Доброе утро! 🌞 У кого-то оно отдыхательное, а у меня рабочее, поэтому начну этот день со слова суббота - doyōbi - 土曜日 Какое-то неоднозначное слово на русское ухо, но это всего лишь суббота, простое японское слово. Помню мне как-то много лет назад звонил какой-то неравнодушный дедушка и сокрушался, что как это так в японском такое слово! А точно ли это суббота? А вот почему в русском суббота, а вот в японском такое слово!! Я, конечно-же, могу рассказать разницу между японским и русским языком начиная с происхождения, но займет это несколько месяцев если не год. Поэтому просто радуемся тому, что сегодня 土曜日 и идем пить кофе ☕️ ну а я работать и писать для вас постики😉
Так как у нас в Студии большие изменения, то и иероглиф дня я вам тоже приготовила на эту тему😉 aratameru изменения, преобразование (глагол 2-го спряжения)🌺
Кстати, хочу с вами поделиться одной находкой моей ученицы🎑 Классная книга по кане и кандзи, которую, кстати, когда-то переиздавали на русском языке в 90-е. Ловите⤵️⤵️⤵️
Не успела вам доброе утро сказать, а тут уже день…не успеваю сегодня ничего, а вот про кое-что таки успею рассказать. А именно я вам расскажу про японскую систему вечеров, да-да, вы не ослышались, в японском не один вечер, а несколько. Итак, начинается все тогда, когда солнце, уставшее освещать этот мир и день, решает начать клониться к закату и на мир по-тихоньку опускаются сумерки.В Японии (из-за особенностей географического положения) это примерно около 16:00, вот такое время, когда небо начинается пробрасывать первые полосы заходящего солнца, японцы называют yūgata 夕方🌆 Как только солнце касается горизонта и начинается закат, наступает вечер ban 晩, примерно в 18:00🌇 Солнце заходит и на Японию опускается темнота, в городах загораются огни, а количество людей на улицах постепенно снижается и в 22:00 наступает он, yoru 夜, поздний вечер и он же ночь в понимании японцев🌃Город засыпает….просыпается якудза…но про это позже, если захотите
Еще немного про скандинавов и английский… Дни недели тоже пришли в Англию от датчан. Давайте вспомним про викингов, а именно их верования: Вальхалла, Один, Тор, Валькирии… (ну из фильмов Марвел все точно помнят). Дни недели были названы в честь скандинавских богов: 🌌понедельник - Monday - был назван в честь богини луны Moon 🌌вторник - Tuesday - был назван в честь бога Тюра, однорукого бога воинской доблести (ох, как была она важна для скандинавов) 🌌среда - Wednesday - была названа в честь Него, бога Одина, того самого отца Тора, ну и не только Тора, конечно, но такого важного и верховного 🌌четверг - Thursday - как раз таки назван в честь бога Тора, того самого с молотом, поэтому в следующий раз вспоминайте его как будете выговаривать Thu-r-s-day… 🌌пятница - Friday - вот здесь есть два варианта у исследователей: либо в честь богини Фригги, жены того самого Одина, богини замужней любви, либо в честь богини Фрейи, которая молодая и красивая с ожерельем и крутила любовь (уже не замужнюю) со всеми…в любом случае, пятница - женский день 🌌суббота - Saturday - здесь уже римским влиянием попахивает, а не скандинавским, так как день назван в честь хмурого и молчаливого бога времени Сатурна 🌌воскресенье - Sunday - тут же все понятно, день Солнце, кстати, у многих народов воскресенье - именно день солнца. Совпадение?…😉
Продвигаясь дальше, датчане занимают центральную, восточную и северную части Англии, - обширную территорию, которая получила название Данелаг, “Область датского закона”. С конца 10 века нападения датчан только усилилось и Англия совсем была подчинена в 1016 году и вошла в состав датского государства. Если отбросить все ужасы, творимые захватчиками, то скандинавы принесли много нового для жителей Англии. Кстати говоря, “англичане” затем ассимилировали остатки датского населения. Процесс ассимиляции скандинавов сопровождался борьбой древнеанглийского и древнескандинавского языков. Угадайте, кто выиграл? “Английский язык” обогатился на более чем 650 слов, которыми пользуются до сих пор! А слова то самые простые и ходовые: cake, root, egg, happy, law, ugly, give, knife, skill, life, land, dirt, grass, winter, bloom, summer…
Кстати, зиму древние англичане любили больше, чем лето, а все потому, что датчане устраивали свои набеги только летом.
Если вы дочитали все до конца, то вы большой молодец😉 а если нажмете 🔥, то я вам расскажу при чем тут еще дни недели🫣
…жили себе на Британских островах люди да жили, чего только и не происходило: и бритты пришли, и римляне несколько раз приходили, города появились, укрепления там всякие, потом с материка опять новенькие пришли: англы, саксы, юты да давай все на свой лад переделывать. Вот вроде уже и успокоились все, королевства свои сделали, жили, друг с другом воевали да дружили, а потом раз, и пришел конец 8 века, а с ним и … скандинавы. Надо сказать, что скандинавское завоевание принесло много горя англо-саксам. Но все по порядку. В те времена под “скандинавами” понимали норвежцев (в меньшей степени) и датчан (в большей степени). В Англии того времени всех захватчиков называли датчанами. Так вот, повелось датчанам этим в Англию постоянно наведываться, да ладно бы грабили то, так нет, война была жестокая и кровопролитная: население вырезалось полностью, а поселения сжигались до тла…
🇬🇧Для нас английский стал уже чем-то обыденным и банальным. Ну что этот ваш английский, ну учат в школе, ну в интернетах ваших тоже он… А если мы с вами взглянем на английский язык немного с другой стороны, что вы на самом деле о нем знаете? Ну 12 времен каких-то, артикли там, ничего не понятно…
Давайте начнем с того, что английский язык - это язык не изолированный, у него есть семья, братья и сестры. Ближайшими родственниками языка являются: 🔅немецкий (не удивили честное слово) 🔅нидерландский (а что такой существует?!?) 🔅фризский (это что такое?) и бурский языки (здесь я перестаю что-либо понимать)…
Кроме того, у английского языка есть еще и кузены, а именно, скандинавские языки, такие как шведский, норвежский, исландский, фарерский (боже что это?!?) и датский язык, с которым у английского особые теплые и давние отношения….
Так что же связывает английский и датский? Жми 🔥 и я расскажу😉
