе в основном книги, поэтому неудивительно, что я еще добавил видео про то, что нужно читать начинающим по греческой эпиграфике и по римской эпиграфике.

Еще я выкладывал некоторые свои лекции в проекте «Палестра»: Введение в классическую филологию и о Ксенофонте Афинском.

Ну, и, конечно, я много баловался, например, стишками по лексике Athenaze и стишками про греческие частицы.

В общем получилась сборная солянка, паноптикум и кунсткамера, если коротко. Надеюсь, что кому-нибудь это было интересно

#учебное

Последняя часть про время.
Первая часть тут, а вторая здесь. Третья вот тут.

ΧΡΟΝΟΣ (δʹ)

F – Времена года

Цитата:

μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ (Arist. EN. 1.7)
Одна ласточка не делает весны…

τὸ ἔτος, ἔτους год
ὁ ἐνιαυτός, οῦ полный год
ἡ περίοδος, ου период
ἡ ὥρᾱ, ας время года, сезон
τὸ θέρος, θέρους лето
ὁ χειμών, ῶνος зима
τὸ ἦρ, ἦρος (ἔαρ, ἔαρος) весна
ἡ ὀπώρᾱ, ας сезон сбора урожая, конец лета, осень

Выражения:

ἅμα ἦρι ἀρχομένῳ с началом весны
τοῦ θέρους τελευτῶντος в конце лета
τρίτον ἢ τέταρτον ἔτος τοῦτο три или четыре года назад
ἐν ἔτεσι πεντήκοντα в течение пятидесяти лет
πολλῶν ἐτῶν много лет
κατʹ ἐνιαυτόν (κατʹ ἔτος)ежегодно

θέρεος καματώδεος ὥρῃ / μαχλόταται γυναῖκες, ἀφαυρότατοι δέ τοι ἄνδρες εἰσιν (Hes. Opera 584–586)
В пору утомительного зноя женщины очень похотливы, а мужчины весьма ослаблены…

#учебное

Да, время опять. Первая часть тут, а вторая здесь. Теперь третья:

ΧΡΟΝΟΣ (γʹ)

C – Начало и конец

• ἡ ἀρχή, ῆς начало
(τὸ) πρῶτον сперва, сначала

Приставки (превербы), выражающие начало действия, его протекание и последствия: ἐκ-, προ-, ἐπι-

ἐκ-γελάω разражаться смехом
προ-βαίνω продвигаться вперед
ἐπι-γίγνομαι происходить в результате чего-то

• τὸ τέλος, ους конец конец
ἡ τελευτή, ῆς конец; кончина
(τὸ) τέλος (τέλος δέ) наконец
τελευταῖος, ᾱ, ον последний (в очереди)
ὕστατος, η, ον позднейший, на последнем месте
ἔσχατος, η, ον крайний

Приставки (превербы), выражающие завершенность действия: δια-, ἐκ-, κατα-

δια-μάχομαι сражаться до конца
ἐκ-πίνω выпивать (до дна)
κατ-εσθίω съедать (целиком), пожирать

D – Редкость и частотность

ἐνίοτε иногда
ὀλιγάκις не часто
καινός, ή, όν недавний, неожиданный
• πάλιν вновь, заново
αὖθις вновь, опять, снова
ἑκάστοτε каждый раз
ἐξῆς, ἐφεξῆς поочередно, последовательно
πολλάκις часто

Выражения:

τὰ πολλά большую часть времени, по большей части
ὡς τὸ πολύ, ὡς ἐπὶ (τὸ) πολύ большую часть времени, по большей части
ἐν μέρει в свою очередь

E – День и месяц

Цитата:

ἀπτῆνες ἐφημέριοι, ταλαοὶ βροτοί, ἀνερες εἰκελόνειροι (Aristoph. Aves 687) бескрылые однодневки, несчастные смертные, мужи похожие на сон…

ἡ ἡμέρα, ας день
ἐφήμερος, ον однодневный (срв. эфемерный)
τριταῖος, ᾱ, ον происходящий/случающийся на третий день
πρώην позавчера
χθές вчера
αὔριον завтра
πρῴ (πρωΐ) утром
ἡ μεσημβρία, ας полдень
ὀψέ поздно
ἡ ἕως, ω заря
ἡ ἑσπέρα, ας вечер
ἡ νύξ, νυκτός ночь
ὁ μήν, μηνός месяц

Выражения:

