Переводы Ари

Teratera (full)

Я соглашусь со словами обыденными
Пойму, что слова все украдены и
Синхронизирую их, вот тогда
Лишь потеряю путь свой навсегда.

Слабой была я, имей ввиду
Переступала кучу раз черту
И каждый раз застывал мозг, что испорчен у меня
Ибо ненависти я боюсь как огня.

Наконец-то вернула свой мир назад
Мне по душе тут свободы лад
Настолько, что забылись все сомнения мои
Что будет дальше в жизни?

Ушла, ушла, ушла
Нигде не найти вам меня
Нигде, понятно ли вам, да?

С большой мечтаю высоты
Но все размыто, никак не найти
И что же скажешь мне ты?

Я соглашусь со словами обыденными
Пойму, что слова все украденны и
Мечты свои наспех ты так не суди
Как будто смотришь сайта звезды.

Согласна с ненужным я часто порой,
Но все продолжаю тащить за собой
Синхронизирую их - вот тогда
Лишь потеряет сердце путь моё, а~а.

«За белую линию лишь ступлю -
Настанет сразу же конец всему»
Жизнь ценить нам нужно ведь она дана одна
И второй всем не видать никогда

Безумия в смысл добавь черпак -
И мне понравится больше так
Сильно, опять вот я лишь сковываюсь все сильней
И личность растворилась

И нет, и нет, и нет
Я не хочу начинать
Ни мир, ни себя презирать, нет!

Я буду хоть кого-то ждать
С кем голоса наши смогут звучать
И будем вместе мечтать.

Раз соглашусь со словами обыденными
Подняться на небо тогда сможем ли?
Праведность это ведь ностальгия
Не подозрительна ли нам она?

Но если все это создал нам лишь Бог
Оно мне не нужно - таков мой итог!
Если собой не останусь, то я
Согласна быть не годной ни на что, вот так.

Если хочешь ты любви - нужно выйти за черту!
Во-оу во-о-оу
И давай споём мы в том, где нет ни души, углу!
Во-оу во-о-о-оу
Так давай возьмём тот, что, казалось, был идеал
Мир который правильным был так
Прекрасно отшлифован он
И украсим, хотела как я
Мечтая там в небесах.

Я соглашусь со словами обыденными
Пойму, что слова все украдены и
В вечности, где обитают они
Смогу ли я хоть что-то здесь найти?

Согласна с ненужным я часто порой,
Но все продолжаю тащить за собой
Синхронизирую их - вот тогда
Лишь потеряет сердце путь моё, а~а.

Lagtrain (game size)

Сквозь города мчатся вновь поезда
Но вот мой ушел, оставив одну меня
Вот бы узнать все забытые слова
Но я их пока что засуну в свой карман.

Вновь притворюсь будто крепко так сплю
Очень долог день – от боли опять вздохну
Вот бы узнать все забытые слова
Но я покатаюсь в вагоне поезда пока.

Я откажусь от вечера и приглашения сегодня скучать
Я совсем одна, и мне по переулкам нельзя никак бежать.

Но вот, мне скажет перекрёсток *постой, прошу дождись меня*
Но путь к тебе закрыт, ведь здесь стоит охрана, будто бы стена.

Сквозь города мчатся вновь поезда
Но вот мой ушел, оставив одну меня
Вот бы узнать все забытые слова
Но я покатаюсь в вагоне поезда пока.

Сквозь города мчатся вновь поезда…

Сквозь города мчатся вновь поезда
Но вот мой ушел, оставив одну меня
Вот бы узнать все забытые слова
Но я их пока что засуну в свой карман.

Вновь притворюсь будто крепко так сплю
Очень долог день – от боли опять вздохну
Вот бы узнать все забытые слова
Но я пока сяду на поезд и уеду вдаль.

Kami no manimani (game size)

Всегда идёт все совсем не так, как я захочу
Вот опять себя я лишний раз накручу
А чтобы мне сбежать от боли и от всяких тревог
Я ищу место, где смогу залечь как зверёк

А тут остаться в расщелине совсем я не прочь
И буду спать, невзирая, станет день или ночь
Причина в чем же рождения меня на Земле?
Я не зна-а-аю, смысла нет.

