Г: гнев 1. ὀργή гнев (ira) (по внешней причине) ὀργίζω гневить кого ὀργίζομαι гневаться (irasci) ὀργίλος гневный (ὀργίλως ἔχω быть в гневе) 2. θυμός гнев (по внеуренним причинам), результатом которого могут быть раздражение или ярость θυμόω приводить в гнев θυμέομαι гневаться, сердиться, яриться θυμοειδής и θυμώδης легко раздражающийся, скорый на гнев (Cf. πρὸς ... τοὺς συνήθεις καὶ φίλους ὁ θυμὸς αἴρεται μᾶλλον ἢ πρὸς τοὺς ἀγνῶτας ὀλιγωρεῖσθαι νομίσας (Arist. Pol. 1328 a 1) 3. χόλος вспыльчивость, раздражительность, горячность (поэтическое слово, как и прочие этого гнезда) χολόω раздражать, «драконить» кого χολόομαι горячиться ἀκραχολέω горячиться, беситься (Cf. ἀλλὰ ἐλεεινὸς μὲν πάντως ὅ γε ἄδικος καὶ ὁ τὰ κακὰ ἔχων, ἐλεεῖν δὲ τὸν μὲν ἰάσιμα ἔχοντα ἐγχωρεῖ καὶ ἀνείργοντα τὸν θυμὸν πραΰνειν καὶ μὴ ἀκραχολοῦντα γυναικείως πικραινόμενον διατελεῖν, τῷ δʼ ἀκράτως καὶ ἀπαραμυθήτως πλημμελεῖ καὶ κακῷ ἐφιέναι δεῖ τὴν ὀργήν· διὸ δὴ θυμοειδῆ πρέπειν καὶ πρᾷόν φαμεν ἑκάστοτε εἶναι δεῖν τὸν ἀγαθόν (Plat. Leg. 731d) 4. πικραίνομαι озлобляться 5. ἀγανακτέω слишком сильно реагировать на кого или что, overreact ἀγανάκτησις раздражение (ἀγανακτεῖ ὅ τε πατὴρ καὶ οἱ ἄλλοι οἰκεῖοι, ὅτι ἐγὼ ὑπὲρ τοῦ ἀνδροφόνου τῷ πατρὶ φόνου ἐπεξέρχομαι (Plat. Euth. 4d) 6. χαλεπαίνω гневаться, озлобляться на кого χαλεπότης трудный (раздражительный) характер (ἔγωγε τοῖς καταψηφισαμένοις μου καὶ τοῖς κατηγόροις οὐ πάνυ χαλεπαίνω (Plat. Apol. 41d) 7. ἐρεθίζομαι раздражаться Список неполный, разумеется