ἡ ῥοδοδάκτυλος ἠώς розоперстая Эос
ἥδε ἡ ἡμέρα сегодня
ἡ ὑστεραίᾱ (ἡμερα) завтрашний день
ἡ ἐπιοῦσα (ἡμερα) следующий день
τριταῖοι ἀφίκοντο они пришли на третий день
χθὲς καὶ πρώην вчера и позавчера (= совсем недавно)
ἑκάστης ἡμέρας каждый день
ἡμέρας, νυκτός днем, ночью
ἅμα τῷ ἡλίῳ ἀνιόντι с восходом солнца
πληθούσης ἀγορᾶς в то время, когда огара полна людьми, днем
πρὸ ἡλίου δύντος до заката
ἡ νὺξ προβαίνει наступает ночь
ἡμέρων δέκα в течение 10 дней
οὐ πολλαῖς ἡμέραις ὕστερον несколькими днями позже
μηνὸς Βοηδρομιῶνος в месяце Боедромионе
ὅσοι μῆνες все месяцы (года)
ἕνη τε καὶ νέα предыдущая луна и новая луна = последний день
день месяца

#учебное

Опять про греческое время. На этот раз без латинских эквивалентов. Потом впишу.
Первая часть выше

ΧΡΟΝΟΣ (βʹ)

3. Предложные выражения

ἅμʹ ἕῳ (ἕωθεν, ἐξ ἑωθινοῦ) с рассветом, спозаранку
ἀπὸ δείπνου после ужина
ἀπʹ ἀρχῆς сначала
διὰ τέλους до конца
εἰς τὸ γῆρας до старости
ἐξ ἀρχῆς с самого начала
ἐν τῷ πολέμῳ (= κατὰ τὸν πόλεμον) во время войны
ἐπʹ ἐμοῦ в мое время, при мне
ἐπὶ τούτοις после этого или в этих обстоятельствах
καθʹ ἑκάστην ἡμέραν каждый день
μετὰ ταῦτα после этого
παρὰ πάντα τὸν βίον (= διʹ ὅλου τοῦ βίου) в течение всей жизни
πρὸ δείπνου до ужина
πρὸς ἡμέραν ко времени (наступления) дня
σὺν χρόνῳ со временем

4. Союзы

ἐπει, ἐπειδή когда, после того как; так как, потому что
ὅτε (ἐν ᾧ) когда, в то время как
ὡς когда, как только
ὁπότε когда
ὡς τάχιστα, ἐπειδὴ τάχιστα как только
(πρότερον ...) πρίν прежде чем (не)
ἕως (= ἔστε) до тех пор пока (не)

Устойчивые выражения

τὰ παρὸντα πράγματα нынешние обстоятельства, современная ситуация
τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι то, что произойдет в будущем
τὸ λοιπόν (τὰ λοιπά) на будущее время, в будущем
χρόνῳ со временем
ὡς χρόνιος ἦλθες как поздно ты пришел!
πολὺν χρόνον долгое время (acc. temporis)
πολὺν χρόνον ἤδη уже долгое время
ἔστιν ὅτε бывает, когда > иногда
πολλῷ ὕστερον гораздо позже
ὀλίγον (ὀλίγῳ) ὕστερον немного позже
Παναθηναῖοις во время Панафиней

ἡ νῦν εὐδαιμονία нынешнее процветание
ὁ ἀεὶ χρόνος вечность
οἱ τότε δικασταί судьи того (прошлого) времени
ἅμα καθεύδει καὶ λέγει он говорит во сне
ἅμα λέγων γελᾷ он рассказывает со смехом
ὁ μεταξὺ χρόνος промежуток (отрезок, интервал) времени

ἀφʹ ἧς ἡμέρας с того дня, когда (как)
εἰς (ἐς) ἀεί навсегда
ἐξ ἐκείνου с того времени
ἐκ πολλοῦ уже давно
ἐκ τούτων вследствие этого
ἐν ὀλίγῳ в короткое время
ἐπ ἄρχοντος Νεοκλέους при (во время) архонте Неокле
κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον в то же самое время
οἱ καθʹ ἡμᾶς, οἱ ἐφʹ ἡμῶν наши современники

B – Удачный момент

ὁ καιρός, οῦ удачный момент, случай
ἡ ὥρα, ας хорошая пора, пора
ἡ ἀκμή, ῆς решающий момент
ἡ ῥοπή, ῆς критический момент
μέλλω я собираюсь, намереваюсь; я задерживаюсь, медлю
φθάνω (ἐφθασα, ἔφθην) опережаю
ὑστερέω опаздываю (+gen.)

