لفور سرزمین زیبایی

نمـــاشــونا سروشتـه دل، ته مهمون
دتا چش چش خده هسِّل، ته مهمون
خجیــرک! رو رِ دارْدِن، پشت ِ هارش
کمـــر دلّامــه، دَسّــی خل، ته مهمون

#برگردان

تنگ غروب و دل بی تابم، مهمان تو
دو چشمانم چون آبگیر (پر از آب)، مهمان تو
ای زیبا رو! روی برگردان و پشت سرت را بنگر
قد خمیده ام (سر تعظیم)، وحشیِ رام شده، مهمان تو

✍ #محمـدزمان_شیخ


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

شمه نماشون به خیر
شمه دل خش😍😊😍

#چارپاره_تبری

#بشکسّه_بال

بـشکـسّــه بال بَیـمــه خـرابه محْلـه
تـش هــایـتــه روزگــــاره دم دنیــه
دشتِ کـنـــار هـر شـو مـه دلِ ونگـه
خــشـک هایته البــسـو ره نـم دنیـه

اسکــیـجــه مــه گلـی ره تــو بیارده
تــیــلــنــه شِـه مـجیـک سر دزوئـــه
شــو پــه بـهـیـمــه، پمّه لینـک رج ره
ســـرخِ مـــیــا مــه دل اِرِک بــزوئـــه

وا دمـه یــورِ پـهِ، نالـش سـر هایـتـه
کـیـمـه آجیـش هاکـرده، سـو دمـرده
ونّـــِه‌کلــی کـنْـــــای ســـــر ره بـَیْتــه
کنّه مـوری مــه چــشـــا، شـو دمـرده

بـیــقــراری دره مـــه حــقّـــه جــونـه
بی بــــال و پــــر بهیمـــه دل کهـــوئه
خــو بــورده تشْ کـلــه، کـلـــــن بهـیه
چنّــــِه تِنـــــار دل شـــــو، سیـــوئه!؟

#برگردان

#شکسته_بال

بال و پر شکسته‌ام در محله‌ی ویران شده
روزگار آتش گرفته را توانی نیست
هر شب ناله‌های دلم در دشت بلند است
رعد و برق خشک شده را رمقی نیست

هق هق و بغض گلویم را درد آورده
نم نم باران مژه‌هایم را احاطه کرده
نگهبان شب شده ام و دنبال رد پا هستم
ابرهای سرخ روی دلم بند شده‌اند

روبرو تند باد شروع به نالیدن کرد
کلبه‌ی چوبی سرد و خاموش شده
عنکبوت روی ایوان لانه ساخته
چشمم مویه می کند و شب خاموش شده

بی قراری گلویم را می جود
بی بال وپر شده‌ام، دلم کبود است
آتشگاه اتاق خاموش و خاکستر شده
برای دل تنها، شب چقدر سیاه است

✍ #محمـدزمان_شیخ


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

پِنِمازِ سَرا و مِه تیناری
مِه تَنگِه دل تِوِسِه بیقراری
آسِمون بِرمه گَلی، شَنِه حَسری
اِنه یاد گْل ب گْل چِش انتظاری

#برگردان

نزدیکه غروب و تنهایی من
دلِ تنگم برای تو بی قراری می کند
آسمان بغض کرده و اشک می‌ ریزد
گهگاهی چشم انتظاری به یادم می آید

✍ #محمـّدزمان_شیخ

#غروبتون_دلنواز😊

@lafoormycountry
🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁

#چارپاره_تبری

بـَـمــرده روزگـار بـَیِّــه، دَنـی تــو
کـهو بَـیِّـه مه دیم هـجواس بهیه
غمیـره مــه گلـی ره گـر هاکـرده
گـمون کـمّـه مه دل بپـلاس بهیه

تـه خـاهـونی دره مه تَنِّه جـونـه
بــچــامـه آ تـــه گـرمِ دسِّه خـامه
ششکِ چش، خو بورده، دَم دنیّه
دمـرده شـو، شه بــنـارسّه خـامه

