زن و جامعه (زن کارگر)

خیام خوانی

آواز: گروه #کامکارها
#خیام

تا دست به اتفاق بر هم نزنیم
پایی ز نشاط بر سر غم نزنیم

خیزیم و دمی زنیم پیش از دمِ صبح
کاین صبح بسی دمد که ما دَم نزنیم

#رباعیات_خیام
27 اردیبهشت،  سالگرد تولد عمر خیام، شاعر، فیلسوف، ریاضی‌دان و ستاره‌شناس
#شعر
#زن_زندگی_آزادی
#زنده_باد_جنبش_نان_کار_آزادی
@zan_j

هشتم دی زادروز #فروغ_فرخزاد؛ شاعر نامدارِ و مستندساز معاصر ایران

🍃
تولدی دیگر

...زندگی شاید
یک خیابان درازست که هر روز زنی با زنبیلی از آن میگذرد
زندگی شاید
ریسمانیست که مردی با آن خود را از شاخه میآویزد
زندگی شاید طفلیست که از مدرسه بر میگردد

زندگی شاید افروختن سیگاری باشد، در فاصلهٔ رخوتناک دو همآغوشی
یا نگاه گیج رهگذری باشد
که کلاه از سر بر میدارد
و به یک رهگذر دیگر با لبخندی بی‌معنی میگوید «صبح بخیر»

.....

دستهایم را در باغچه میکارم
سبز خواهم شد، میدانم، میدانم، میدانم
و پرستوها در گودی انگشتان جوهریم
تخم خواهند گذاشت

گوشواری به دو گوشم میآویزم
از دو گیلاس سرخ همزاد
و به ناخن‌هایم برگ گل کوکب میچسبانم..‌

نگاه #فروغ به  شعر  بعد از  "تولدی دیگر"   پوست اندازی کرد،  و رسالت اجتماعی  را با نگاهی زنانه و شاعرانه پیوند داد .
@zan_j

#شعر_زندگی
#زن_زندگی_آزادی
#عدالت_برابری
#نان_کار_آزادی_اداره_شورایی
#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد

#شعر

صدای خنده که در اوج دردها داریم
صدای گریه که عمری‌ست بی‌صدا داریم
صدای خانه‌ی سبزی تهِ تهِ دنیا
صدای رؤیایی واقعی که ما داریم

صدای گریه‌ی دشمن از این‌همه خنده
صدای خنده‌ی ما مثل مرغِ پرکنده!
صدای گریه‌ی پنهان‌شده در آغوشت
صدای خنده‌ی بی‌دغدغه در آینده...

مهدی موسوی

@zan_j

#موسیقی
شعر :نیما یوشیج
خواننده؛ سیما بینا

🌺۲۱ آبان زاد روز نیما یوشیج است

علی اسفندیاری ( نیما یوشیج)نخستین شعرش «قصه رنگ پریده» را در ۲۳ سالگی می‌نویسد. وی در سال ۱۲۹۸ به استخدام وزارت مالیه درمی‌آید و دو سال بعد، با گرایش به مبارزه مسلحانه علیه حکومت قاجار، اقدام به تهیه اسلحه می‌کند. او در سال ۱۳۰۰ اسم خود را عوض کرد و نام نیما را که به معنی کمان بزرگ است، انتخاب کرد. نیما در دی ماه ۱۳۰۱ «افسانه» را می‌سراید و بخش‌هایی از آن را در مجله قرن بیستم به سردبیری میرزاده عشقی به چاپ می‌رساند.
#شعر_نو
#هنر_پیشرو


@zan_j

دوئت عربی و اسپانیایی
‏آهنگ «یا طالعین الجبل» از دورانی می‌آید که فلسطین تحت قیمومت بریتانیا بود و زنان فلسطینی این آهنگ را مقابل زندان‌ها می‌خواندند تا نوید آزادی عزیزانشان توسط چریک‌ها را بدهند. نکته جالب شعر این است که آن‌ها به اول کلمات «للل» اضافه می‌کردند تا محتوای پیام از زندانبان‌ها مخفی بماند.

و ترانه اسپانیایی "نانوا" نام دارد
زنان اسپانیایی این آهنگ را در سال‌های دور در فرآیند پخت نان می‌خواندند.
شاید این نحوهٔ تکان دادن دست خواننده‌ها به همین علت باشد.
هدف از ادغام این دو آهنگ بی‌ربط را نمی‌دانم...
شاید می‌خواستند میراثی که از مادربزرگ‌هایشان رسیده را با هم فریاد بزنند.

