«آقای یراحی! ما یادمون نرفته وقتی همهی سلبریتیها در سکوت بودند شما با آهنگ "پاره سنگ" حرف دل مردم رو زدید و ممنون الکار شدید. ما یادمون نرفته وقتی مردم تشنهی خوزستان رو به رگبار میبستن و همه سکوت کرده بودن شما به زبون مادری "اهواک" رو خوندید.از دهها فرسنگ اونطرفتر با این قسمت از ترجمهی آهنگ شبها تا صبح زار زدم :
" ارضک خلّتنی اشتاگ
خاک تو اینگونه عاشقم خواست
غیرک ما اهوه اوطان
و جز تو به هیچ موطنی مشتاق نیستم
خلّینی ابدنیاک ابقی
بگذار در دنیایت باقی بمانم
لو دنیه امن الاحزان
هرچند که دنیایی مملو از اندوه است"
یادمون نرفته وقتی آبان خونین تموم شد. برای مادران آبان "وداع بعد از رفتن" رو خوندید.
ما یادمون نرفته برای شور انقلاب برامون "سرود زن" و "سرود زندگی" رو خوندید.
با همهی سختیها مثل کوه استوار ایستادید و برای سالگرد مهسا آهنگ "روسریتو" خوندید.
ما هیچ کدوم رو فراموش نمیکنیم. مگر میشود، امثال ویکتور خارا ها, که با هنر و صداشون، انقلاب هارو به ثمر رسانند، فراموش کرد!!
روسریتو در بیار موهاتو باز باز باز کن
چون مردم متحد هرگز شکست نخواهند خورد.»#مهدی_یراحی #هنرمند_مردمی #روسریتو #مهسا_امینی