“موج‌بعدازرفتنَت‌آرام‌نِمی‌گیرد”

تو مثل رودخانه‌ای ترکم کردی
من اما همان‌طور به اطرافم ادامه دادم
به خیابان‌ها، کافه‌ها، شعرها

شب‌ها
لباس‌هایم را اتو زدم
و هر صبح جوانی‌ام را در آینه مرتب کردم

همان‌طور غذا خوردم
همان‌طور کار کردم
همان‌طور ایستادم

و سال‌ها طول کشید بفهمم
درختی که زرد نمی‌شود
مرده است!

#گروس‌عبدالملکیان

دست‌ام را برای دست دادن با تو دراز می‌کنم
اما تو ساحلِ دیگرِ دریایی، در آفریقا،
گرمای دست‌ات را احساس می‌کنم
در حالی که انگشتانِ مرا در خود گرفته است...
آه! چه زیباست داستانِ عشقِ من با شبحِ تو!

#غاده‌السمان

دست های تو
شادخواری سه شاعر حکیم است
که جام تلخ
در کام شیرین می ریزند
تا داستان دلدادگی مرا ببافند.

اشک های من
گریه های سه زن زیباست
که از دلتنگی ات
در قلب من
نام تو را مزه مزه می کنند
بانوی من!
جشن المکاشفه ی
سه پادشاه بزرگ
چشم های توست.
به سلامتی خودت
بنوش.
#عباس‌معروفی

هنيئًا لأعينهم التي تراك الآن ..

گوارای چَشمانشان، که تو را اَلان می‌بینند.

#محمود‌درويش

يكى هم بود
كه با دامنى از جنس بهار
پا در كفش هاى باغ گيلاس گذاشت...

#سیامک‌تقی‌زاده

تو بیایی،
مرا در آغوش بگیری،
تا تمام وجودم
سراپا بوی عشـــق دهد ...

#ایلهان‌برک

گاهی اوقات مجبوریم
بپذیریم بعضی از آدم ها
فقط می توانند
در قلبمان بمانند نه در زندگیمان.

#سیلویا‌پلات

#اطمینان‌/‌اعتماد

بروم کمی سنگ بیاورم
و در اتاقم بگذارم.

کمی واقعیت
میان این همه هیاهو.

#مارینه‌پطروسیان

عشق است که بخشیده به من گوهر نابی
من پخته ترین عاشق و یک آدمِ  خامم

#شهرام_آذین

مردم‌ از عطر لباسم‌ می‌فهمند
که‌ عشق من‌ تویی
از عطر تنم‌ درمیابند که‌ با تو بوده‌ام
از بازوی‌ خواب‌ رفته‌ام‌ پی‌ می‌برند
که‌ زیر سر تو بوده‌ است

نمی‌توانم‌ پنهان‌ کنم
از نوشته‌های‌ منوّرم‌ می‌فهمند
که‌ برای‌ تو نوشته‌ام
در شعف گام‌هایم‌ شوق دیدار تو را درمیابند
در سبزینه‌ی‌ لبانم
نشان بوسه‌های‌ تو را پیدا می‌کنند

چگونه‌ می‌خواهی‌ داستان‌ عاشقانه‌مان‌ را
از حافظه‌ی گنجشکان‌ پاک‌ کنی‌
و نگذاری‌ خاطراتشان‌ را منتشر کنند؟

#نزارقبانی


https://t.center/nasim9586

بیا با من زندگی کن
تا بنشینیم
روی صخره‌ها
کنار رودخانه‌های کم‌عمق.

بیا با من زندگی کن
تا میوه‌ی بلوط بکاریم
در دهان یکدیگر
و این آیین ما شود.

برای سلام گفتن به زمین
پیش از آنکه پرت‌مان کند
دوباره به میان برف‌ها
و حفره‌های درون‌مان
لبریز شود از
ناگواری‌ها.

بیا با من زندگی کن
پیش از آنکه زمستان دست بکشد از
تنها بالشتی
که آسمان تا به امروز بر آن سر گذارده
و حفره‌های درون‌مان
لبریز شود از برف.

بیا با من زندگی کن
پیش از آنکه بهار
این هوا را ببلعد و
و پرندگان آواز بخوانند...

#جان‌یائو
#برگردان‌آزاده‌کامیار

کتاب مشهوری که خالقش را
به شهرت رسانده تویی
و درون تو؛ همان بهشتی ست
که توصیفش را شنیده ام
تفاوتش در اینست ؛
تو را که میخوانم شایسته بودن میشوم
در اتاقی که تو هستی
جهان با همه وسعتش میگنجد

#علی‌چشم‌براه

ازخاطرت میروم
اما‌روزی درآغوش دیگری
اشعارم راخواهی خواند
عشق ودوست‌داشتنم راباور
ومرا آرزوخواهی کرد...

#لاله‌دژکام

نیمه شب
نقشه جغرافیا را بر دامنم گذاشتم
دست بر تمام دنیا سائیدم
و پرسیدم
کجایت درد می‌کند؟
پاسخ داد
همه جا
همه جا
همه جا...

#وارسان‌شایر