ترجمه ترانه"یا طالعین الجبل"

به کسانی از شما که در حال بالا رفتن از کوه هستید
به شما که در حال آتش زدن هستید
امیدوارم سلامت باشید عزیزان
من از شما نه لباس می خواهم و نه هدیه
من فقط می خواهم شما در امان باشید
آن غزال ها (منظور مردان) که در داخل زندان هستند
فقط امیدوارم سلامت باشند.
از : moosighi_popular
#شعر_هنر_اجتماعی_عدالت_طلب

#نان_کار_آزادی
@zan_j

من واژگون، من واژگون،
من واژگون رقصیده‌ام
من بی‌سر و بی‌دست‌وپا
در خوابِ خون رقصیده‌ام
فردای ناپیدای من
پیداست در سیمای من
این‌سان که با فرداییان
در خود کنون رقصیده‌ام.

شاعر: نصرالله مردانی

#هنر_اعتراض
#شعر_اعتراض
#زن_زندگی_آزادی
#ژن_ژیان_ئازادی

#قیام_زندگی
#قیام_زندگی

@zan_j

🎼
#سینما_شعر

#فیلم۱۹۰۰
#برناردو_برتولوچی
#احمد_شاملو

«صدا با سکوت آشتی نمی‌کند»
‌
صدای احمد شاملو
تصویر فیلم ۱۹۰۰ برتولوچی
‌
‌
#شاملو  #برتولوچی
➖➖➖➖➖➖➖➖از : کانال فیلم

#شاعر_آزادی
#شعر_اعتراض
#شعر_زندگی
#زن_زندگی_آزادی
بیست‌وسومین سالگرد درگذشت احمد شاملو🍃🌹

@zan_j

فقط می خواستم

سیاره ها را

از نو ،

بنگرم

اما آدمک !

آویزان دار

بود

می خواستم از اشتیاق ناودان به لاله عباسی

بگویم

هنگامی که خنکای باد : نسیم پاییزی

حیاط را می روبد و

تراشه های نان ،

در ازدحام شمعدانی

و گنجشک

بدل به خیال ،

می شوند

اما عاقبت ...

خانه پوسید

واژگان به ریا

نبض باران شدند

برشی کوتاه از #شعر ( گنبد کبود )
#امید_آدینه
#زن_زندگی_آزادی
#کمیته_دادخواهی
#شهید_نمیمیرد
@zan_j

به نامِ صُلح
به نامِ حدیثِ غم بر الیافِ شاخه‌ها و آیینِ جوانه‌ها
به نامِ آزادی
به نامِ زلالِ اندیشه در رنگینْ کمانِ بشر
به نامِ آنانی که :
نمک فرسودهِ‌شان می‌کند
و نمک،
همان اشکْ‌هاشان است
به نامِ رفیق
به نامِ زنانِ بی‌وطن بر فلاتِ بی‌نشانِ تبعید
به نامِ مردانِ آونگْ شده بر خاطراتِ گنگِ زندان
به نامِ یارانِ لالهْ‌گون در انعکاسِ رعشه و
بر احکامِ شومِ وحشت

به نامِ واژه :
واژگانی
که چونان اشکال و اعماق
بکر و پهناوراَند
واژگانی که
در هیأتِ ستارگان
بر می‌خیزند … قیام می‌کنند
و در امتدادِ متروک ،
و بیاتِ شب
از خونینْ وسعتِ جاده‌هایِ خصم
می‌گذرند و
وقتِ سحر: هنگامه‌یِ نهال و نیاز
الفبایِ یک سرزمین را
بر فرازِ هر بام و کوچه و خیابان
می‌سُرایند

📚 برشی کوتاه از #شعر #پل_الوار

✍ #ترجمه_امید_آدینه

👤#عباس_دریس

#اعدام_نکنید
#نه_به_اعدام
#چوبه_های_دار_بشکنیم
#اعدام_قتل_عمد_دولتی_است
#علیه_فراموشی
#جمهوری_اعدام
#علیه_سرکوب_و_دروغ
#همبستگی_ستمدیدگان
#علیه_ماشین_کشتار
#قیام_علیه_اعدام
#آزادشان_کنید
#حقوق_بشر
#آزادی_بیان
#نه_به_سانسور
#قتل_به_نام_شرع
#علیه_بی_تفاوتی
#مردم_متحد_شکست_نمیخورند
#zan_j

آری ...

