《افسانه فولکلور و ادبیات حماسی》

💢عنوان اثر : از اثر تا متن
#pdf
مولف : رولان بارت
مترجم : مراد فرهاد پور

#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : " ادبیات تطبیقی"
تاریخ و تحول، اثرپذیری و اثرگذاری فرهنگ و ادب اسلامی.
#pdf
🖋مولف : محمد غنیمی هلال.
🔄 ترجمه و تحشیه و تعلیق مرتضی آیت الله زاده شیرازی.
🖨ناشر : تهران: امیر کبیر، 1373.

#ادبیات_تطبیقی
#پژوهش_ادبی
#پژوهش_تطبیقی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : " از رمانتیسم تا سوررئالیسم "
(بررسی مهم‌ترین شیوه‌های ادبی فرانسه از صد سال پیش تاکنون)

#pdf
🖋ترجمه و نگارش : حسن هنرمندی
🖨ناشر : امیرکبیر

#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "کتاب تاریخی از زبان تازی در میان ایرانیان پس از اسلام ؛ از آغاز فرمانروایی تازیان تا برافتادن خلافت عباسیان"
#pdf
🖋مولف : قاسم تویسرکانی


#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢 #درباره_اثر :

❇️نفوذ و رواج زبان تازی در میان ایرانیان پس از اسلام و نبوغ بسیاری از ایرانیان در زبان عربی و در فرهنگ اسلامی که به زبان عرب درآمده است، چیزی نیست که از دیده ی کسی که اندک آشنایی به فرهنگ دوران اسلامی در یکی از دو زبان تازی و فارسی داشته باشد، نهان بماند. هر کسی که درباره تاریخ ادبیات زبان عرب یا تاریخ فرهنگ ایران پس از اسلام بحث کرده، به وجهی به این مسئله اشارت داشته است؛ اما اهمیت مطلب اقتضا دارد که به وجهی مستقل و جداگانه در آن بررسی شود، آن هم به این دو صورت:۱. خدمتی که ایرانیان به فرهنگ اسلامی کرده و سهمی در آن داشته‌اند.۲. اثری که زبان تازی در میان ایرانیان در پدیده‌های گوناگون زندگانی اعم از سیاست، علم، ادب و …. بر نوشته‌های رسمی و زبان فارسی نهاده است. بحث در این کتاب درباره موضوع دوم است. برای نمایاندن چگونگی نفود و رواج زبان تازی در میان ایرانیان، این مدت به سه دوران تقسیم شده و بررسی وضع هر دوران در بخشی جداگانه

#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "تاریخ طنز در ادبیات ایران"
جلد نخست
#pdf
🖋مولف : حسن جوادی
🖨ناشر : انتشارات کاروان

#پژوهش_ادبی
#طنز_ادبی
#تاریخ_ادبیات

⚜@legendfolkepic⚜

💢فهرست صد و پنجاه و هفتم 157

❇️《تاریخ ادبیات جهان ،تاریخ ادبیات سایر ملل》

[آثار شاخص و غیر قابل صرف نظری  که در پیوند با تاریخ ادبیات فارسی تالیف و به زیور طبع آراسته شده بوجهی که بازنشر دیجیتال آن مجاز باشد چنان که براورد شد، موارد متعدد و بسیاری را مشتمل میگردد که لازم است در فهرست جداگانه ای بازنشر و معرفی شود ، ِلذا اینجا منحصرا به ارایه آثار موجود روی وب که درباب تاریخ ادبیات ملل دیگر بوده و تالیف یا ترجمه شده اند بسنده میکنیم و البته این فهرست تکمیل نشده و در اسرع وقت مابقی موارد موجود را دربرخواهد گرفت]
#pdf
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️


