انجمن آنتی‌تئیست‌های‌ ایران

​​انجمن آنتی‌تئیست‌های ایران

بررسی‌جامع #رویان‌‌شناسی (Embryology) در قرآن


منابع و ماخذ استفاده شده در این مقاله

وبسایت American Pregnancy

وبسایت Research Gate

فیلم‌برداری ازمراحل رشد جنین در Youtube

وبسایت Life News

وبسایت Baby Center

ترجمه‌ تفسیرالمیزان - جلد ۱۴ - برگ ۴۸۶

تفسیر نمونه - جلد ۱۴ - برگ ۲۰۹

مقايسه‌ای ميان تورات، انجيل، قرآن و علم - دكتر بوكای - برگ ۲۷۵

صاحب محدث دهلوی، سید رضا سراج، فیض الاسلام، محمد خواجوی، جلال‌الدین فارسی، جلال‌الدین مجتبوی، عباس مصباح‌زاده، محمد کاظم معزی، حاج محمود یاسری، عبدالمحمد آیتی، اشرفی تبریزی، مکارم شیرازی، ابوالحسن شعرانی، خرمشاهی، مهدی الهی قمشه‌ای، احمد کاویان‌پور، کاظم پورجوادی، فولادوند

نمونه، المیزان، جامع، روض الجنان و روح الجنان، مجمع البیان، گازر، مواهب، منهج الصادقین، خلاصة المنهج، انوار درخشان، شریف لاهیجی، اثنی عشری، حجة التفاسیر، روان جاوید، مخزن العرفان، عاملی، اطیب البیان


Join Us ☞ @iranian_antitheists

انجمن آنتی‌تئیست‌های ایران

بررسی‌جامع #رویان‌‌شناسی (Embryology) در قرآن


نتیجه‌‌گیری و سخن‌پایانی


از آنجایی که اکثر مترجمان و مفسرین قرآن واژه #علقه را به معنای #لخته‌خون آورده‌اند معجزه‌تراشان عزیز نمی‌توانند با توسل به یافته‌های علمی، آنرا بشکل اسم مفرد آن، یعنی #علق که به معنای #زالو و بصورت فعل که به معنای آویزان‌شدن است، تحریف کنند (حتا در آیه ۲ سوره‌علق‌، واژه علق، #اسم است و به معنای همان خون‌بسته یا لخته‌خون ترجمه شده و در بعضی بصورت جمع و لخته‌های‌خون بیان شده). لذا علق در مقام اسم‌مفرد و در معنای زالو هیچ ربطی به #علقه به معنای لخته خون ندارد. همچنین #علقه را نمی‌توان لخته‌خون زالو شکل یا لخته‌خون آویزان معنا کرد. زیرا صحیح نیست دو معنای متفاوت دو کلمه از یک ریشه را با هم ترکیب و به صورت صفت و موصوف بیان نمود.

طبق علم‌نوین‌پژشکی، #مورولا یک توده کروی شکل با یک حفره درونی که شامل صدها سلول می‌باشد و به هیچ‌وجه لخته‌خون نیست و #مورولا به دیواره رحم آویزان نمی‌شود بلکه درون يكی از چين‌ خوردگی‌های فراوان بافت پوششی درون رحم جايگزين می‌شود و به تدريج بين جنين و بدن مادر ارتباط ساختمانی و فيزيولوژيكی به وجود می‌آيد. و به این عمل القاء گفته می‌شود. که پایان آن ۱۰ الی ۱۲ روز بعد از عمل لقاح است.
#مورولا یا همان جنین هیچگاه لخته‌خون نیست بلکه با تکثیر سلول‌های بنیادین و شرح علمی که در بالا بیان شد، از رگ‌ها و قلب و یاخته‌های خونی تشکیل شده و پس از راه اندازی سیستم گردش خون، خون جنین درون رگ ها به گردش می‌آید و توسط بند ناف متصل به جفت، مواد غذائی و اکسیژن را از مادر گرفته و دی اکسید کربن را دفع می‌کند. و همانطور که در شرح علمی مراحل تکامل‌جنین در بالا بیان شد، سلول‌های بنیادینی که در داخل #مورولا وجود دارند، منشأ ساخت دستگاه‌ها و اندام‌های مختلف جنین هستند و شکل‌گیری غضروف‌ها و استخوان‌ها و ماهیچه‌ها و سیستم‌های مختلف بدن مانند دستگاه تنفسی و هاضمه و عصبی و … به صورت همزمان و موازی پیش می‌رود و لذا با بیان آیه ۱۴ سوره مؤمنون تفاوت بنیادین دارد. غضروف‌ها و استخوان‌ها توسط بافت #مزودرم و در داخل بدن‌جنین شکل می‌گیرند و اعتقاد به وجود یک تکه‌گوشت جویده شده، (#مضغة) و تبدیل آن به استخوان و سپس رویش گوشت بر روی آن یک باور کاملا اشتباه است و نشانگر بی‌سوادی الله!