اگر چه پیراهن ات

غیاب یک تن را در انتظار شلاق ،

حکایت می کند

اما وارث معجزتی از فردا

اهریمن !

نخواهد بود

📝 برشی کوتاه از #شعر ( پرچم های نیمه افراشته )

ارسال و ترجمه از همراه گرامی امید_آدینه
#زن_زندگی_آزادی
#توماج_صالحی_را_آزاد_کنید
#علیه_اعدام
#علیه_بی_تفاوتی
@zan_j

خیام خوانی

آواز: گروه #کامکارها
#خیام

تا دست به اتفاق بر هم نزنیم
پایی ز نشاط بر سر غم نزنیم

خیزیم و دمی زنیم پیش از دمِ صبح
کاین صبح بسی دمد که ما دَم نزنیم

#رباعیات_خیام
27 اردیبهشت،  نهصد و هفتاد و پنجمین سالگرد تولد عمر خیام، شاعر، فیلسوف، ریاضی‌دان و ستاره‌شناس
#شعر
#زن_زندگی_آزادی
#زنده_باد_جنبش_نان_کار_آزادی
@zan_j

"در فرو بند که با من دیگر
رغبتی نیست به دیدار کسی"

شعر : نیما یوشیج
صدا : احمد شاملو
#شعر
#زن_زندگی_آزادی
#عدالت_اجتماعی

#شعر

برای آزادی...
شعر وصدا : بهزاد برزو



#هنر_انقلابی
#زن_زندگی_آزادی

#نان_کار_آزادی_اداره_شورایی

#مردم_متحد_شکست_نمیخورند

@zan_j

دوئت عربی و اسپانیایی
‏آهنگ «یا طالعین الجبل» از دورانی می‌آید که فلسطین تحت قیمومت بریتانیا بود و زنان فلسطینی این آهنگ را مقابل زندان‌ها می‌خواندند تا نوید آزادی عزیزانشان توسط چریک‌ها را بدهند. نکته جالب شعر این است که آن‌ها به اول کلمات «للل» اضافه می‌کردند تا محتوای پیام از زندانبان‌ها مخفی بماند.

و ترانه اسپانیایی "نانوا" نام دارد
زنان اسپانیایی این آهنگ را در سال‌های دور در فرآیند پخت نان می‌خواندند.
شاید این نحوهٔ تکان دادن دست خواننده‌ها به همین علت باشد.
هدف از ادغام این دو آهنگ بی‌ربط را نمی‌دانم...
شاید می‌خواستند میراثی که از مادربزرگ‌هایشان رسیده را با هم فریاد بزنند.

ترجمه ترانه"یا طالعین الجبل"

به کسانی از شما که در حال بالا رفتن از کوه هستید
به شما که در حال آتش زدن هستید
امیدوارم سلامت باشید عزیزان
من از شما نه لباس می خواهم و نه هدیه
من فقط می خواهم شما در امان باشید
آن غزال ها (منظور مردان) که در داخل زندان هستند
فقط امیدوارم سلامت باشند.
از : moosighi_popular
#شعر_هنر_اجتماعی_عدالت_طلب

#نان_کار_آزادی
@zan_j

شعر :ارغوان
شاعر: هوشنگ_ابتهاج
ه.الف .سایه
تار : محمد رضا لطفی
لازم به ذكر است، ارغوان درختي در حياط منزل ايشان بوده است.


#شعر_معاصر
@zan_j

کسی نایستاده است آنجا یا اینجا
پس کجای لبت آزادم کند؟
دو نقطه از هیچ جا، تا چشم
که جابه‌جا شده است
اما سایه‌ی بلندم را می‌بیند
که می‌کشد خود را همچنان بر اضطرابش.
شمال قوس بنفشی‌ست تا جنوب
در ابر و مرغ دریایی
موجی به تحلیل می‌رود
و آفتاب، تنها چیزی که تغییر کرده است.
لبت کجاست؟
صدای روز بلند است اما کوتاه است دنیا…
‌
شعر «شاید عاشقانه آخر»، اثر محمد مختاری با صدای شاعر.