Устойчивые выражения

ὥρα ἐστι(ν), καιρός ἐστι(ν) пора, время (что-то (с)делать) + inf.
καιρόν λαμβάνω получить удобный момент, улучить случай
καιρόν παριέναι (ἀφιέναι) упустить удобный момент, случай
εἰς καιρόν, εἰς καλόν в срок, вовремя
φθάνω λέγων я первый, кто говорит
οὐκ ἔφθησαν ταῦτʹ εἰπόντες καὶ ἀπέθανον не успели они это рассказать, как умерли

#учебное

Вдруг кому еще сгодится первая часть небольшого лексического конспекта для студентов о «времени» по-гречески?

ΧΡΟΝΟΣ (αʹ)

A – Момент и длительность

1. Существительные, прилагательные, глаголы

ὁ χρόνος, τοῦ χρόνου время (tempus)
χρόνιος, ίᾱ, ιον продолжительный (longus)
ὁ αἰών, ῶνος время в свем содержании, продолжительность жизни, поколение, вечность (aetas, saeculum)
οἱ καιροί, ῶν эпоха, обстоятельства времени (aetas)
τὰ πράγματα, ῶν обстоятельства, ситуация (res)
ἡ κλεψύδρα, ας клепсидра (clepsydra)
πολύς, πολλή, πολύ долгий (multus)
ὀλίγος, η, ον недолгий (paucus)
βραχύς, εῖα, ύ короткий (brevis)
μακρός, ά, όν длинный (longus)
συνεχής, ές постоянный (constans)
πρῶτος, η, ον первый (primus)
δεύτερος, ᾱ, ον второй (secundus)
τρίτος, η, ον третий (tertius)
πρότερος,ᾱ, ον предшествующий (antecedens)
ὕστερος, ᾱ, ον последующий (sequens)

> Настоящее

πάρειμι присутствую (adsum)
τὸ παρόν, όντος настоящий момент, время (praesens)
τὰ παρόντα, ων актуальное положение, ситуация (res quae nund sunt)
τὰ γιγνόμενα, ων происходящие сейчас события (quae fiunt)
τὸ (τὰ) νῦν нынешние обстоятельства

> Прошлое

καινός, ή, όν новый (novus)
τὰ γενόμενα, ων прошлые события (facta)
τὰ γεγηνηένα, ων (или τὰ γεγονότα) развившиеся обстоятельства
τὰ πάλαι прошлое, древность (vetera)
παλαιός, ά, όν древний (antiquus)
οἱ πάλαι древние (antiqui)
οἱ πρόγονοι, ων предки (maiores)

> Будущее

μέλλω намереваюсь, собираюсь
τὸ μέλλον, οντος будущее (futurum)
οἱ ἐπιγιγνόμενοι, ων потомки, следующие поколения
ἐλπίζω надеюсь, жду наступления чего-либо (spero)
προσδοκάω ожидаю (exspecto)

2. Наречия времени

ποτε; когда? (quando?)
ποτε однажды, когда-то (quondam)
τότε тогда (tunc)
νῦν, νυνί сейчас (nunc)
ἔτι καὶ νῦν еще и сейчас (etiam nunc)
ἤδη уже; прямо сейчас (iam)
μεταξύ между тем (interim)
ἐγγύς (prope)
ἄρτι, ἀρτίως недавно; только что (nuper)
νεωστί недавно (nuper)
πρότερον, πρόσθεν прежде (antea)
πάλαι некогда, в древности (antiquitus)
ὕστερον позже (serius)
εἶτα, ἔπειτα затем (tum)
ἔτι еще (adhūc)
οὔπω (οὐ ...πω) еще не (nondum)
οὐδέπω (οὐδέ ... πω) и еще не
οὐκέτι (οὐ ... ἔτι) больше не
οὐδέποτε (οὐδέ ... ποτε) никогда (numquam)
= οὐδεπώποτε
ἀεί (αἰεί) всегда (semper)
ἐξαίφνης внезапно (subito)
παραχρῆμα (ἐν τῷ π., ἐκ τοῦ π.) немедленно (statim)
αὐτίκα (μάλα) εὐθύς тотчас
τάχα (ταχέως, διὰ ταχέων) быстро, скоро (cito, mox)
αὖ вновь, свою очередь, затем (iterum, rursum, porro)
ἅμα одновременно (simul)

#еще_новости

В сентябре я неожиданно для самого себя поучаствовал в замечательном подкасте Ксении «Покажи язык».