کوتاه سخن آنکه، برخلاف ادعای مسلمانان و ماله‌کشان عزیز، هیچکدام از مراحل سیر تکاملی جنین در رحم مادر، برپایه علم‌نوین پزشکی نیست و منشا آن باورهای رایج در عصر نگارش قرآن است و تحریف معنایی قرآن توسط مترجمان و اسلام‌گرایان چیزی جز اهانت به خود قرآن و نگارنده (یا نگارندگان) آن نیست!


#پایان


Join Us ☞ @iranian_antitheists

انجمن آنتی‌تئیست‌های ایران

بررسی‌جامع #رویان‌‌شناسی (Embryology) در قرآن


شرح علمی عمل‌لقاح و رشد سلول‌های‌بنیادین انسانی در رحم بدین گونه هست که :

از اتصال #اسپرماتوزون و #تخمک در لوله‌فالوپ، سلول‌تخم (زیگوت) بوجود می‌آید و پس از دو روز این سلول با کمک فعالیت عضلات جداره لوله حمل تخمک، سفر خود را به رحم آغاز می‌کند که این سفر تقریبا ۴ روز طول می‌کشد و در طول این سفر، سلول تخم هر دوازده‌ساعت به دو برابر تکثیر شده و پس از ۶ روز از عمل‌لقاح، این مجموعه‌سلولی با نام #مورولا وارد رحم می‌شود.
مورولا یک توده سلولی شامل صدها سلول می‌باشد و شکل‌کروی دارد و درون آن حفره مانند است، به آن #بلاستوسیست نیز می‌گویند و صحیح نیست آن را لخته خون خطاب کنیم و هرگز به دیواره‌رحم نیز آویزان نمی‌شود، بلکه درون يكی از چين‌ خوردگی‌‌های فراوان بافت پوششی درون رحم جايگزين می‌شود و به تدريج بين جنين و بدن مادر ارتباط ساختمانی و فيزيولوژيكی به وجود می‌آيد. که این عمل #القاء نام دارد. پایان عمل القاء مورولا تقریبا ۱۰ الی ۱۲ روز پس از لقاح می‌باشد.
قسمتی از این سلول‌ها با تکثیر خود به دیواره‌رحم (آندومتر) نفوذ کرده و جفت را تشکیل می‌دهند. سلول‌هایی که درداخل بلاستوسیست هستند توده داخلی‌سلول نامیده می‌شوند که همان سلول‌های‌بنیادین هستند و توانایی ساخت بیش از ۲۰۰ نوع سلول از جمله خونی و غضروفی را دارند و رشد سر، بدن و ساخت‌های دیگر حیاتی را باعث می‌شوند.
در مدت ۱ هفته، سلول‌های توده داخلی سلول، دو تا لایه را تشکیل می‌دهند که به آنها هیوبلاست و اپی‌بلاست گفته می‌شود.
هیوبلاست یا غشاء داخلی جنین، کیسه محتویات نطفه را ایجاد می‌کند که وظیفه آن تغذیه جنین توسط مادر است.
در ابتدا یاخته های خون در این کیسه ظاهر شده و رگ‌های‌خونی در سرتاسر جنین تشکیل می‌شوند. سلول‌هایی از اپی‌بلاست پرده‌ای را تشکیل می‌دهند به نام آمنیون که جنین داخل آن رشد می‌کند.
در مدت تقریبا ۳ هفته اپی‌پلاست ۳ لایه بافت‌سلولی ابتدایی جنین را تشکیل می‌دهد به نام‌های #اکتودرم (منشا ساخت مغز، نخاع، عصب‌ها، پوست، ناخن‌ها و مو)، #ایندودرم (منشا ساخت دستگاه‌تنفس، مسیر هاضمه، جگر و لوزالمعده و …) و #مزو‌درم (منشأ ساخت قلب، کلیه‌ها، استخوان‌ها، غضروف‌ها، عضلات، یاخته‌های‌خون و …)
با تشکیل جفت تغذیه جنین (جنین به معنای بزرگ شدنی در داخل) توسط جفت آغاز می‌گردد. با بوجود آمدن دو سرخرگ و یک سیاهرگ در بند ناف عمل انتقال اکسیژن، مواد غذائی و پادتن‌ها میان خون‌مادر و خون‌جنین و نیز دفع دی‌اکسیدکربن از طریق بندناف متصل به جفت آغاز شده و در واقع هنگام این انتقال، خون مادر و جنین با هم مخلوط و ترکیب نمی‌شوند و علت آن تشکیل غشائی به نام کوریون (مشیمه) است
جنین درون کیسه درون رحم رشد می‌کند و محافظت از آن توسط مایع آمنیوتیک درون این کیسه صورت می‌گیرد که حکم ضربه‌گیر را دارد
در طول ۸ هفته، اندام‌ها، سر و ظاهر صورت شکل می‌گیرد و بیشتر اعضا تشکیل می‌شوند. در واقع در دوران جنینی سیستم‌های اصلی بدن بوجود می‌آید.
در آغاز هفته نهم نام #جنین به #رویان (رویان به معنای درحال رشد زائیده نشده) تغییر می‌یابد و تا آخر بارداری تکامل و رشد سیستم‌های بدن انجام و شروع بکار آنها آغاز می‌شود.
در مدت ۳ هفته مغز به ۳ قسمت اصلی (جلو، میانی و عقب) تقسیم و همزمان دستگاه‌های تنفس و هاضمه رشد می‌کنند و نیز رگ‌های‌خونی تشکیل می‌شوند.
از روز هجدهم بعد از لقاح، قلب شروع به شکل‌گیری کرده و با رشد سریع، ۲۲ روز بعد از لقاح شروع به تپش می‌کند
از روز بیست و هشتم بعد از لقاح، چشم‌ها، گوش‌ها و سیستم‌تنفسی شروع به شکل‌گیری می‌کنند.
از روز ۴۲ام اسکلت‌غضروفی بدن کامل و امواج‌مغزی قابل ثبت است
از هفته ۵ام دست‌ها و پاها شروع به رشد می‌کنند
از هفته هفتم، پلک‌ها و انگشتان شکل می‌گیرند و بینی متمایز می‌شود.
در هفته هشتم تمام سیستم‌های بدن شکل گرفته و رشد ناخن‌ها شروع می‌شود و دوره جنینی تمام و دوره رویانی شروع می‌گردد.
در ماه ۴ و ۵ برای نخستین بار مادر می‌تواند حرکت رویان را احساس کند.

