Забыла совсем рассказать про традиции 31 декабря в Японии поэтому исправляем это 😂
Итак, одной из традиций японцев в канун Нового года является поедание специального блюда 年越しそば toshikoshisoba тосикоси соба, специально приготовленная соба, которую вся семья ест вместе. Соба - длинная лапша и символизирует длинную и богатую жизнь🍜
Доброе утро! 🌞 У кого-то оно отдыхательное, а у меня рабочее, поэтому начну этот день со слова суббота - doyōbi - 土曜日 Какое-то неоднозначное слово на русское ухо, но это всего лишь суббота, простое японское слово. Помню мне как-то много лет назад звонил какой-то неравнодушный дедушка и сокрушался, что как это так в японском такое слово! А точно ли это суббота? А вот почему в русском суббота, а вот в японском такое слово!! Я, конечно-же, могу рассказать разницу между японским и русским языком начиная с происхождения, но займет это несколько месяцев если не год. Поэтому просто радуемся тому, что сегодня 土曜日 и идем пить кофе ☕️ ну а я работать и писать для вас постики😉
Так как у нас в Студии большие изменения, то и иероглиф дня я вам тоже приготовила на эту тему😉 aratameru изменения, преобразование (глагол 2-го спряжения)🌺
Кстати, хочу с вами поделиться одной находкой моей ученицы🎑 Классная книга по кане и кандзи, которую, кстати, когда-то переиздавали на русском языке в 90-е. Ловите⤵️⤵️⤵️
Не успела вам доброе утро сказать, а тут уже день…не успеваю сегодня ничего, а вот про кое-что таки успею рассказать. А именно я вам расскажу про японскую систему вечеров, да-да, вы не ослышались, в японском не один вечер, а несколько. Итак, начинается все тогда, когда солнце, уставшее освещать этот мир и день, решает начать клониться к закату и на мир по-тихоньку опускаются сумерки.В Японии (из-за особенностей географического положения) это примерно около 16:00, вот такое время, когда небо начинается пробрасывать первые полосы заходящего солнца, японцы называют yūgata 夕方🌆 Как только солнце касается горизонта и начинается закат, наступает вечер ban 晩, примерно в 18:00🌇 Солнце заходит и на Японию опускается темнота, в городах загораются огни, а количество людей на улицах постепенно снижается и в 22:00 наступает он, yoru 夜, поздний вечер и он же ночь в понимании японцев🌃Город засыпает….просыпается якудза…но про это позже, если захотите