Много чего наговорил. Послушайте, если хотите:)

https://busypodcast.mave.digital/ep-24

Из Летнего сада такое:

Учить греческий! Какой? Зачем? Где?
https://youtu.be/916dfSe9-AI

Введение в классическую филологию

В прошлом году я решился на эксперимент и начал читать курс введения в классическую филологию для всех желающих в рамках нашего проекта «Палестра» (https://t.center/+HTdOytHSVNowNWQ0). Желающих его слушать оказалось неожиданно много, так что на первые лекции не все смогли попасть, поскольку наш палестритский зум не впускал больше ста человек, а желающих было больше трёхсот. Поэтому я сразу выложил в лекционном чате первые две лекции. (Потом я просто арендовал зум с большой вместимостью на стороне)

Курс этот я до сих пор читаю. Сегодня вот прочел уже 18-ю лекцию. Сейчас остались самые верные и терпеливые слушатели, а посему мне уже не нужно арендовать зум у посторонних. Думаю, что еще будет две или три лекции.

Сегодня я выложил в свободный доступ первые две лекции. Если кто-то захочет получить доступ ко всему курсу, то за разумное пожертвование (пожалуйста, поймите!) я этот доступ предоставлю.

Пока что вот так:

https://youtube.com/playlist?list=PLh-rpHzqZlGUN62YRdU-5rcGqAT4rQEZA&si=E-leJBEQW_r2gI8F

Греческий и латинский языки «прямым» методом в ИВКА РГГУ
https://youtu.be/waOw68ydF78

О магистратуре по классической филологии в ИВКА РГГУ в этом году:

https://youtu.be/hNTAeo62CCY?si=5LuGzs-NyPnjjG6

Г: гнев

1. ὀργή гнев (ira) (по внешней причине)

ὀργίζω гневить кого
ὀργίζομαι гневаться (irasci)
ὀργίλος гневный (ὀργίλως ἔχω быть в гневе)

2. θυμός гнев (по внеуренним причинам), результатом которого могут быть раздражение или ярость

θυμόω приводить в гнев
θυμέομαι гневаться, сердиться, яриться
θυμοειδής и θυμώδης легко раздражающийся, скорый на гнев

(Cf. πρὸς ... τοὺς συνήθεις καὶ φίλους ὁ θυμὸς αἴρεται μᾶλλον ἢ πρὸς τοὺς ἀγνῶτας ὀλιγωρεῖσθαι νομίσας (Arist. Pol. 1328 a 1)

3. χόλος вспыльчивость, раздражительность, горячность (поэтическое слово, как и прочие этого гнезда)

χολόω раздражать, «драконить» кого
χολόομαι горячиться
ἀκραχολέω горячиться, беситься

(Cf. ἀλλὰ ἐλεεινὸς μὲν πάντως ὅ γε ἄδικος καὶ ὁ τὰ κακὰ ἔχων, ἐλεεῖν δὲ τὸν μὲν ἰάσιμα ἔχοντα ἐγχωρεῖ καὶ ἀνείργοντα τὸν θυμὸν πραΰνειν καὶ μὴ ἀκραχολοῦντα γυναικείως πικραινόμενον διατελεῖν, τῷ δʼ ἀκράτως καὶ ἀπαραμυθήτως πλημμελεῖ καὶ κακῷ ἐφιέναι δεῖ τὴν ὀργήν· διὸ δὴ θυμοειδῆ πρέπειν καὶ πρᾷόν φαμεν ἑκάστοτε εἶναι δεῖν τὸν ἀγαθόν (Plat. Leg. 731d)

4. πικραίνομαι озлобляться

5. ἀγανακτέω слишком сильно реагировать на кого или что, overreact

ἀγανάκτησις раздражение

(ἀγανακτεῖ ὅ τε πατὴρ καὶ οἱ ἄλλοι οἰκεῖοι, ὅτι ἐγὼ ὑπὲρ τοῦ ἀνδροφόνου τῷ πατρὶ φόνου ἐπεξέρχομαι (Plat. Euth. 4d)

6. χαλεπαίνω гневаться, озлобляться на кого

χαλεπότης трудный (раздражительный) характер

(ἔγωγε τοῖς καταψηφισαμένοις μου καὶ τοῖς κατηγόροις οὐ πάνυ χαλεπαίνω (Plat. Apol. 41d)

7. ἐρεθίζομαι раздражаться

Список неполный, разумеется

Дорогие друзья, возможно в вашем обиходе сгодится и этот конспектик по косвенной речи в латыньке

А это для коллег, которым, как и мне, посчастливилось преподавать сравнительный синтаксис и стилистику греческого и латинского. Обычно мы переводим сразу на оба языка. Вдруг и вам пригодится?

