Кимчи Фрау Мария о роли корейского языка и ведении бизнеса в Корее- Мария, как складывался ваш путь в изучении корейского языка? На момент переезда в Корею мой уровень корейского был практически нулевым. У меня не было времени углубленно изучать теорию, поэтому пришлось сразу начинать говорить.
Ошибки были неизбежны, но я всегда относилась к ним спокойно. Я уверена: ошибаться — это нормально. Более того, я считаю, что именно через ошибки можно достичь реального прогресса. Чем раньше начнете практиковаться, даже с неправильным произношением и грамматикой, тем быстрее сможете преодолеть языковой барьер.
- Есть ли у вас случаи из практики, где знание корейского языка сыграл важную роль?Да, работая байером, я часто сталкиваюсь с особыми требованиями брендов. Например, у Dyson существует строгая политика, запрещающая выкуп товаров для перепродажи.
Однако я приобретаю продукцию этого бренда в таком объеме, что консультанты в бутиках уже узнают меня. Они встречают с улыбкой и шутят:
“마리아 씨, 또 친구분께 드라이기를 사러 오셨나요?”
(“Мария, вы снова пришли за феном для подруги?”).
Конечно, не все сотрудники готовы закрывать на это глаза, но такие моменты добавляют тепла в общение и помогают выстраивать дружелюбные отношения.
- Как корейский язык помогает вам в повседневной жизни сейчас? Сегодня знание корейского языка играет важную роль в моей работе. На почте сотрудники знают меня по имени и запоминают адреса транспортных компаний. Достаточно сказать:
“인천, 서울이요.”
(“Инчхон, Сеул.”)
И сотрудники сразу понимают, что мне нужно.
Еще, общение с продавцами и магазинами стало проще. Я регулярно обсуждаю возвраты, обмены, возможность оформления нестандартных заказов или изменения количества товаров.
- Что бы вы хотели пожелать тем, кто только начинает изучение корейского языка?Корейский язык — это не только инструмент, но и важный мост, который помогает выстраивать отношения и достигать целей в новой стране.
Мой совет тем, кто только начинает: не бойтесь говорить с ошибками. Каждый шаг, каждая попытка — это путь к уверенности. Практика — ключ к успеху.
- Это прекрасный совет! Посоветуйте, с чего моим читателям начать знакомство с вашим блогом?Я рекомендую посмотреть
- Как заказать товары из Кореи - Где лучше покупать корейскую косметику- Необычные и креативные гаджеты из Кореи- Мария, спасибо за приятную беседу! С Новым годом вас и процветания вашему бизнесу!Вопросы и комментарии Марии можно оставить под постом
#покавседома
