.
#گاهنامه_پیرنگ_شماره_دو#معرفی_کتاببیوه
ها؛ زنانی که مرگِ مردهاشان را واخواهی می‌کنند
نویسنده: شبنم عاملی
بیوه
ها نوشته‌ی آریل دورفمن، کتابی است درباره‌ی زن‌هایی که همواره قربانی اصلی سیاست و جنگ قدرت بوده‌اند. زن‌هایی که در طول تاریخ بیشترین آسیب را در حکومت‌های دیکتاتوری دیده‌اند و خواهند دید. زن‌هایی چشم‌انتظار مردهاشان. نگران پدرها، شوهرها، پسرها و برادرهاشان.
دورفمن نویسنده‌ی اهل شیلی، این کتاب را در تبعید نوشت و در مقدمه‌ی کتاب می‌گوید: «ابتدا قصد داشتم این کتاب را با نام مستعار چاپ کنم. تصمیم گرفته بودم پدر واقعی‌اش را مخفی کنم، البته نه به علت شرمندگی از پسرم، بلکه به این سبب که کتاب‌هایی که اسم من را بر خود دارند، نمی‌توانند آزادانه در شیلی منتشر شوند.»
او به چشم خود دیده بود که حکومت‌های دیکتاتور آدم
ها را در دل شب می‌برند و دیگر کسی اثری از آنها نمی‌بیند. این حکومت
ها حتی جسد و قبری را برای دستگیرشد‌گان برنمی‌تابند. انگار هرگز وجود نداشته‌اند. در ادامه تصمیم می‌گیرد مکان داستان خود را در ظاهر به یونان و زمانی نامشخص تغییر دهد. بعدها به این نتیجه می‌رسد که دیکتاتوری زمان و مکان ندارد و هر کس می‌تواند این کتاب را به سرزمین دیکتاتورزده‌ی خود تعمیم دهد.
متن کامل این یادداشت را می‌توانید در گاهنامه‌ی شماره دو - ویژه‌ی آمریکای لاتین بخوانید.
این کتاب با ترجمه‌ی بهمن دارالشفایی توسط نشر ماهی چاپ شده است.
خرید از طریق لینک زیر:
https://www.peyrang.org/shop/#آمریکای_لاتین#آریل_دورفمن #بیوه‌ها#بهمن_دارالشفایی @peyrang_dastanwww.peyrang.orghttp://instagram.com/peyrang_dastan/