#ادامه‌دارد


Join Us ☞ @iranian_antitheists

انجمن آنتی‌تئیست‌های ایران

بررسی‌جامع #رویان‌‌شناسی (Embryology) در قرآن


در آیه ۵ سوره حج آمده که:
ای مرمان اگر از برانگیختن در شک هستید، پس بدرستی که ما شما را از #خاک آفریدیم سپس از #نطفه سپس از #خون‌بسته سپس از گوشت پاره داراى خلقت كامل و خلقت ناقص تا بر شما روشن گردانيم و آنچه را اراده مى‌كنيم تا مدتى معين در رحم ها قرار مى‌دهيم

مسلمانان در تعبیر علمی آیه فوق مدعی هستند که
واژه‌ #علق جمع #علقه قدر اصل به معنای چيزیكه به چيز بالاتر آويزان شود آمده است و موارد استعمال آن در خون‌بسته، زالو، خون‌منعقد كه در اثر رطوبت به هر چيز می‌چسبد، كرم سياه كه به عضو آدمی می‌چسبد و خون را می‌مكد و … می‌باشد. پس می‌توان گفت در مواردی كه #علق استعمال شده، يكي چسبندگی و دیگری آويزان بودن، لحاظ شده است مانند، زالو، خون بسته و كرم كه به عضو بدن می‌چسبد و آويزان می‌‌شود

در ادبيات‌عرب، برای کلمه #علقه سه معنای متفاوت می‌يابيم:
۱. زالو،
۲. یک چیز آویزان،
۳. توده یا لخته‌خون، لخته خونی به شکل و شمایل #زالو که حاصل تغییر و تحول #نطفه است وارد رحم می‌شود و به دیواره رحم آویزان می‌شود و معجزه علمی قرآن اینست که الله با تعبیر زیبای #علق به همه این موارد یکجا اشاره کرده و از هفته سوم بارداری با چشم غيرمسلح كاملا به صورت گوشت‌جويده پديدار می‌گردد که کاملا با آیات قرآن منطبق است


