《افسانه فولکلور و ادبیات حماسی》

💢عنوان اثر : "مجموعهٔ توراه و هفطارا" (با ترجمهٔ فارسی و متن عبری)

#poster

🔄مترجم : ماشاءالله رحمان پورداود - هاراو مُشه زرگری
🖨ناشر : انتشارات انجمن فرهنگی اوتصر هتورا گنج دانش ایران؛تهران

#متون_کهن_آئینی

⚜@Legendfolkepic⚜

💢عنوان اثر : "صحیفه حزقیال نبی"
(از مجموعه صحف کتاب مقدس)
#pdf


📑🖨ترجمه و چاپ:انتشارات کانون یوحنای رسول؛تهران

#متون_کهن_آئینی
#ادبیات_مکاشفه_ای

⚜@Legendfolkepic ⚜

💢عنوان اثر : "صحیفه حزقیال نبی"
(از مجموعه صحف کتاب مقدس)

#poster

📑🖨ترجمه و چاپ:انتشارات کانون یوحنای رسول؛تهران

#متون_کهن_آئینی
#ادبیات_مکاشفه_ای

⚜@Legendfolkepic ⚜

💢موتیف سفر نویسنده و نمونه های شاخص آن در ادبیات کلاسیک و متون کهن آئینی💢
بخش نخست

⭕️در موتیف سفر نویسنده این خود نگارنده اثر هست که در عالم مکاشفه و تمثیل پای در دنیای اساطیری ( و یا دنیای ماورایی که ادیان ترسیم مینمایند ) نهاده و خود قهرمان داستانش میگردد و با سفر به جهان ماورا خود شخصا با موجودات فرا انسانی روبرو میشود و ماجراهای خارق العاده را از سر میگذراند .

❇️نخستین نمونه ای که از این موتیف معرفی و ارائه خواهیم کرد متنیست زردشتی منتسب به یکی از موبدان به نام ویراف مغ که در عهد خود بر روحانیون مزدیسنی ریاست داشته ، وی برای کسب آگاهی از چگونگی جهان پس از مرگ و اطمینان از بقای روح و اینکه پس از وفات کالبد فانی بر سر روح انسان در جهان دیکر چه خواهد آمد با دیگران به شور مینشیند و تصمیم جمعی بر آن میشود که یکی از ایشان پس از طرح این خواست از محضر اهورامزدا عصاره هوم را نوشیده و به خلسه بروند تا در مکاشفه ای که از این طریق حاصل میشود به همراهی ایزدان به دیار باقی سفر نموده و از آنچه بر ارواح اشقیا و نیکبختان در سرای جاودانی میگذرد مطلع گردند . در داوی که نهاده میشود قرعه به نام ویراف افتاده و وی با نوشیدن می و منگ به خوابی هفت روزه میرود و در عالم مکاشفه به همراهی دو تن ارباب انواع در کیش زردشتی یعنی آذر ایرد و سروش اهلو به آن جهان سفر نموده و به چکاد دایتی میرسد که نخستین میعاد گاه ارواح پس از رحلت از جهان مادیست و داوری کردار ارواح آنجا متوفیان صورت میپذیرد سپس به کمک دو ایزد یاد شده از پل چینوت ( معادل صراط در اسکاتولوژی اسلامی) عبور نموده و به دوزخ و بهشت میرود و انجا به چگونگی مجازات و پادافره هر گناهکاری مطابق نوع گناهش پی میبرد و با نیکبختی اهل بهست نیز آشنا میگردد و پس از روزهای یاد شده ،به هوش آمده و سیر وقایعی را که از سر گذرانده برای همراهان شرح میدهد . نکته بسیار جالب و عجیب این اثر شباهت حیرت انگیز آن به داستان معراج محمد پبامبر اسلام و تطابق غریب اسکتولوژی یا اخرت شناسی زردستیست با انچه در دیانت اسلام تبیین شده.

#متون_کهن_آئینی
#موتیف_سفر_نویسنده

⚜ @legendfolkepic ⚜