پیرنگ | Peyrang
#آلخو_کارپانتیه
Канал
2,37 тыс.
подписчиков
123
фото
37
видео
1,07 тыс.
ссылок
گروه ادبی پیرنگ بدون هر نوع وابستگی، به مقوله‌ی ادبیات با محوریت ادبیات داستانی
می‌پردازد.
https://t.center/peyrang_dastan
آدرس سايت:
http://peyrang.org/
Email: [email protected]
.
#یادکرد
یادی از آلخو کارپانتیه در سالروز رفتنش
سرسلسله‌ی رئالیسم جادویی امریکای لاتین کسی نیست جز آلخو کارپانتیه، دیپلمات و نویسنده‌ی اهل کوبا (۱۹۸۰-۱۹۰۴) که در هنگام سکونت خود در پاریس در دهه‌ی ۱۹۳۰، از جنبش‌های ادبی-هنری اروپایی از جمله سوررئالیسم متأثر شد و عصاره‌ی آن را به‌عنوان سوغات، به‌هنگام بازگشتش به کوبا و همین‌طور اقامت در ونزوئلا و هائیتی، برای امریکای لاتین به ارمغان برد. اچه‌وریا می‌گوید او شکل ویژه‌ای از رئالیسم جادویی را تحت عنوان «رئالیسم شگفت‌انگیز» به وجود آورد.
در سال‌هایی که انقلاب کوبا (سال ۱۹۵۹) در شرف وقوع بود، کارپانتیه مشهورترین رمان خود با نام «قلمرو این عالم» را نوشت. او در پیشگفتار این رمان، بیانیه‌ای دارد مبنی بر انفکاک از نفوذ رئالیسم جادویی فرانتس رُه. او در این بیانیه، گونه‌ای نو از این سبک را پی می‌ریزد که منحصر به بافتار امریکای لاتین است و از آن سرچشمه می‌گیرد. به‌ویژه، به تأثیرات فرهنگی گوناگونی اشاره می‌کند که افریقایی - امریکایی‌ها و بومیان در این منطقه داشته‌اند:
«امریکا [امریکای لاتین] سرزمینی بکر است و به دلیل شیوه‌ی تربیت و هستی‌شناختی ما، به علت موجودیت فاوستی سرخ‌پوستان و سیاهان، به دلیل افشای آن پس از کشفش و آمیزش نژادی بارورش، از هرگونه سوء‌استفاده‌ی اسطوره‌شناختی مبری است. در نهایت، تاریخ امریکا، جز تاریخچه‌ی واقعیتی شگفت‌انگیز چیست؟»
برگرفته از یادداشت:
رئالیسم جادویی و نقش آلخو کارپانتیه در «بازگشت به خاستگاه»
نویسنده: #حدیث_خیرآبادی
منبع:
گاهنامه‌ی شماره‌ی دو پیرنگ - ویژه‌ی آمریکای لاتین
خرید از طریق لینک زیر:
https://www.peyrang.org/shop/
#آلخو_کارپانتیه
#آمریکای_لاتین
#گاهنامه_پیرنگ_شماره_دو
@peyrang_dastan
www.peyrang.org
http://instagram.com/peyrang_dastan/
#یادکرد
یادی از آلخو کارپانتیه در سالروز رفتنش
سرسلسله‌ی رئالیسم جادویی امریکای لاتین کسی نیست جز آلخو کارپانتیه، دیپلمات و نویسنده‌ی اهل کوبا (۱۹۸۰-۱۹۰۴) که در هنگام سکونت خود در پاریس در دهه‌ی ۱۹۳۰، از جنبش‌های ادبی-هنری اروپایی از جمله سوررئالیسم متأثر شد و عصاره‌ی آن را به‌عنوان سوغات، به‌هنگام بازگشتش به کوبا و همین‌طور اقامت در ونزوئلا و هائیتی، برای امریکای لاتین به ارمغان برد. اچه‌وریا می‌گوید او شکل ویژه‌ای از رئالیسم جادویی را تحت عنوان «رئالیسم شگفت‌انگیز» به وجود آورد.