و اما کلمه #علقة در ترجمه‌های زیر بصورت #خون‌بسته یا #لخته‌خون یا #پاره‌خون‌بسته یا #پارچه‌خونی‌بسته یا #علقة ترجمه شده و نیز در تفاسیر مختلف نیز با ترجمه‌های خون‌بسته یا لخته‌خون یا پاره‌خون بسته یا پارچه‌خونی بسته بیان شده

تنها در تفسیر آسان نوشته محمد‌جواد نجفی در یکجا #علقه را به معنای #کرم و #زالو و در جای دیگر به معنای لخته خونی به شکل زالو ترجمه کرده.
طبرسی می گوید:
علقه به معنی قطعه‌خون‌خشک‌شده و جمع آن علق می‌باشد. همچنین علق به معنای زالو نیز می‌باشد

با توجه به موارد بالا می بینید که معنای واقعی #علقة در زبان پارسی همان لخته خون می باشد و #علق که در این آیه ذکر نشده است هم جمع #علقة است و هم به معنای زالو، بنابراین بازهم با توجه به نوشته‌های قبلی و ذکر این مورد که قائلین به معجزه‌علمی قرآن با تحریف در ترجمه لغات می‌کوشند معنای آیه را منطبق بر علم روز کنند، واقعا مغرضانه عمل کرده و باعث سردرگمی دیگران می‌شوند.

همچنین #علق در مقام فعل به معنای آویختن، آویزان کردن، مصلوب شدن، چسبیدن به… می‌باشد که باز هم قائلین به معجزات علمی (یک ادعای نامتعارف مضحک و محکوم شده از طرف علمای‌اسلام در مورد نسبت دادن به معجزه بودن قرآن از این طریق) از معانی این فعل برای #علقه که در واقع اسم می‌باشد استفاده کرده و تفسیر به رأی می‌کنند

با توجه به مطالب بالا و نیز مرور تمامی ترجمه‌ها و تفاسیری که در بالا نام برده شد، تنها معنای علقه همان خون‌بسته یا لخته‌خون می‌باشد و هیچ استنباط دیگری نمی‌توان از آن کرد، از جمله اینکه بگوییم لخته‌خون به شکل زالو است یا بگوییم لخته‌خون‌آویزان است

#ادامه‌دارد


Join Us ☞ @iranian_antitheists

انجمن آنتی‌تئیست‌های ایران

بررسی‌جامع #رویان‌‌شناسی (Embryology) در قرآن


حال، اگر آنچه #جالینوس بدان باور داشت را با آیه‌ ۱۴‌ مومنون قیاس کنیم، به شباهت جالبی برخورد می‌کنیم:

سپس #نطفه را بصورت #علقه (خون بسته)، و #علقه را بصورت #مضغه (چیزى شبیه گوشت‌جویده‌شده) و #مضغه را بصورت استخوان‌هایى درآوردیم و بر استخوان‌ها گوشت پوشاندیم. سپس آنرا آفرینش تازه‌اى دادیم ....

می‌بینیم که این آیه دقیقا خلاصه و بازگوکننده برگرفته از آثار #جالینوس می‌باشد.براین اساس، روشن است که این قبیل آیات که مدافعان‌اسلام از آن با عنوان #معجزه یاد می‌کنند، نه ‌تنها از نظر علمی سراسر اشتباه و مردود هستند، بلکه تنها بازگویی‌هایی ظاهرا کورکورانه از باورها و عقاید مردمان هم ‌عصر قرآن می‌باشند.

