#کارمینا_بورانا نام شخص نیست بلکه نام پروژه ی موزیک و همچنین داستان و کتابی کهن و
#باستانی است . که متن
#سمفونی را از روی آن برداشته اند !!
همچنین موزیک
#اوپرای_سمفونیک است و در آن ممکن است بیشتر از 20 نفر خواننده داشته باشد .
سمفونی های
#کارل_اورف مورد استقبال
#نازی ها قرار گرفت و حتی بعد از بردن بسیاری از جنگ ها سرود هایی از
اورف پخش میشد .
O Fortuna ای بخت و اقبال
velut luna مانند ماه درون آسمان
statu variabilis , قابل تغییر هستی
semper crescis مانند ماه افول می کنی
aut decrescis ; و مانند ماه ناپدید می شوی
vita detestabilis ای زندگی پر از کینه
nunc obdurat نخست به انسان ستم می کنی
et tunc curat سپس تسکینش می دهی
ludo mentis aciem , وقتی تصور کنی
egestatem , تنگدستی
potestatem و قدرت
dissolvit ut glaciem . آنهارا مانند یخ ذوب می کند
@sazochakameoketab Sors immanis ای سرنوشت دیوصفت
et inanis , و پوچ
rota tu volubilis , تو ای چرخ گردان
status malus , بدان که نحس هستی
vana salus خوب بودن بی فایده است
semper dissolubilis , و نتیجه ای ندارد
obumbrata سرنوشت همیشه در سایه ها بوده
et velata و بر ما پوشیده است
michi quoque niteris ; تو همچنین مرا بیمار می کنی
nunc per ludum ولی حالا با همه ی بازی های تو
dorsum nudum پشت خود را
fero tui sceleris . به پستی های تو میکنم
Sors salutis سرنوشت دشمن من است
et virtutis دشمن سلامتی ام
michi nunc contraria و دشمن پاک دامنی ام
est affectus رانده شده
et defectus و زمین زده شده
semper in angaria . همیشه برده ی اوییم
Hac in hora پس در این ساعت
sine mora بدون معطلی
corde pulsum tangite ; به بزدلان هشدار دهید
quod per sortem چرا که سرنوشت
sternit fortem , در کمین ترسوهاست
mecum omnes plangite ! در گریستن با من همراه شوید !
@sazochakameoketab🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