إذا كان التحرير ينبع من فوهة البندقية، فإنّ البندقية ذاتها تنبع من إرادة التحرير، وإرادة التحرير ليست سوى النتاج الطبيعي والمنطقي والحتمي للمقاومة بمعناها الواسع!! المقاومة على صعيد الرفض، وعلى صعيد التمسك الصلب بالجذور والمواقف. ------------------------- اگر آزادسازی (فلسطین) از دهانهی تفنگ میجوشد؛ تفنگ هم از ارادهی معطوف به آزادیسازی نشأت میگیرد و ارادهی رهاییبخشی چیزی نیست مگر نتیجهی طبیعی، منطقی و حتمی برای مقاومت با معنای گسترده و وسیع آن!! مقاومت از منظر نفی و نپذیرفتن؛ و نیز از منظر تشبثِ باصلابت به ریشهها و مواضع. . القائد الشهید #غسان_کنفاني ترجمه: #محمد_حمادی
إن الصمت هو صراخ من النوع نفسه، أكثر عمقاً، وأكثر لياقةً بكرامة الإنسان! ---------------------- سكوت؛ فریادیست از نوع خود، که عمیقتر، و برای عزّت انسان، سزاوارتر!