آقای Basim Musallam مدیر بخش مطالعات‌خاورمیانه در دانشگاه Cambridge، درباره تاثیر عقاید #جالینوس در قرآن چنین می‌نویسد:
مراحل ‌تکامل‌جنین که در قرآن و حدیث برای مومنان می‌یابیم با گزارشات پزشکی #جالینوس در این باره کاملا تطبیق می‌کنند. شکی نیست که دانشمندان مسلمان قرون‌میانه از این تطابق کاملا آگاه بوده‌اند. به ‌هیچ‌وجه بعید نیست که محمد، کسی که در جوانی به سفرهای تجاری می‌رفته و منطقا بارها به مراکز تجاری‌ای همچون #شام سفر کرده است، از این عقاید، دست‌کم به واسطه‌ شنیدن، آگاهی‌هایی داشته باشد. علاوه بر این، آنچه نیز در این باره جالب‌ توجه می‌باشد آنست که هر ۲۶ کتاب جالینوس، در قرن ششم‌میلادی، توسط راهبی به نام #سرجیوس (و جمعی دیگر از عالمان مسیحی)، به زبان آشوری ترجمه شده بودند. آثار و نوشته‌های #جالینوس توسط مسیحیانی که از روم گریخته و به ایران پناه برده بودند، در سرزمین پارس، نشر و گسترش پیدا کرده بودند. این مطلب از آنجا دارای اهمیت است که طبق تواریخ و روایات اسلامی، یکی از اصحاب محمد شخصی به نام الحارث ابن‌کلده ثقفی بوده است. حارث یک پزشک بسیار ماهر و دانشمند بود که در دانشگاه #گندیشاپور تحصیل کرده بود. روایاتی در دست است که او پزشک محبوب محمد بوده و محمد برای امور طبی نزد او می‌رفته است و از وی مشورت می‌گرفته است. در نتیجه، این نیز محتمل است که منبع اصلی این آیات قرآنی در واقع شنیده‌هایی از دانش پزشکی الحارث بوده باشد

#ادامه‌دارد


Join Us ☞ @iranian_antitheists

انجمن آنتی‌تئیست‌های ایران

بررسی‌جامع #رویان‌‌شناسی (Embryology) در قرآن


برای یافتن تفسیر درست این قبیل‌آیات، پیش از هرچیز، باید در جستجوی آن باشیم که چنین بیاناتی راجع به سیر تکامل‌جنین در قرآن، از کجا سرچشمه گرفته‌اند؟ آیا صرفا ادعاهای تازه‌ای بوده‌اند، یا اینکه ریشه در عقاید‌ رایج آن دوران داشته‌اند؟ اگر بر اساس شواهد و اسناد موجود، ثابت شود که آنچه در این قبیل آیات می‌خوانیم با باورهای رایج و مشهور آن دوران مطابقند، یا دارای شباهت‌های اساسی و جامعی‌ هستند، آنچه محتمل می‌گردد آنست که این آیات تنها بازگوکننده بخشی از باورها یا نظریات‌ رایج در زمان خود هستند و هیچ‌ جایی برای ابداع و اختراع مفاهیم تازه برای واژگان باقی نخواهد ماند. به دیگر سخن، تلاش برای استخراج‌کردن تعابیر خاص و ابداعی از چنین آیاتی در قرآن، تلاشی بیهوده و غالبا شیادی خواهند بود و عقلا و منطقا، قابل ‌پذیرش نمی‌باشند

حال اگر فرض کنیم منظور الله و قرآن همان تعابیر جناب‌ بوکای‌ از واژه #علقه باشد، که به گفته ایشان، چیزیست که به دیواره‌رحم می‌چسبد یا آویزان است، همچنان مطلب‌نوینی در این آیات نمی‌یابیم. زیرا ارسطو، در چهار قرن قبل از میلاد مسیح، بسیار درست‌تر از قرآن، نقش و عملکرد بند نافی‌جنین (#UmbilicalCord) که با آن جنین به رحم متصل می‌گردد، را شرح داده است و این اشارات ارسطو با دانش‌نوین جنین‌شناسی بسیار سازگار است

آنچه با رجوع به اسناد و شواهد موجود بدست می‌آید آنست که، تبدیل شدن به خون، به ‌عنوان یکی از مراحل تکامل‌ جنین در رحم، به اشکال گوناگون، یکی از باورهای بسیار رایج و مشهور مردمان قدیم بوده است. نوشته‌ها و نظریات بسیاری از دانشمندان‌باستان را می‌توان نام برد که تمامی آنها به‌ شکلی براین باور بوده‌اند. در میان این افراد، می‌توان از #جالینوس (Galen) نام برد. #جالینوس، از پزشکان‌برجسته‌ یونان‌باستان می‌باشد که نظریات او برای بیش از هزار سال، بر علوم‌پزشکی مغرب ‌‌زمین تاثیرات بسیار ژرف و اساسی‌ای داشته است. بخشی از نظریات جالینوس درباره‌ مراحل‌تکامل‌جنین در رحم چنین بوده است:
بگذارید تا مراحل‌آفرینش‌جنین را به چهار دوره تقسیم کنیم. در دوره‌ نخستین، شکل #نطفه غالب است اما وقتی با خون پر شد، و قلب، مغز و کبد هنوز شکل نگرفته‌اند، این دوره‌ دوم است. دوره سوم چنین خواهد بود، شکل کلی [و تکامل‌نیافته‌] سه عضو حیاتی (قلب، مغز و کبد) را می‌توان به ‌وضوح تشخیص داد، بعد از مدتی، آنها شاخه‌های استخوانی کوچکی را تشکیل خواهند داد که شبیه شاخه‌های درختند. دوره‌ چهارم و نهایی مرحله‌ای‌ است که تمام اعضا شکل‌یافته و تکامل‌یافته گشته‌اند. در این مرحله دیگر این موجود را تنها جنین (Embryo) نمی‌خوانند، بلکه کودک (child) نیز زمان آن برای طبیعت فرا رسیده است تا اعضا را به‌ دقت شکل دهد و تکامل همه‌ آنها را به مرحله‌ نهایی برساند. پس او باعث گردید که دورتادور و بر روی تمام استخوان‌ها، گوشت بروید. در عین حال، در انتهای استخوان‌ها پیوندهایی ساخت تا آنها را به یکدیگر متصل سازند