Опять из педагогической актуальности: О consecutio temporum в последовательности придаточных предложений

Вдруг кому-то еще пригодится маленький конспект об отступлениях от consecutio temporum в латинской грамматике?

Отступления
от правила последовательности времен
(Consecutio temporum)

1. В придаточных предложениях следствия (с ut, qui, quin) время сказуемого может быть совершенно независимо от времени сказуемого главного предложения. В этих предложениях всегда ставится такое время, которое требовалось бы в том случае, если бы предложение было главным. При отношения следствия к будущему времени употребляются формы описательного спряжения:

Ardebat Hortensius cupiditate sic, ut in nullo umquam flagrantis studium viderim (независимо: numquam vidi = «не видал до сих пор», говорит Цицерон);

Ita vixi, ut non frustra me natum esse existimem (независимо: existimo);

Epaminondas paupertatem adeo facile perpessus est, ut de re publica nihil praeter gloriam ceperit (независимо: nihil cēpit);

Alexander cum nullo umquam hoste congressus est, quem non vicerit (независимо: vicit);

Adeo excellebat Aristides abstinentiā, ut unus post hominum memoriam cognomine iustus sit appellatus (независимо: est appellatus);

Verres Siciliam per triennium ita vexavit ac perdidit, ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit (независимо: restitui non potest);

In eam rationem vitae nos fortuna deduxit, ut sempiternus sermo hominum de nobis futurus sit;

Mihi deliberatum et consilium est ita gerere consulatum, ut rem nullam, quae a tribuno plebis impediri possit, appetiturus sim.

Однако это правило не применяется, если в главном предложении выражено понятие «случается и т.п.», а также после non multum abest, fieri non potest, quin.

NB! Plusquamperfectum coniunctivi в предложениях следствия употребляется только в двух случаях: 1) после imperfectum он обозначает действие, совершившееся до наступления того, что выражено в главном предложении, и 2) после plusquamperfectum, стоящего в придаточном предложении, от которого зависит придаточное следствия, при чем оба придаточных (и управляющее, и управляемое) выражают действие, предшествующее действию главного предложения: nemo erat in Sicilia tota, qui nesciret decumas esse praetoris; nemo, qui non audisset (который прежде уже не слыхал бы) ita Apronium dictitasse; tanta opibus Etruria erat, ut totam terram famā nominis sui implesset; Atticus, cum tantā prosperitate usus esset valetidinis, ut annos triginta medicinā non eguisset, nanctus est morbum.

2. После каждого исторического времени может стоять в косвенных вопросительных предложениях praes. con. или perf. con., когда действие придаточного предложения дожно быть с особой выразительностью представленно простирающимся и на время говорящего:

Hic, quantum in bello fortuna possit et quantos offerat casus, cognosci potuit.

3. Praesens historicum относительно Consecutio temporum рассматривается то как praesens, то как praeteritum, однако обыкновенно как последнее, если придаточное предложение предшествует по времени действия управляющему глаголу:

Carsar, ne graviori bello occurreret, maturius quam consuerat ad exercitum proficiscitur.

NB! (1) Imperfectum coniunctivi также следует за презенсом, имеющим значение перфекта, особенно если приводится мнение, учение философа, поэта и т.п. с гоаголами dicit, docet, censet и т.п.: hoc sentit Homerus, cum querentem Iovem inducit, quod Sarpedonem filium a morte contra fatum eripere non posset.

NB! (2) В придаточных предложениях, зависящих от infinitivus historicus, сказуемое ставится в imperfectum и plusquamperfectum con.: Capito illum acuere, illum identidem monēre, ut cavēret his spem falsam ostendere.

4. В предложениях, которые сами по себе в impf. con. (особенно dubitativi) praesens управляющего предложения не имеет никакого влияния:

Quaero ex te , cur C. Cornelium non defenderem? (почему бы мне было не защищать его?).

(По книжке: Латинская грамматика Эллендта–Зейфферта переведенная с приспособлениями к преподаванию в русских гимназиях Л. Левницким и В. Зубковым. Изд. 5-е. Москва, 1885. § 244)

Amici sodalesque!

В связи с нашим последним крупным обновлением, этот канал теперь мигрирует и инкорпорируется с ПАЛЕСТРОЙ: отныне все материалы о латинском и др.-греческом синтаксисе, основанные преимущественно на репетитории доктора Менге, вы найдете в сообществе ⲣⲁⳑⲁⲉⲋⲧʀⲁ, в разделе «ⲛυⲛⲧⲓⲁ | наши новости» под отметкой #syntaxis.

До встречи в обновлённой ПАЛЕСТРЕ!