🔻تاریخ ادبیات جهان / باکنر تراویک
❇️https://t.me/legendfolkepic/3773 جلد اول
❇️https://t.me/legendfolkepic/3778 جلد دوم
🔻فرهنگ ادبیات جهان ( دوره ۶ جلدی)/ حسن خراءل
❇️https://t.me/legendfolkepic/25578
🔻سیری در تاریخ فرهنگ و ادبیات  یونان باستان / ادیت همیلتون
❇️https://t.me/legendfolkepic/25171
🔻تاریخ ادبیات یونان / اچ جی رز
❇️https://t.me/legendfolkepic/25425
🔻ادبیات کلاسیک آلمان / ولفگانگ لانگین بوخر
❇️https://t.me/legendfolkepic/25399
🔻تاریخ ادبیات آلمان / پریسا درخشانی مقدم
❇️https://t.me/legendfolkepic/25403
🔻ادبیات فرانسه در قرون وسطی و رنسانس / وردن سولنیه
❇️https://t.me/legendfolkepic/25405
🔻ادبیات کبک / لوران مایو
❇️https://t.me/legendfolkepic/25862
🔻تاریخ ادبیات انگلیس / لطفعلی صورتگر
❇️https://t.me/legendfolkepic/25408
🔻تاریخ ادبیات آفریقا / او آر دی ثورن
❇️https://t.me/legendfolkepic/25844
🔻تاریخ ادبیات آمریکا / ویلیس ویگر
❇️https://t.me/legendfolkepic/25842
🔻از رمانتیسم تا سوررالیسم / حسن هنرمندی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25934
🔻تاریخ ادبیات روسیه / د میرسکی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25411?single
🔻درسهایی درباره ادبیات روس / نابوکوف
❇️https://t.me/legendfolkepic/25861
🔻تاریخ ادبیات روسی / سعید نفیسی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25858
🔻تاریخ ادبیات ژاپن / ژاکلین میرو ژان ژاک چودین
❇️https://t.me/legendfolkepic/25416
🔻ادبیات چین / ادل کالتن مارک
❇️https://t.me/legendfolkepic/25423
🔻ادبیات هند / لویی رنو
❇️https://t.me/legendfolkepic/25421
🔻ادبیات فارسی در میان هندوان / دکتر سید عبدالله
❇️https://t.me/legendfolkepic/25994
🔻فرهنگنامه زبان و اوبیات پارسی در شبه قاه هند / کمال حاج سید جوادی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25086
🔻ادبیات اسلامی در هندوستان / آن ماری شیمل
❇️https://t.me/legendfolkepic/25997
🔻زبان تازی در میان ایرانیان پس از اسلام / قاسم تویسرکانی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25923
🔻ادبیات تطبیقی تاریخ تحول اثر پذیری و اثر گذاری فارسی و عربی / محمد غنی حلال
❇️https://t.me/legendfolkepic/25962
🔻واژه های ایرانی در نوشته های باستانی عبری کلدانی ارامی / شهرام هدایت
❇️https://t.me/legendfolkepic/16562
🔻تاریخ ادبیات عرب / ج عبدالجلیل
❇️https://t.me/legendfolkepic/25419?single
🔻تاریخ ادبیات عرب / اسکندری ، عنانی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25866
🔻تاریخ ادبیات عرب / اکبر بهروز
❇️https://t.me/legendfolkepic/25864
🔻تاریخ ادبیات ترکی اوزبیکی / ن مله ییف
❇️https://t.me/legendfolkepic/25846
🔻تاریخ ادبیات افغانستان / میرغلام محمد تبار
❇️https://t.me/legendfolkepic/25445


▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

#linked_list
#تاریخ_ادبیات
#ادبیات_ملل
#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "ریخت شناسی داستان حسنک وزیر"


🖋مولف : مینا بهنام
🖨پژوهشگاه زبان و ادب فارسی

#pdf
#پژوهش_ادبی

⚜@legendfplkepic⚜

💢عنوان مقاله : "ریشه شناسی داستان افشین و بودلف"
#pdf
📃مقاله از : دکتر محمد حسین کرمی
🖋مولف : ابولفضل بیهقی
🖋ماخذ : تاریخ بیهقی

#پژوهش_ادبی_تاریخی

#گزارش_تاریخی
#نثر_سامانی
⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان مقاله : "مقایسه هفت روایت وامق و عذرا"
#pdf
🖋مولف : دکتر حسن ذوالفقاری
🖨نشر : نشریه دانشکده ادبیات کرمان

#پژوهش_تطبیقی
#پژوهش_ادبی

⚜legendfolkepic⚜

💢فهرست صد و پنجاه و هفتم 157

❇️《تاریخ ادبیات جهان ،تاریخ ادبیات سایر ملل،تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام》

[آثار شاخص و غیر قابل صرف نظری  که در پیوند با تاریخ ادبیات فارسی تالیف و به زیور طبع آراسته شده بوجهی که بازنشر دیجیتال آن مجاز باشد چنان که براورد شد، موارد متعدد و بسیاری را مشتمل میگردد که لازم است در فهرست جداگانه ای بازنشر و معرفی شود ، ِلذا اینجا منحصرا به ارایه آثار موجود روی وب که درباب تاریخ ادبیات ملل دیگر بوده و تالیف یا ترجمه شده اند بسنده میکنیم و البته این فهرست تکمیل نشده و در اسرع وقت مابقی موارد موجود را دربرخواهد گرفت]
#pdf
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

