زبانسرای تهران

🛑 are you shitting me?

گرفتی مارو؟


#اصطلاح
#فیلم

#اصطلاح
#فیلم

be not someone’s cup of tea = If something is not your cup of tea, it is not the type of thing that you like.
باب طبع کسی نبودن؛ پسند کسی نبودن
‌
“I wouldn’t have thought this was your cup of tea.”
فکر نمی‌کردم [این مدل ماشین] پسند تو باشه

🛑🎬اصطلاح
Hot under the collar
عصبانی

#فیلم
#اصطلاح
She seems hot under the collar.

#collar: یقه
او عصبانی به نظر می‌رسد.
✅@zabantd

🛑 I'm fasting

🛑روزه ام

#اصطلاح
#فیلم
@zabantd

🛑 I did it out of spite

🛑از روی لجبازی اونکارو کردم


#اصطلاح
#فیلم
@zabantd

🛑 I owe you big time

🛑تا عمر دارم مدیونتم

#اصطلاح
#فیلم
@zabantd

🛑 you really outdid yourself

🛑سنگ تموم گذاشتی


#اصطلاح
#فیلم
@zabantd

🛑just say the word
فقط لب تر کن 😍


#اصطلاح
#فیلم
@zabantd

🛑indecisive
قاطع نبودن در تصمیم گیری
.
.
#اصطلاح
#فیلم
@zabantd

🛑hang on.
صبر کن یه لحظه.
🌟 Hang on.: Wait for a short time

📝 Hang on, I'm not ready yet.
صبر کن من هنوز آماده نشدم.
🛑I want to know why aren't you proud of me?
میخوام بدونم چرا بهم افتخار نمیکنی؟
#اصطلاح
#فیلم
@zanantd

🛑on my behalf
از طرف من/ از جانب من

Why don't you deliver a message on my behalf?
چطوره یه پیام از طرف من برسونی؟
(حالت پیشنهادی )
Why+don't
Why don't we go to the movie?
چطوره بریم سینما؟
.
#اصطلاح
#فیلم
@zabantd

🛑 Don't get cocky

🛑حالا مغرور نشو 😒
.
.
#اصطلاح
#فیلم
@zabantd

🛑After you
شما اول بفرمایید( هنگام وارد شدن به جایی)
🛑ladies first
خانوم ها مقدمن.
🛑age first
اگه کسی خیلی ازتون بزرگتره میگین‌شما که سنتون بیشتره اول بفرمایید.
#اصطلاح
#فیلم

@zabantd

🛑After you
شما اول بفرمایید( هنگام وارد شدن به جایی)
🛑ladies first
خانوم ها مقدمن.
🛑age first
اگه کسی خیلی ازتون بزرگتره میگین‌شما که سنتون بیشتره اول بفرمایید.
#اصطلاح
#فیلم


@zabantd

🛑 I've got a flat tire

🛑پنچر کردم
.
.
#اصطلاح
#فیلم
@zabantd

🛑گرامر مهم do you mind و would you mind در درخواست مودبانه:
#گرامر
#فیلم
#اصطلاح

🛑DO YOU MIND + doing / not doing something

Do you mind not smoking inside?

DO YOU MIND + doing / not doing something - used to ask someone politely to do / not to do something.


@zabantd

#فیلم_تدریس
#پایه_یازدهم
#درس_سوم
#صفات_فاعلی_مفعولی

#past_& #present_participle
مدرس: آقای ناصر صالحی - تهران

#فیلم_تدریس_بخش
#پایه_یازدهم
#درس_سوم
#مصدر

#infinitive
مدرس: آقای ناصر صالحی - تهران