به‌طور خلاصه، می‌توان گفت که جالینوس تکامل‌جنین در رحم را چنین شرح داده است:
۱- شکل‌نطفه
۲- شکل‌خونین
۳- اعضا بطور تکامل‌‌نیافته و کلی دیده می‌شوند
۴- استخوان‌ها مانند شاخه‌های‌درخت شروع به رشد می‌کنند
۵- دورتادور و بر روی استخوان‌ها گوشت می‌روید
۶- سرانجام، موجود جنین به یک کودک یا انسان‌کامل و تکامل‌‌یافته تبدیل می‌شود

#ادامه‌دارد


Join Us ☞ @iranian_antitheists

انجمن آنتی‌تئیست‌های ایران

بررسی‌جامع #رویان‌‌شناسی (Embryology) در قرآن


یکی دیگر از افرادی که تلاش داشته تا این اشاره‌های قرآن به مراحل تکامل‌جنین در رحم را علمی جلو دهد، دکتر #KeithMoore پرفسورِ بازنشسته‌ کالبدشناسی می‌باشد. ایشان، با اینکه نه عرب‌‌زبان هستند و نه تحصیلات ویژه‌ای در زبان و ادبیات‌عرب دارند، ادعا کرده‌اند که واژه‌ #علقه، در این آیات را باید به مفهوم چیزی به شباهت #زالو، (leech-like appearance) تعبیر کرد. بر این اساس، او #علقه را اشاره به جنین ۲۳ روزه، که پیرامون ۳ میلی‌متر طول دارد و به باور ایشان شبیه زالو است، دانست


آنچه که برای هرکس که چنین ادعایی کرده، جای بسی تعجب است، نبود هرگونه شباهت خاصی بین ظاهر یک جنین ۲۳ روزه و یک زالو می‌باشد. آنگونه که عکس‌های X-ray جنین ۲۳ روزه نشان می‌دهند، شیار عصبی‌ ستون فقرات جنین در این مرحله هنوز باز است، درحالیکه بدن زالو مطلقا فاقد چنین ویژگی‌ای است. همچنین، جنین در این شکل، دارای یک کیسه‌‌زرده‌‌شکمی (ventral yoke sac) بزرگ است که مشابه آن نیز مطلقا در زالو دیده نمی‌شود

می‌بینیم که این تعابیر اختراعی و ابداعی نیز، نه‌ تنها مشکلات این قبیل اشارات قرآن به نظام‌طبیعت را از بین نمی‌برند، بلکه تنها مشکلات جدیدی را بر متن کتاب آسمانی مسلمانان تحمیل می‌کنند

