Volupté(جستارهایی درباره‌ی هنر و فرهنگ)

* احترام و عشق باید چنان متناسب باشند که یک‌دیگر را حفظ کنند بی‌آنکه احترام عشق را خفه کند.

بلز پاسکال

* احترام برای پر کردنِ جای خالیِ عشق اختراع شده است.

لِف تولستوی

* همان‌طور که عشقِ بدون احترام دمدمی و ناپایدار است، احترامِ بدونِ عشق بی‌رمق و سرد است.

جان هوکسوُرت

* ازدواج موفق مستلزمِ بارها عاشق شدن است، و همیشه عاشقِ همان شخص.

مینیان مک لاکین

* نه‌تنها دوست دارم که دوستم بدارند، بلکه دوست دارم که این را به من بگویند... قلمروِ سکوت در آن سوی گور به‌قدرِ کافی فراخ است.

جورج الیوت

* خاصیتِ عشق این است که ما را هم بی‌اعتمادتر و هم زودباورتر می‌کند، و باعث می‌شود که به معشوقِ خود زودتر از هر زنِ دیگری بدگمان شویم، و انکارهایش را نیز آسان‌تر باور کنیم.

مارسل پروست

* تنها اندکی امید برای تولدِ عشق کافی‌ست. چه بسا امید پس از چند روزی از دست برود، با این همه عشق زاده شده است.

استاندال

* عشق می‌تواند گاه سخت‌ترین طوفان‌ها را تاب بیاورد، اما نمی‌تواند سرمای قطبی و طولانیِ بی‌اعتناییِ محض را تحمل کند.

والتر اسکات

* وقتی که آدم عاشق است هیچ‌چیز آن‌قدر عجیب نیست که بی‌تفاوتیِ کاملِ دیگران.

ویرجینیا وولف

* در جدایی سخنانِ محبت‌آمیز را کسی می‌گوید که عاشق نیست.

مارسل پروست

* عشق... با لذتِ نگریستن به یک‌دیگر زاده می‌شود، با ضرورتِ دیدنِ یک‌دیگر پرورده می‌شود، و با عدمِ امکانِ جدایی به آخر می‌رسد!

خوسه مارتی

متن: کتاب عشق، گردآوری و ترجمه‌ی زهره شادرو، نشر کارنامه

#پاسکال #تولستوی #جان_هوکسورت #مینیان_مک_لاکین #جورج_الیوت #مارسل_پروست #استاندال #والتر_اسکات #ویرجینیا_وولف #خوسه_مارتی

@volupte

* کسانی که چیزهای یکسانی می‌دانند دیرزمانی بهترین مصاحبِ یک‌دیگر نخواهند بود.

رالف والرو اِمرسون

* دوستی تقریباً همیشه اتحادِ بخشی از یک ذهن با بخشی از یک ذهنِ دیگر است؛ آدم‌ها در مواردی با هم دوست‌اند.

جورج سانتایانا

* قلب شاید گمان کند که بیش‌تر می‌داند، اما عقل می‌داند که غیبت آدم‌ها را از خاطر می‌زداید. ما در واقع دوست غایب نداریم.

الیزابت بوئن

* به‌زودی چه موجوداتِ پیرِ چروکیده‌ی مفلوکی خواهیم شد! عیبی ندارد _ هرچه در نظرِ دیگران زشت‌تر بشویم برای هم‌دیگر دوست‌داشتنی‌تر خواهیم بود؛ اعتقادِ راسخِ من در موردِ دوستی همیشه این بوده است.

جورج الیوت

* هنگامی که درباره‌ی محبتِ دوستان در حقِ خود مبالغه می‌کنیم غالباً چندان از روی قدرشناسی نیست، بلکه بیش‌تر مشتاقیم که نشان دهیم سزاوارِ چنین محبتی هستیم.

فرانسوا دولاروشفوکو


متن: کتاب دوستی، گردآوری و ترجمه‌ی زهره شادرو، نشر کارنامه

#امرسون #جورج_سانتایانا #الیزابت_بوئن #جورج_الیوت #دولاروشفوکو

@volupte