View in Telegram
🇰🇷Говори по-корейски🗣
Вопрос для начального уровня🇰🇷 (00:08) Какую форму приветствия перевели как "привет"? Что на самом деле произнес герой? Пишите варианты в комментарии! Посмотреть ответ и разбор фрагмента
Что слышите вы? Спасибо тем, кто принял участие в опросе, а если вы только зашли - обязательно продумайте свой вариант прежде чем читать ответ! 🌼Большинство начинающих слышат 어서 - из фразы 어서 오세요 - добро пожаловать/ здравствуйте - так говорят продавцы, когда посетитель заходит в магазин. 🌼Или 와서 - глагол верный, и похоже по составу букв, но что означает эта форма? Глагол 오다 - приходить, связка 어서 - либо поэтому, либо последовательные действия "придя". Не клеится со значением "приветствия" Подсказка: Корейская буква ㅅ сильно отличается от русской и от того, как говорит герой на видео. Поэтому по произношению это никак не может быть 와서. 🌼와써 - такой вариант близок по произношению, но здесь ошибка в написании Правильный ответ: 왔어? - пришел? Это глагол 오다 - приходить в прошедшем времени. Спустя месяц-два изучения корейского с нуля вы уже будете знать правило образования прошедшего времени, сам глагол. Разница в произношении буквы ㅅ и русской с - очень большая! Это самая частая причина русского акцента! Ниже в кружочке я запишу произношение 와서 и 왔어 (произносим как 와써) - послушайте внимательно!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Find friends or serious relationships easily