И пусть может все ошарашить тебя даже так
Это знак
Ведь есть возможность стать тебе чуть лучше
Может, даже и научишь ты всех
И почему скажу.

Все верно
Как велели Божества
Всем на свете существам,
Землю будем мы любить до самого конца!

Стол скорее же накрой,
Празднуй, веселись и пой
Отдых нужен иногда - таков настрой!

Все верно
И любовь донесена
Как ни глянь - царит она
Землю нашу любят все до самого конца!

Путь тернистым может быть
Но ему нас всех не сбить!
Будем дальше мы идти и всё любить.

Все верно
Как велели Божества
Всем спасибо говоря
И Земле своей скажу: "Я так люблю тебя!"

Вырастим давай цветок
Пусть же будет он высок
С ним достигнем мы небес и в самый срок.

Beat eater (game size)

И вдохновенья стукнет вспышка,
Дальше иду без передышки.

Наповал я стала сраженной тобою
Но не жела-а-аю в эту ловушку никак попасть.
Что нам будет скучно, напугана сильно порою
И это так грустно, словами всё не передать.

Здравствуй, гордость, что внезапно прийти решила
Сверху оценку дала ты?
Ну-ка, скажи!
Далеко как мне помочь чтобы заходила?
В эхо, что громче всего, все голоса свиты.

Что же всему началом стало?
Какая же сила процвитала?
Мои все амбиции и цели захватила-а-а.

Доро-гуша
Узри же, это мой стиль
Будет нужно -
И занавес поднимем

"Что происходит?" - спросишь ты,
Но все так должно быть
Внешность подправлю, сразу продолжу - вмиг очарую я.

Не уходят
Сейчас эмоции мои
В танце хочу я до конца кружить.

И вдохновенья стукнет вспышка,
Дальше иду без передышки
Что-то плохо, что - не ясно
Óни насквозь узрит прекрасно.

Egoist (game size)

Консультация
По вопросам жизни, вы слышите, сенсей?

Я больной живу
Потому прошу, позвольте выйти вы мне, сенсей.

В жизни понял я
Терпимость, а вы осознали ли, сенсей?

Я больной живу
И прошу пораньше меня отпустить, сенсей.

Окрашенный в оранжевый, растаешь без следа
В конечнем счете лишь один, в темноте, навсегда.

Те страдания не исчезнут только потому что
Время то давно прошло и это ни к чему
Ты сладко спи, ты сладко спи
Ты сладко спи, домой иди.

Взрыв эмоций будет - скажем прощай
Дальше и быстрее всех давай, скорей, убегай
Я не вернусь назад, ни за что
Нет у меня ничего все равно.

Импульсивным коль станешь - будешь прав ты
Ночь переживёшь ты эту лучше всех, не сиди
Я не вернусь назад, ни за что
Нет у меня ничего все равно.

Злоба, злоба, злоба, злоба, злоба
Болит, болит, болит, болит, болит
Болтать, болтать, болтать, болтать, болтать
Не хочу, не хочу, не хочу, не хочу, не хочу.

Взрыв эмоций будет - скажем прощай
Дальше и быстрее всех давай, скорей, убегай
Я не вернусь назад, ни за что
Нет у меня ничего все равно.

Импульсивным коль станешь - будешь прав ты
Ночь переживёшь ты эту лучше всех, не сиди
Я не вернусь назад, ни за что
Нет у меня ничего все равно.

Tear drop

Мы все хотим желать
Никак не выполнять
Ну разве не прекрасно будет, если всё мы сможем совмещать?

Наивна и глупа?
Ты скажешь: "Жаль тебя"
И что с того, ведь это все большой абсурд, все это ерунда.

Да кем себя ты возомнил?

Не смей читать тут морали мне
Мерить по свой шкале
Достал, замолчи уже, всезнайка
Великодушно прощаешь всех
Но не надейся на успех
Достал, замолчи уже, всезнайка.