#ادامه‌دارد


Join Us ☞ @iranian_antitheists

انجمن آنتی‌تئیست‌های ایران

بررسی‌جامع #رویان‌‌شناسی (Embryology) در قرآن


کلا، آنطور که از شواهد و اسناد موجود برمی‌آید، اجماع بزرگترین علما و مفسران، در طول‌تاریخ، پیرامون معنای طبیعی واژه‌ #علقة، همواره همان بوده که بالاتر درباب این تفاسیر دیدیم. این واژه در این آیات، توسط علما و مفسرین، همواره به‌ صورت خون‌خشک‌شده، بسته‌شده، غلیط یا لخته‌‌شده معنا شده است. این اما، درحالیست که برخلافت‌ باور بسیار رایج و مشهور در میان پزشکان عهدباستان و دانش‌مدرن پزشکی، وجود چنین مرحله‌ای را اساسا انکار می‌کند. جنین در رحم مادرش، هیچ‌گاه به #خون‌بسته‌شده یا متراکم‌ تبدیل نمی‌گردد. روشن است که این اشاره‌های قرآن، طبق دانش نوین پزشکی، دربردارنده‌ یک اشتباه‌ فاحش هستند. براین اساس، این اشتباه جز نشانه جهل نگارنده یا نگارندگان قرآن نسبت به حقایق‌آفرینش، دلیل دیگری نمی‌تواند داشته باشد. آنچه اما این مسئله را بسیار جالب‌تر می‌گرداند آنست که اسلامگرایان عموما، نه‌ تنها به وجود چنین اشتباهات فاحشی در قرآن معترف نیستند، بلکه برعکس، این قبیل آیات را یکی از معجزات‌علمی موجود در قرآن اعلام می‌کنند. البته، این افراد، برای دفاع از موضع خود، به‌ ناچار این قبیل آیات قرآن را تحریف معنایی می‌کنند و واژه #علقه را خلاف مفهوم طبیعی آن، خون‌بسته ‌شده، معنا می‌کنند
به‌ عنوان نمونه موریس‌بوکای (Maurice Bucaille) در کتاب خود، که در میان مسلمانان بسیار پرطرفدار است، یعنی کتاب‌مقدس، قرآن و علم، ادعا می‌کند که این واژه را باید چیزی که می‌چسبد یا آویزان است (something which clings) ترجمه نمود. البته، خود او ظاهرا بشکلی معترف است که این معنا، معنای طبیعی و متعارف این واژه نیست. او در این باره، در کتابش، چنین می‌نویسد:
اکثریت ترجمه‌های قرآن شکل‌گیری انسان [در رحم] را از خون‌لخته‌شده یا از #adhesion توصیف می‌کنند. بیانات این‌چنینی برای دانشمندانی که در این زمنیه تخصص دارند کاملا غیر قابل‌ قبول است.

آنچه از این نقل‌ قول در وحله‌ اول برداشت می‌شود، شیوه تحلیل و بررسی‌ افرادی چون بوکای می‌باشد. ظاهرا چنین نیست که این قبیل مدافعان اسلام ابتدا در جستجوی معنای طبیعی و حقیقی این قبیل آیات باشند. بلکه، تلاش این افراد اساسا آنست که معانی ذهنی و تخیلات خود را به متن آیات تحمیل نمایند، تا بدین واسطه بتوانند بر اشتباهات فاحش موجود در قرآن، سرپوش بگذارند و حتی (در صورت امکان) این موارد را به‌عنوان یک معجزه‌ علمی نیز به عوام، #هم‌الغالبون نمایند

در واقع، آنچه از نقل‌قول بالا برمی‌آید آنست که بهترین مترجمان و مفسران قرآن، جملگی در ترجمه واژه #علقه به خون‌بسته‌شده در اشتباه بوده‌‌اند، و این اشتباه نیز تنها هنگامی هویدا شده که این معنای‌اجماعی از لحاظ علمی غیر قابل‌ قبول اعلام شده است. به دیگر سخن، تا پیش از اینکه مسلمانان متوجه ناسازگاری علم با این آیات نشده بودند، هیچکدام از این مدافعان‌اسلام از نادرستی این ترجمه‌ها آگاهی نداشته‌اند. براین اساس، اصلا بعید نیست که اگر پژوهش‌های علمی در آینده نادرستی نظریات‌کنونی در مورد سیر تکامل‌جنین را نیز مردود اعلام کنند، بازهم شاهد ادعاهای نوینی از این قبیل مدافعان اسلام، راجع به معانی واژگانی چون #نطفه، #علقه و #مضغه باشیم
آنچه اما در این میان باید #معجزه‌ خوانده شود، دیگر آیات‌قرآن نیستند، بلکه تفاسیر و ادعاهای افرادی چون جناب‌بوکای می‌باشند

اما، حال بیاییم ترجمه‌ جناب‌بوکای را فرضا و موقتا بپذیریم. باید دید که ایشان #علقه یا همان چیزی‌که می‌چسبد (یا آویزان است) را به چه چیزی تعبیر کرده است؟ با رجوع به کتاب ایشان درمی‌یابیم که منظور او جنینی است که در حالت‌اولیه‌اش به دیواره‌رحم متصل می‌گردد