محمد مختاری این شعر را در دوران اقامت کوتاهش در نروژ سرود ...
🖍#محمد_مختاری
#شعر_خوب
#مختاری جان باخته ی آزادی بیان در قتل‌های زنجیره‌ای
@zan_j

#شعر

شعر :لنگستون هیوز
صدا و ترجمه :شاملو

من جوانی هستم سرشار از امید و اقتدار، که گرفتار آمده ام
در زنجیره ی بی پایان دیرینه سال
سود، قدرت، استفاده،
قاپیدن زمین، قاپیدن زر،
قاپیدن شیوه های برآوردن نیاز،
کار انسان ها، مزد آنان،
و تصاحب همه چیزی به فرمان آز و طمع.
من کشاورزم ــ بنده ی خاک ــ
کارگرم، زر خرید ماشین.
سیاهپوستم، خدمتگزار شما همه.
من مردمم: نگران، گرسنه، شوربخت،
که با وجود آن رویا، هنوز امروز محتاج کمی نانم.
هنوز امروز درمانده ام. ــ آه، ای پیشاهنگان!
من آن انسانم که هرگز نتوانسته است گامی به پیش بردارد،
بینواترین کارگری که سال هاست دست به دست می گردد.
با این همه، من همان کسم که در دنیای کهـن
در آن حال که هنوز رعیت شاهان بودیم
بنیادی ترین آرزومان را در رویای خود پروردم،
رویایی با آن مایه قدرت، بدان حد جسورانه و چنان راستین
که جسارت پرتوان آن هنوز سرود می خواند
در هر آجر و هر سنگ و در هر شیار شخمی که این وطن را سرزمینی کرده که هم اکنون هست.
آه، من انسانی هستم که سراسر دریاهای نخستین را
به جست وجوی آنچه می خواستم خانه ام باشد درنوشتم...
بخشی از یک شعر بلند

#نان_کار_آزادی_اداره_شورایی
@zan_j

#شعر و صدای الیاس علوی

که قاتلان بر گور ما می‌گریند
و های‌های‌شان
ضجّه‌ی مادرانمان را گم می‌کند.
نشسته‌اند بر بالای برج‌ها و با دوربینی تیز
تمام جزییات را دنبال می‌کنند
از بزرگ شدن کودکی در مدارس دیوبندی*
تا بستن بمب بر کمرش
و فشردن سینه‌اش
در کوچه‌ای گمنام در "دشت برچی"**

حیرانی
دویدن
وحشت
دویدن
این‌ها اسباب مستی‌اند
و مست‌تر اگر
شیون زنانی در پی باشد
خشکیدن پایی
و بعد خموشی
خموشیِ سنگین.

شب از برج‌ها پایین می‌آیند
گلوشان را نشئه‌ی غم‌آلودی خانه کرده
روبروی تلوزیون زار می‌زنند ناگهان
سرآسیمه عالیجنابِ صلح را بیدار می‌کنند
و در شورای امنیت دست‌هاشان را بالاتر می‌برند.

می‌بینی
برج ایفل
برج خلیفه
برج آزادی را
خاموش کرده‌اند
به میمنت تنِ سوخته‌ی ما
و بر گور ما می‌گریند
قاتلان
بر گور ما
چه شادمانه می‌گریند!


*مدارس مذهبی شبانه‌روزی واقع در دیوبند، در ایالت اوتار پرداشِ پاکستان که مرکز آموزش و تولد طالبان و نیز سپاه صحابه‌ی پاکستان بوده است.
**دشت‌برچی: منطقه‌ی هزاره‌نشین در غرب کابل که هدف حمله‌های فراوانی توسط حکومت، طالبان، داعش و حامیان خارجی آن‌ها بوده است
از: منجنیق
#نان_کار_آزادی
@zan_j

بکتاش آبتین رو به قتل رساندن در زندان. هر روز دارن یکی از ما هارو می کشن یا سرکوب میکنن : چه ورزشکار، مسافر در حال پرواز، درآویش،دانشجو،  نویسنده،شاعر، بهایی و....
ولی هیچوقت نفهمیدن که اندیشه آزاد رو نمی شه زندانی کرد یا کشت.راه خودش رو می ره و امثال بکتاش آبتین باعث تکثیر اون می شن.
#بکتاش_آبتین

از : parniyanmok
#شعر_هنر_تعهد
#نان_کار_آزادی
#آزادی_بیان_اندیشه_قلم
@zan_j