У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у

Все хвалишь ты меня
Ведь я же хороша
Самодовольством так полна твоя душа, кому она нужна?

Я ведь та, кто приняла тебя
Шанса на выбор ни-икак не дала
Грусть или радость, зачем же решать?
Откуда ты смог эту праведность свою достать?
Ха, тошнить начинает сильней
Ты надоел, свали скорей.
Шучу!

И если хочешь ты взять меня,
То скорей беги сюда
Давай улыбнемся и продолжим?
Теперь мы связаны до утра
Не уйдёшь ты никуда
Давай улыбнемся и продолжим?

Буду искать, и отдавать, снова начну я желать
Всё идёт по кругу, словно в вечном цикле мы все
Плохо так вновь, исчезло тепло, стало невыносимо
Слезы упадут на щеки мне.

Не смей читать тут морали мне
Мерить по свой шкале
Достал, замолчи уже, всезнайка
Великодушно прощаешь всех
Но не надейся на успех
Достал, замолчи уже, всезнайка.

И если хочешь ты взять меня,
То скорей беги сюда
Давай улыбнемся и продолжим?
Теперь мы связаны до утра
Не уйдёшь ты никуда
Давай улыбнемся и продолжим?

Undercover

Признай
Что ни скажешь - все есть вина
Так одиноко, любите меня.

Признай
Чего-то не хватает, увы
Страсти договор стремленье заставляет идти.

Признай
В прятки мы играем с виной
Прими же это и рот свой закрой.

Признай
Разбиты давно все сердца
И боль, что будет вечно, никак ведь не ушла.

Борись за жизнь и разбери все мысли
За что нам это - вот вопрос всей жизни
Узнай их получше, свяжи их потуже
А сможешь ли судить?

Средь *Ненавистно* и *возможно* грани
Судить ли можно эго покрываясь?
Сможешь те души, грехи их послушав, ты точно оправдать?

Признай
Пора уже тебе выбирать
Обманутым быть или сам будешь врать.

Признай
Только лишь давать не хочу
Все гадаю я, что в ответ получу?

Признай
Видеть продолжаю я сны
Решимости мало, меня не спасти.

Признай
Верить нужно мне продолжать
Нет никаких причин обещанье нарушать.

Борись за жизнь и разбери все мысли
За что нам это - вот вопрос всей жизни
Узнай их получше, свяжи их потуже
А сможешь ли судить?

Средь *Ненавистно* и *возможно* грани
Судить ли можно эго покрываясь?
Сможешь те души, грехи их послушав, ты точно оправдать?

Признай
Вина не моя
Это все клевета, это, честно, не я

Признай
Жизнь отдам тому
Что стереть и забыть я так сильно хочу

Куча драк, как проиграешь - выйди
Обвинений много – все фальшивы
Но знаю я точно, понравится точно
Тебе финал игры.

Борись за жизнь и разбери все мысли
За что нам это - вот вопрос всей жизни
Узнай их получше, свяжи их потуже
А сможешь ли судить?

Средь *Ненавистно* и *возможно* грани
Судить ли можно эго покрываясь?
Сможешь те души, грехи их послушав, ты точно оправдать?

Обманом не скрыть тебе правды.

Aun no beats (game size)

Все вдруг стали ничем и ушли
Сами напросились они
Хотелось мне верить в это, и вот почему молчал.

Почему я хочу любви?
Почему я хочу любить?
Украсил его и дальше всем говорю.

Знаю же-
Симпатия моя от неточности
И бесстрашия чувств моих
Не волнуйся, хорошо же все
Заставлю улыбнуться я легко.

И вот так-
Отдавая и назад вернув
Чтобы не исчез ты останусь я уж тут.

Тогда ты-
Тоже дай ответ свой тебя я прошу.

Сердце тебе я показал свое
Прошу верни мне его
Прошу будь нежным ты с ним.

Очень хотелось мне вернуться к тебе
И нормой будет вернутся мне.

