💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

سوره فرقان (آیه ۲۷-۳۱)

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا (٢٧)

و (به خاطر آور) روزی را كه ستمكار دست خود را (از شدّت حسرت) به #دندان می‌گزد و می‌گوید: «ای كاش با رسول (خدا) راهی برگزیده بودم!

يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا (٢٨)

ای وای بر من، كاش فلان (شخص گمراه) را دوست خود انتخاب نكرده بودم!

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا (٢٩)

او مرا از یادآوری (حق) گمراه ساخت بعد از آنكه (یاد حق) به #سراغ من آمده بود!» و شیطان همیشه خواركنند* انسان بوده است!

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا (٣٠)

و پیامبر عرضه داشت: «پروردگارا! قوم من #قرآن را رها كردند».

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا (٣١)

(آری،) این گونه برای هر پیامبری دشمنی از مجرمان قرار دادیم؛ امّا (برای تو) همین بس كه پروردگارت هادی و یاور (تو) باشد!

#تلاوت...

🌸مــتــقــیــان🌸
@mahdaviyaanbahal
وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا (٢٧)
و (به خاطر آور) روزی را كه #ستمكار دست خود را (از شدّت حسرت) به #دندان می‌گزد و می‌گوید: «ای كاش با رسول (خدا) راهی برگزیده بودم!

يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا (٢٨)
ای وای بر من، كاش #فلان (شخص گمراه) را دوست خود انتخاب نكرده بودم!

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا (٢٩)
او مرا از یادآوری (حق) گمراه ساخت بعد از آنكه (یاد حق) به #سراغ من آمده بود!» و #شیطان همیشه خواركنند* انسان بوده است!

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا (٣٠)
و پیامبر عرضه داشت: «پروردگارا! قوم من #قرآن را رها كردند».

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا (٣١)
(آری،) این گونه برای هر پیامبری دشمنی از #مجرمان قرار دادیم؛ امّا (برای تو) همین بس كه پروردگارت هادی و یاور (تو) باشد!