کانال واجه واج (واژه نامه تالشی)

#میلاد_بردبار_اسالم :

درود

این فکر کنم از خانواده همون میوه جنگلی وحشی هست به رنگ های نیلی و سیاه و قرمز که اگر اشتباه نکنم در فارسی بهشون اسم هایی از قبیل "بلوبری" و "ولیک" و "قره قات" و "زالزالک" میگن که انتهای بیشترشون باز هست.

در منطقه اسالم، 2 نوع از این میوه هست که انتهاشون، فرورفتگی داره :

یکی به رنگ آبی مایل به بنفش تیره (نیلی) که بوته ای هستش و اواسط تابستان میرسه که بهش میگیم "سییاگْلَه" siyāgəla.

یکی هم درختچه ای هستش و اواسط پاییز میرسه که بهش میگیم "سییَف" siyaf و به 2 رنگ سیاه و قرمز وجود داره که به ترتیب بهشون میگیم :
سییاسییَف siyāsiyaf / سْرَسییَف sərasiyaf


#هویه_تحویلداری:
درود
درگویش رضوانشهربه این میوه جنگلی (مامنی)  گفته میشودودارای خواص دارویی هم میباشد

#گیلان_سبز:
ما میگسم سی یو گله

#Dr. Latif Pendarian:

این میوه را هم در تالشی آستارا " س ی گله" یعنی سرخ دانه می گویند.
#فرنگیس_قلیزاده_ماسال :
سیف چه sif ča: سرخ ولیک   
تالشی گویش ماسال  
فرنگیس قلیزاده