آزادی بر شالودۀ احترام به حقوق مردمان دیگر بنا شده.آنچه ما در جامعۀ چندفرهنگی دموکراتیک امروزیمان میتوانیم بهنحوی معقول انتظار برخورداری از آن را داشته باشیم نوعی «موازنه بین مدنیت و فضیلت شهروندانه است»، معادلهای که البته در آن مدنیت مؤلفۀ غالب است. اگر بخواهیم که این موازنه را به نفع فضیلت شهروندانه، وطنپرستی و کنشگری سیاسی تصحیح کنیم، باید آگاه باشیم که این امر ممکن است به قیمت مدنیت و مداراگری صورت گیرد.
📕برای عشق به میهن#مائوریتسیو_ویرولیعدالت و رواداری اجزای دستگاهیاند، که در آن واژۀ عدالت را عمدتاً بین دو همتا به کار میبریم، و مدارا کردن یا رواداری را عمدتاً به مفهوم تعدیلکننده بین دو قدرت متفاوت به کار میبریم. اگر هریک از این دو، عدالت یا رواداری، در دولتشهری شکست بخورد، منتظر دردسر جدی باشید. ممکن است جنگ داخلی دربگیرد یا خودکامگی فشارش را بر مردم بیشتر کند. شاید هم مصیبتهای دیگری در راه باشد.
@Sazochakameoketab 🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂📕#نخستین_دموکراسی#پل_وودراف،
ترجمۀ بهزاد قادری و سمانه فرهادی📸 عکس: الیس اسپرینگز، پاریس،
دهۀ ۱۹۷۰