پـئـیـزِ اَورِ واری شَــنِّــه حـســری
شتــالِ، منــه دَیَّـن، چــم بـهـیتـه
انه یاد گل به گل تـه ور هنیشتن
خــدا دونّــه مــه دلّه غــم دَپـیته

سیــو اقـوال مـره کَـشــِه بزوعـه
زمـونـه هــی بموعـه تــو بیـارده
کـهـو دنیـا هـم مسّه بیـز هاکرده
دتــا چش چشِ سـرخِ او بیـارده

اسـا مــه کـوتــَرِ بال بال بـسـوتـه
بمــرده پیتـکله مه بـوم هـنیشتـه
مهاز مه گـوش بن دِخونّه یک پِه
بمونس تیناری مه نـوم هـنیشتـه

دَرِسـّـه روزگــارا، نــالــه دایــمــه
ته یادّه بِــه کشـمـه هــر نماشـون
زحـل شـو چِچیـسّــه تـوم نوونـه
فِنـَـر ســو دمــرده بـَـیّــه تـیـفـون

#برگردان

زمانه مُرد، وقتی تو نیستی
صورتم کبود و چروکیده شده
بغض گلویم را خفه کرده
گمان می‌کنم دلم پلاسیده

عشقت دارد تنم را می‌جَوَد
سردم، دستان گرمت را می‌خواهم
چشمان ستاره به خواب رفته، رمق ندارد
شب خاموش و من دادرسم را می‌خواهم

چون ابر پاییزی اشک می ریزد
روزگار من، خیس و مه گرفته است
گاه کنارت نشستن به یادم می آید
خدا می داند دلم را غم احاطه کرده است

اقبال سیاه مرا در آغوش خود گرفته
زمانه دگرگون شده و تب کرده
دنیای کبود برای من غضب کرده
دوچشم مرا اشک خون پر کرده است

حال دو بال کبوترم سوخته
جغد مُرده بر بامم نشسته
مگس در گوشم یکدم می‌خواند
ماندن تنهایی، بر نامم نشسته

روزگار عوض شده و ناله دارم
یاد تو را هر شب بو می کشم
شب سیاه چرا تمام نمی‌شود
فانوس خاموش و هوا توفان شده است

#محمـدزمان_شیخ


@lafoormycountry
🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁

🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺
@lafoormycountry

#غزل_عاشقانه_تبری

شِخـدِّه تــه فدایـی کمـِّـه دلور
تـه نازّه من گدایـی کمـِّـه دلور

اگه دونـم منِه چش انتظاری
نمـاشـونّه صـوایـی کمـِّـه دلور

اِشا اِش و تــه ناز و غمـزِه جا
شِه دردِ من دوایـی کمـِّـه دلور

پــروک زنّه روجــــا آسمونسّـه
ته چش‌چشِ هوایی کمـِّه دلور

ته زلف و رو رِ تا سِرسِر بوینم
شه دلّه تِسّــه رایـی کمـِّـه دلور

دلِ ارمـــونـــی و تـا تـره دایْمه
خـدا دونّــه خدایـی کمـِّـه دلور

#برگردان

خودم را برایت فدایی می‌کنم، دلبر
نازت را من گدایی می ‌کنم، دلبر

اگر بدانم برای من چشم انتظاری
شب را صبح می‌کنم، دلبر

با نگاه معنی دار و ناز و ادایت
دردم را درمان می‌کنم، دلبر

چشمک می‌زند ستاره ی صبح برای آسمان
هوای چشمانت را می‌کنم، دلبر

تا زلف و رویت را سیر سیر تماشا کنم
دلم را برایت می‌فرستم، دلبر

آرزوی دل منی، تا تو را دارم
خدا می داند، خدایی می‌کنم، دلبر

✍ #محمـدزمان_شیخ


@lafoormycountry
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺

مه تنگه دلّا تپّه ی سرا
را داری...!!!
اِشا اِش للّه وا و
غریبی...!!!

#برگردان

دل تنگم روی تپّه و
چشم انتظاری...!!!
نگاه معنی دار للّه وا (نی چوپانی) و
غریبی...!!!

✍ #محمـدزمان_شیخ


@lafoormycountry
🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