🔻تاریخ ادبیات در عصر اوستایی/ مهرین شوشتری
❇️https://t.me/legendfolkepic/25427
🔻تاریخ ادبیات پیش از اسلام / احمد تفضلی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25429
🔻سیری در تاریخ فرهنگ و ادبیات  یونان باستان / ادیت همیلتون
❇️https://t.me/legendfolkepic/25171
🔻تاریخ ادبیات یونان / اچ جی رز
❇️https://t.me/legendfolkepic/25425
🔻ادبیات کلاسیک آلمان / ولفگانگ لانگین بوخر
❇️https://t.me/legendfolkepic/25399
🔻تاریخ ادبیات جهان / باکنر تراویک
❇️https://t.me/legendfolkepic/3773 جلد اول
❇️https://t.me/legendfolkepic/3778 جلد دوم
🔻تاریخ ادبیات آلمان / پریسا درخشانی مقدم
❇️https://t.me/legendfolkepic/25403
🔻ادبیات فرانسه در قرون وسطی و رنسانس / وردن سولنیه
❇️https://t.me/legendfolkepic/25405
🔻تاریخ ادبیات انگلیس / لطفعلی صورتگر
❇️https://t.me/legendfolkepic/25408
🔻تاریخ ادبیات آفریقا / او آر دی ثورن
❇️https://t.me/legendfolkepic/25844
🔻تاریخ ادبیات آمریکا / ویلیس ویگر
❇️https://t.me/legendfolkepic/25842
🔻ادبیات کبک / لوران مایو
❇️https://t.me/legendfolkepic/25862
🔻تاریخ ادبیات روسیه / د میرسکی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25411?single
🔻درسهایی درباره ادبیات روس / نابوکوف
❇️https://t.me/legendfolkepic/25861
🔻تاریخ ادبیات روسی / سعید نفیسی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25858
🔻تاریخ ادبیات افغانستان / میرغلام محمد تبار
❇️https://t.me/legendfolkepic/25445
🔻تاریخ ادبیات فارسی دری از آغاز تا عصر مغول / عبدالحد جاوید
❇️https://t.me/legendfolkepic/25856
🔻ادبیات ایران در زمان‌سلجوقیان و مغولان / یان رپکا
❇️https://t.me/legendfolkepic/25851
🔻تاریخ ادبیات ژاپن / ژاکلین میرو ژان ژاک چودین
❇️https://t.me/legendfolkepic/25416
🔻ادبیات چین / ادل کالتن مارک
❇️https://t.me/legendfolkepic/25423
🔻ادبیات هند / لویی رنو
❇️https://t.me/legendfolkepic/25421
🔻تاریخ ادبیات عرب / ج عبدالجلیل
❇️https://t.me/legendfolkepic/25419?single
🔻تاریخ ادبیات عرب / اسکندری ، عنانی
❇️https://t.me/legendfolkepic/25866
🔻تاریخ ادبیات عرب / اکبر بهروز
❇️https://t.me/legendfolkepic/25864
🔻تاریخ ادبیات ترکی اوزبیکی / ن مله ییف
❇️https://t.me/legendfolkepic/25846

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️

#linked_list
#تاریخ_ادبیات
#ادبیات_ملل
#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "پنج اقلیم حضور"
شاعرانگی ایرانیان
#pdf


🖋مولف : دکتر داریوش شایگان
🖨ناشر : فرهنگ معاصر

#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢#درباره_اثز

❇️مرحوم استاد داریاش شایگان در این کتاب با بررسی معنوی و فلسفی شعر پنج شاعر ایرانی، فردوسی، خیام، مولوی، سعدی، حافظ کوشیده است تا شاعرانگی ایرانیان را بشناسد و بشناساند. او در مقدمه این کتاب آورده است که از میان صدها شاعری که تاریخ ادبیات ایران به‌خود دیده است، ایرانیان پنج شاعر را در مقام نمونه‌های اعلای بینش شاعرانه خویش برگزیده‌اند.
جایگاه ممتاز این شاعران در تفکر ایرانی صرفآ ثمره صفات استثنایی آنان نیست، بلکه این پنج شاعر هر یک به‌تناسب نبوغ خاص خود، نماینده تبلور یک جریان بزرگ تبارشناسی فکری است که سبک و سیاق و شیوه‌ای منحصربه‌فرد را در بازتاب نحوه ویژه جهان‌شناسی خود در پیش می‌گیرد.
 فردوسی مظهر حماسه و اسطوره است، خیام مظهر نوعی از تعارض در نبوغ ایرانی است که طی آن جریانهای متناقض، مانند ایمان و شک، اطاعت و عصیان، و لحظه و ابدیت در مواجهه با یکدیگر قرار می‌گیرند، مولانا جلال‌الدین محمد رومی، اوج تکامل نوعی سنّت عرفانی است که پیشینه تبارشناسی آن با گذر از حلاج و بایزید بسطامی به سنایی و عطار می‌رسد، سعدی نماینده آداب اجتماعی آرمانی ایرانیان است و حافظ ترجمان اسرار ادب فارسی و نمونه تعادل میان محتوا و صورت است.
شایگان در کتاب پنج اقلیم حضور، در ۵ فصل به زیبایی و با نثری روان و دلنشین و همه‌فهم، ویژگی‌های تاریخی، اجتماعی، فلسفی و عرفانی اشعار این پنج شاعر و راز ماندگاری آنها نزد ایرانیان را بررسی کرده است.
 خواندن کتاب پنج اقلیم حضور را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم
 همه پژوهشگران عرصه ادبیات، فرهنگ، هنر، عرفان و فلسفه ایران.