Знаю я-
Знаю я вместе быть хотели мы
Вместе быть хотели мы
Конец таков и ты уж не грусти
Прекраснее его нам не найти.

И вот так-
Отдавая и назад вернув
Слова все лишними будут лишь тут.

И все же, хотелось мне услышать их от тебя.

Всегда хотели быть вместе мы
Всегда хотели быть вместе мы.

Даже так
Даже так
Даже так.

Услышать от тебя их так я хотел.

Metamo re:born (game size)

Чем занята ты у зеркала вновь?
Поторопись, все начнётся у-уже вот-вот
Ты как всегда ну очень так мила!
Нехороша, ведь так?
Уж может быть... (НЕТ!)

Каких-то хочешь особенностей?
Тогда давай заколдуем мы всех
На платья чары я наложу вмиг
И станут чем-то другим совсем.

Одну (одну) лишь только нитку развяжи
И начнут сиять так ярко они!

Make up! Dress up!
Стану милой RE:BORN!
Я трюк волшебный применю и change-change-CHANGE!

Make up! Dress up!
Особенным сделай же
Сенсационным станем чем-то мы сейчас!

RE-RE-RE:BORN (BON)
RE-RE-RE:BORN (BON)
Сшиваю я идеи вместе
SHAKE! SHAKE! SHAKE!

RE-RE-RE:BORN (BON)
RE-RE-RE:BORN (BON)
Не важно, что случится
LAUGH AND PEACE!

Я собираю вместе
MY MASTERPIECE
Со всеми разом скажем
LIVE AND PEACE!
PEACE!

Out for love

Тобою движет, вижу, отвращенье
Пропитан ненавистью каждый шаг
Мотива нужно изменить теченье
Иначе ты не справишься никак.

Я знаю, жаждешь мести, Вегги
Хочешь очень кровь
Шанс лишь будет как начнёшь биться за любовь.

За любо-о-о-овь, оу-оу-оувь
Вспомни дорогих своих
Защити скорее их
Любо-о-о-овь, оу-оу-оувь
Всем на свете отпор дашь
Если за любовь.

Страхом наполнись того потери
Кто жизни является смыслом твоим
Рой чувств усмири - и открыты двери
Биться со всем, что есть сил.

Я знаю, жаждешь мести, Вегги
Хочешь очень кровь
Шанс лишь будет как начнёшь биться за любовь.

За любо-о-о-овь, оу-оу-оувь
Вспомни дорогих своих
Защити скорее их
Любо-о-о-овь, оу-оу-оувь
Всем на свете отпор дашь
И когда все дойдёт до драк
Ты выше взлетишь
Покуда за любовь.

Shikiori no hane

Летят хлопья вниз
Рисуя эскиз
Снег горный хребет
Красит в белый цвет.

В доме старом в деревеньке где ни души
Двое там, ждут прильнув в этой зимней ночи.

*В день встречи, тогда,
Снег шёл без конца*
С улыбкой пробормотал ты те слова
И я лицо в тень большого рукава
Спрятала, что красным стало от очага.

О весне пела я
О ее приходе вместе с птицами, что щебетали там тогда
*Голос твой прекрасен, слов и нет*
Так сказал тогда ты мне
И счастливой вмиг я стала из-за этих лишь слов.

А если го-о-лос исчезнет мой
Прекрасный и родной
Будешь ли лю-бить меня ты
Даже так как прежде ты любил.

*Ну конечно, буду я с тобой*
Пока гладил ты рукой
Мою щеку, так ответил
Улыбнувшись нежно мне.

Одним летним днем,
Освещенным листом
Сознание потерял - хворь напала на тебя
Наша бедная замужняя жизнь не могла
Позволить лекарства и вылечить тебя.

Весь завтрашний день и после него
Ничего я не делала, но плела всё
Не позволю я жизни твоей упасть
Словно листве осенней что так не вечна вся.

