#معرفی_نویسنده🌹 #ایوان_تورگنیف (Ivan Turgenev)
۹ نوامبر ۱۸۱۸ ــ ۳ سپتامبر ۱۸۸۳
نویسنده، شاعر و نمایشنامهنویس روسی
تورگنیف را در ایران با کتاب «پسران و پدران» با ترجمه
#مهری_آهی و نیز ترجمه
#مرتضی_شمسا میشناسند.
📚 دیگر آثار ترجمه شده به فارسی:
رودین
یک ماه در دهکده
آشیانه اشراف
عشق اول و دو داستان دیگر
در آستانه فردا
خاک بکر
فاوست
✏️ تو از من میخواهی عاشق باشم
من از تو میخواهم دوستم داشته باشی
تو میخواهی مرا در قفس کنی
من میخواهم با تو پرواز کنم
این تفاوت عشق و دوست داشتن است.
✏️ ما راحت مینشینیم و منتظر میشویم چیزی یا کسی بیاید و بلافاصله ما را شفا بدهد، تمام زخمهایمان را التیام ببخشد، تمام امراض ما را مثل یک دندان فاسد ریشهکن کند.
ولی چه چیزی یا چه کسی؟ ما نمیدانیم!
این چیزی نیست مگر تنبلی، بطالت و بیفکری.
📕 #خاک_بکر ✏️ فردا خوشبخت خواهم شد. غافل از این که خوشبختی فردا نمیشناسد.دیروز هم نمیشناسد.خوشبختی نه برای گذشته حافظهای دارد و نه امیدی برای فردا. برای خوشبختی جز "امروز" وجود ندارد. آنهم نه يک روز، بلکه فقط لحظهی حال!
📕 #عشق_اول_و #دو_داستان_دیگر ترجمه:سروش حبیبی