البته، کوچکترین مشکلی که در اینجا به وجود می‌آید آن‌ست که جنین به ‌صورت موقت به دیواره‌‌رحم (#uterus) متصل نیست، بلکه در طول هشت ماه و نیمی که تا به ‌دنیا آمدنش مانده، به رحم متصل می‌ماند. این درحالیست که طبق ادعای قرآن، #علقه‌بودن جنین در رحم تنها یک حالت‌موقتی است که جای خود را به صورت‌دیگری، که #مضغه نامیده شده است، می‌دهد
طبق ادعای جناب‌بوکای، جنین، در آیاتی چون آیه ۱۴ مومنون، به دلیل اتصالش به دیوار رحم، علقه نامیده شده است. در نتیجه، اینکه ادعا شده که جنین در داخل رحم، از صورت #علقه به چیز دیگری، که همان #مضغه باشد، تبدیل می‌گردد، منطقا به آن معنا خواهد بود که این اتصال از بین می‌رود. می‌بینیم که این تعبیر #اختراعی جناب‌بوکای، نه‌ تنها معجزه‌ای را در قرآن ثابت نمی‌کند، بلکه تنها مشکل تازه‌ای را پیرامون این قبیل آیات به ‌وجود می‌آورد


#ادامه‌دارد


Join Us ☞ @iranian_antitheists

انجمن آنتی‌تئیست‌های ایران

بررسی‌جامع #رویان‌‌شناسی (Embryology) در قرآن


یکی از ادعاهای علمی کاملا غلط در قرآن، که مسلمانان سعی دارند با شیادی و تحریف‌معنایی از آن معجزه‌علمی بتراشند بحث #رویان‌شناسی (جنین‌شناسی) است
قرآن در آیه ۱۴ از سوره مومنون مراحل تکامل‌جنین را اینگونه شرح می‌دهد:
سپس #نطفه را بصورت #علقه [خون‌بسته]، و #علقه را بصورت #مضغه [چیزى شبیه گوشت‌جویده‌شده]، و #مضغه را بصورت استخوان‌هایى درآوردیم و بر استخوان‌ها گوشت پوشاندیم، سپس آنرا آفرینش تازه‌اى دادیم. پس بزرگ است خدایى که بهترین آفرینندگان است

در آیه ۵ سوره‌ حج، نیز ادعا شده:
ما شما را از #خاک آفریدیم، سپس از #نطفه، و بعد از #خون‌بسته‌شده، سپس از #مضغه [چیزى شبیه گوشت جویده‌شده] که بعضى داراى‌شکل و خلقت است و بعضى بدون‌شکل

(مطالب داخل براکت متعلق به ترجمه‌ #مکارم‌شیرازی است)


آنچه در این آیات جالب توجه می‌باشد این نکته است که در تمامی این موارد، بخشی از مراحل تکامل‌جنین، تبدیل شدن خلقت، از نطفه به علقه، و از علقه به مضغه ذکر شده است


#طباطبایی در تفسیرالمیزان، درباره‌ معنای طبیعی دو واژه‌ #علقه و #مضغه، چنین می‌نویسد:
کلمه‌ #علقه به معناى قطعه‌اى خون‌خشکیده است و کلمه #مضغه به معناى قطعه‌اى گوشت‌جویده‌شده است

#مکارم‌شیرازی نیز، در تفسیرنمونه، در این باره چنین می‌نویسد:
بعد به مراحل شگفت‌آور و بهت‌آور سیر نطفه در رحم‌مادر و چهره‌هاى گوناگون خلقت که یکى بعد از دیگرى در آن قرارگاه‌امن و دور از دست بشر ظاهر مى‌شود، اشاره کرده، مى‌فرماید:
سپس ما #نطفه را به‌ صورت خون‌بسته‌اى درآوردیم و بعد این خون‌بسته را به #مضغه که شبیه گوشت‌جویده است تبدیل کردیم، و بعدا آنرا به‌صورت استخوان درآوردیم، و از آن پس بر استخوان‌ها گوشت پوشاندیم

در تفسیرنور، اثر قرائتی، در این باره چنین می‌یابیم:
کلمه #علقه به معنای خون‌غلیظ و بسته‌شده و کلمه #مضغه به معنای پاره‌گوشت‌بدون استخوان است

#ادامه‌دارد


Join Us ☞ @iranian_antitheists

انجمن آنتی‌تئیست‌های ایران

بررسی‌جامع #رویان‌‌شناسی (Embryology) در قرآن


Join Us ☞ @iranian_antitheists