Времена всё текут
И сверчки уж празднуют криками своими ле-е-ета конец
*Так прекрасны твои пальцы*
Так сказал тогда мне ты
Сжав своими мои руки
Но твои были холодны.

А если па-а-альцы однажды
Исчезнут все мои
Будешь ли лю-бить меня ты
Даже так как прежде ты любил.

*Ну конечно, буду я с тобой*
Лаская своей большой,
Мои руки, так ответил
Сильно кашляя ты мне.

День и ночь, напролёт, не перестаю я ткать
Все быстрей, и быстрей, лекарства надо собирать
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, пока не падёт листва
Пока не прекратят эти пальцы ткать
Пока есть что нанизывать.

*Ах этот ве-тер за-аката-а-а
Качает пламя распада плода
Пока не погаснет он*

А если бы я больше не была
Человеком в свете дня
Будешь ли лю-бить меня ты
Даже так как прежде ты любил
Так боялась истины сей я
Что молчала о ней всегда
То перо, что оста-лось, лишь выдёргиваю....

*Ну конечно, буду я с тобой*
Сказал тебе тогда
Обещал, что обниму как
Только крылья потеряешь так
Тот журавль, что летел тогда
В свете ясного дня
Помню я до сих пор и никогда не забывал...

Буду я, веки вечные лишь только тебя любить.

Rubia

Жизнь всех расцветет
Вдалеке иль вдоль дорог
Все того лишь ждет
Найдёт кто путь домой.

Дождь лил сотни раз
Смыл шагов следы давно
Ты ходил ли тут?
И нашел ли дом?

Я чувствую твой вздох
Но это ветер лишь
Ведь это не конец у нашей
Истории.

Жизнь всех расцветет
Вдалеке иль вдоль дорог
Все того лишь ждет
Найдёт кто путь домой.

Время все течёт
Долог и жесток был путь наш но
Дай руку мне
И будем вместе мы.

Против той реки
Где сольются все концы
Идя к источнику
Не заблудимся.

Увидишь лепестки
Коль гимном станет плач
Услышь же голос мой
Что хочет дуэта.

Жизнь всех расцветет
Вдалеке иль вдоль дорог
Все того лишь ждет
Найдёт кто путь домой.

Время все течёт
Долог и жесток был путь наш но
Дай руку мне
И будем вместе мы.

Жизнь всех расцветет
Вдалеке иль вдоль дорог
Ждёт она того
Найдёт кто путь домой.

Время все течёт
Долог и жесток был путь наш но
Дай руку мне
И будем вместе мы.

Mirai (game size)

Вот я вновь и вновь, вновь и вновь
Будущее представляю себе новое
Искал я место то
Смеяться где сможем мы с тобой.

Мы встретились во сне
Услышал я твой смех
Чист и прекрасен, он звучит все в ушах.

А я ждала всегда
Сменилась чтоб пора
На ту, которую так хотела я.

Лишь пальцем тронул я
Покинули слова
И стал поглаживать очертания те.

Хочу чтоб были всегда
Такими мы, как сейчас
И не забыли никогда.

А стекла матовые и солнца тень
Тот отразили дождь, запутав меня
Но как и прежде, тяну руку я тем
Солнечным дням.

Вот я вновь и вновь, вновь и вновь
Будущее представляю себе новое
Отраженный пейзаж
Красным начнет становиться у нас
Чем больше я хочу того
Тем ярче становится эта история
Искал я место то
Смеяться где сможем мы с тобой.

Вот я вновь и вновь, вновь и вновь
Будущее представляю себе новое
Отраженный пейзаж
Красным начнет становиться у нас
Чем больше я хочу того
Тем ярче становится эта история
Искал я место то
Смеяться где сможем мы с тобой.

Отныне и впредь, дабы избежать недопониманий и каверканий воих переводов, всех, кто их берёт (в первую очередь относится к проектам) просьба писать мне в лс и НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ИСПОЛНЯТЬ ИХ И НИКУДА НЕ ВЫКЛАДЫВАТЬ, пока я не кину пример пения.
Давайте уважать друг друга.