#متن_فیلمTirle:
#The_Last_UnicorArtists:
#America@sazochakameoketab🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂متن و برگردان فارسی ترانه
👇👇👇When
the last eagle flies over
the last crumbling mountain
And
the last lion roars at
the last dusty fountain
In
the shadow of
the forest though she may be old and worn
They will stare unbelieving at
the last unicorn
هنگامی که آخرین عقاب بر فرازآخرین کوهستانهای فرسوده پرواز میکند
و آخرین شیر در کنارآخرین فواره های خاک گرفته غرش میکند
در سایه جنگلی قدیمی و انبوه
آنان ناباورانه به آخرین تک شاخ خیره مانده اند
When
the first breath of winter through
the flowers is icing
And you look to
the north and a pale moon is rising
And it seems like all is dying and would leave
the world to mourn
In
the distance hear
the laughter of
the last unicorn
هنگامی که اولین نفس زمستان گلهارا منجمد میسازد
به شمال نگاه میکنید و ماه رنگ پریده ای طلوع میکند
و به نظرمیرسد همه چیز درحال مردن ست و جهان در حال سوگواری،
دردوردستها صدای تک شاخ شادمانی را میشنوید که میگوید:
I'm alive, I'm alive
من زنده ام!، من زنده ام!
When
the last moon is cast over
the last star of morning
And
the future has passed without even a
last desperate warning
Then look into
the sky where through
the clouds a path is torn
Look and see her how she sparkles, it's
the last unicorn
هنگامی که آخرین ماه از آخرین ستاره صبحگاهی عبور میکند
و ناگهان آینده بدون هیچ اخطاری به گذشته ای نومید کننده بدل میگردد
به آسمان نگاه کن و ببین میان ابرهای از هم گسسته
چگونه میدرخشد،او!آخرین تک شاخ!!!
I'm alive, I'm alive
من زنده ام!، من زنده ام!
برگردان:
#آناهیتا_سمیعی@sazochakameoketab🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