#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "پنج اقلیم حضور"
شاعرانگی ایرانیان
#poste4


🖋مولف : دکتر داریوش شایگان
🖨ناشر : فرهنگ معاصر

#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "ادبیات و اندیشه"
مجموعه مقالات
#pdf
🖋مولفان : ژان پل ساتر - آلبر کامو - گور که لو کاچ
🔄گزیده و ترجمه : مصطفی رحیمی


#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

فهرست صد و سی و سوم 133
《آثار دکتر پرویز ناتل خانلری》
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
🔻تریستان و ایزوت / ژوزف بدیه / پرویز ناتل خانلری
❇️https://t.me/legendfolkepic/16991
🔻اشعار و نامه های راینرماریا ریلکه / پرویز ناتل خانلری
❇️https://t.me/legendfolkepic/17472
🔻سمک عیار / فرامرز بن خداداد / پرویز ناتل خانلری
❇️https://t.me/legendfolkepic/14132
🔻شهر سمک / پرویز ناتل خانلری
❇️https://t.me/legendfolkepic/14630
🔻داستانهای بیدپای / تصحیح پرویز ناتل خانلری
❇️https://t.me/legendfolkepic/9281
🔻یوسف و زلیخا / پرویز ناتل خانلری
❇️https://t.me/legendfolkepic/24650
🔻داستان های دل انگیز ادبیات فارسی / زهرا خانلری با مقدمه پرویز ناتل خانلری
❇️https://t.me/legendfolkepic/6001
🔻زبان شناسی و زبان پارسی / پرویز ناتل خانلری
❇️https://t.me/legendfolkepic/24116
🔻تاریخ زبان پارسی / پرویز ناتل خانلری
❇️https://t.me/legendfolkepic/18048
🔻ترانه ها / پرویز ناتل خانلری
❇️https://t.me/legendfolkepic/23043
🔻نوروز و آداب و رسوم ایرانیان
❇️https://t.me/legendfolkepic/12879
▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
#linked_list
#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "یوسف و زلیخا"
از تفسیر فارسی تربت جام
#pdf
تصحیح : پرویز ناتل خانلری ، ذبیح الله صفا

#پژوهش_ادبی
#ترجمه

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "یوسف و زلیخا"
از تفسیر فارسی تربت جام
#poster
تصحیح : پرویز ناتل خانلری ، ذبیح الله صفا

#پژوهش_ادبی
#ترجمه

⚜@legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "جریده کتاب امروز"
شماره سوم

#جراید #نقد_ادبی
#پژوهش_ادبی #پژوهش_های_آیینی

⚜@legendfolkepic⚜

💢فهرست صد و هفت 107
《آثار محمدعلی جمالزاده》

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
🔻فرهنگ لغات عامیانه / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24362
🔻قصه نویسی / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24351
🔻شاهکار های نثر معاصر (هدایت و جمالزاده) / سعید نفیسی
❇️https://t.me/legendfolkepic/24364
🔻خاطرات سید محمدعلی جمالزاده / ایرج افشار
❇️https://t.me/legendfolkepic/24355
🔻جمالزاده و افکار او / مهرداد مهرین
❇️https://t.me/legendfolkepic/24339
🔻فال وتماشا (مقالات ادبی) / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24353
🔻زمین و ارباب و دهقان / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24337
🔻آسمان و ریسمان / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24325
🔻هفت کشور / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24327
🔻قلتشن دیوان / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24330
🔻دار المجانین / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24333
🔻صحرای محشر / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24336
🔻سر حکمت / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24343
🔻بانگ نای / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24349
🔻کهنه و نو / محمدعلی جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24347
🔻حاجی بابای اصفهانی /جیمز موریه تصحیح جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24360
🔻نمایشنامه خسیس / مولیر / ترجمه جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24358
🔻تراژدی ویلهلم  تل / شیللر مترجم جمالزاده
❇️https://t.me/legendfolkepic/24341

▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️
#linked_list #لینک_لیست
#ادبیات_معاصر
#داستان_کوتاه
#فرهنگ_عامه #فولکلور
#پژوهش_ادبی

⚜@legendfolkepic⚜