در سال‌هایی که انقلاب کوبا (سال ۱۹۵۹) در شرف وقوع بود، کارپانتیه مشهورترین رمان خود با نام «قلمرو این عالم» را نوشت. او در پیشگفتار این رمان، بیانیه‌ای دارد مبنی بر انفکاک از نفوذ رئالیسم جادویی فرانتس رُه. او در این بیانیه، گونه‌ای نو از این سبک را پی می‌ریزد که منحصر به بافتار امریکای لاتین است و از آن سرچشمه می‌گیرد. به‌ویژه، به تأثیرات فرهنگی گوناگونی اشاره می‌کند که افریقایی - امریکایی‌ها و بومیان در این منطقه داشته‌اند:
«امریکا [امریکای لاتین] سرزمینی بکر است و به دلیل شیوه‌ی تربیت و هستی‌شناختی ما، به علت موجودیت فاوستی سرخ‌پوستان و سیاهان، به دلیل افشای آن پس از کشفش و آمیزش نژادی بارورش، از هرگونه سوء‌استفاده‌ی اسطوره‌شناختی مبری است. در نهایت، تاریخ امریکا، جز تاریخچه‌ی واقعیتی شگفت‌انگیز چیست؟»
برگرفته از یادداشت:
رئالیسم جادویی و نقش آلخو کارپانتیه در «بازگشت به خاستگاه»
نویسنده: #حدیث_خیرآبادی
منبع:
گاهنامه‌ی شماره‌ی دو پیرنگ - ویژه‌ی آمریکای لاتین
خرید از طریق لینک زیر:
https://www.peyrang.org/shop/
#آلخو_کارپانتیه
#آمریکای_لاتین
#گاهنامه_پیرنگ_شماره_دو
@peyrang_dastan
www.peyrang.org
http://instagram.com/peyrang_dastan/
Telegram
attach 📎
.
#گاهنامه_پیرنگ_شماره_دو
رئالیسم جادویی و نقش آلخو کارپانتیه در «بازگشت به خاستگاه»
نویسنده: حدیث خیرآبادی
از نظر کارپانتیه، وضعیت بینافرهنگی و چندنژادی امریکای لاتین، سبب دسترسی به جزئیاتی فراگیر می‌شود که او از آن با عنوان نوعی «باروک» یاد می‌کند:
«امریکا قاره‌ای چندنژادی، مهد شورش، تشتّت و همواره باروک بوده است.»
کارپانتیه تا آن‌جا پیش می‌رود که می‌گوید باروک و رئالیسم جادویی «ذاتن» و «اصالتن» در امریکای لاتین موجودند؛ و برای اثبات این ادعا، شاهدهایی از چشم‌انداز طبیعی، معماری و هنرهای بومی، مجسمه‌های بسیار مزین مایایی و آزتکی و مقیاس‌های بزرگ‌نما ارائه می‌دهد.
«واقعیت شگفت‌انگیز در جوهر ناپیدا و قدرتمند هر آنچه امریکای لاتینی است وجود دارد. این‌جا غریبه همواره مبتذل بوده و هست.»
متن کامل این یادداشت را می‌توانید در گاهنامه‌ی شماره دو - ویژه‌ی آمریکای لاتین بخوانید.
خرید از طریق لینک زیر:
فروشگاه پیرنگ
#آمریکای_لاتین
#آلخو_کارپانتیه
#حدیث_خیرآبادی
@peyrang_dastan
www.peyrang.org
http://instagram.com/peyrang_dastan/
#گاهنامه_پیرنگ_شماره_دو
رئالیسم جادویی و نقش آلخو کارپانتیه در «بازگشت به خاستگاه»
نویسنده: حدیث خیرآبادی
از نظر کارپانتیه، وضعیت بینافرهنگی و چندنژادی امریکای لاتین، سبب دسترسی به جزئیاتی فراگیر می‌شود که او از آن با عنوان نوعی «باروک» یاد می‌کند:
«امریکا قاره‌ای چندنژادی، مهد شورش، تشتّت و همواره باروک بوده است.»
کارپانتیه تا آن‌جا پیش می‌رود که می‌گوید باروک و رئالیسم جادویی «ذاتن» و «اصالتن» در امریکای لاتین موجودند؛ و برای اثبات این ادعا، شاهدهایی از چشم‌انداز طبیعی، معماری و هنرهای بومی، مجسمه‌های بسیار مزین مایایی و آزتکی و مقیاس‌های بزرگ‌نما ارائه می‌دهد.
«واقعیت شگفت‌انگیز در جوهر ناپیدا و قدرتمند هر آنچه امریکای لاتینی است وجود دارد. این‌جا غریبه همواره مبتذل بوده و هست.»
متن کامل این یادداشت را می‌توانید در گاهنامه‌ی شماره دو - ویژه‌ی آمریکای لاتین بخوانید.
خرید از طریق لینک زیر:
فروشگاه پیرنگ
#آمریکای_لاتین
#آلخو_کارپانتیه
#حدیث_خیرآبادی
@peyrang_dastan
www.peyrang.org
http://instagram.com/peyrang_dastan/
Telegram
attach 📎