Frankfurter Allgemeine Zeitung

​​​​​Nationalisten vor Unionisten: Sinn Fein gewinnt Kommunalwahlen
#SinnFéin #DUP #Kommunalwahl #Nordirland

Die katholische Partei Sinn Fein ist nun erstmals auch in den Städten und Kreisen die stärkste politische Kraft in Nordirland – vor der protestantischen DUP․ Die Sinn-Fein-Vorsitzende spricht von einem „historischen Ergebnis“․

​​​​​Katholische Partei vor DUP: Sinn Fein gewinnt Kommunalwahlen
#SinnFéin #DUP #Kommunalwahl #Nordirland

Die katholische Partei Sinn Fein ist nun erstmals auch in den Städten und Kreisen die stärkste politische Kraft in Nordirland - vor der protestantischen DUP․ Die Sinn-Fein-Vorsitzende spricht von einem „historischen Ergebnis“․

​​​​​Besuch in Nordirland: Biden will nicht mehr nur der Ire sein
#JoeBiden #RishiSunak #HillaryClinton #GeorgeMitchell #DUP #EuropäischeUnion #Studenten

Wegen der Blockade durch die nordirischen Unionisten besucht der amerikanische Präsident nur kurz Belfast․ Biden hinterlässt aber Ermahnungen an beide Lager․

​​​​​Die Protestanten in Nordirland sind mit dem EU-Vertrag noch unzufrieden
#RishiSunak #UrsulavonderLeyen #SinnFéin #CharlesIII #EuropäischeUnion #DUP #Brexit

Für das neue EU-Nordirland-Abkommen gab es viel Lob und Anerkennung․ Nun finden die Unionisten in Belfast Haare in der Suppe․

​​​​​Einigung über Nordirland: Die gefühlte Grenze soll verschwinden
#UrsulavonderLeyen #EuropäischeUnion #EU #DUP #VereinteNationen #UNKlimakonferenz #Nordirland

Brüssel und London einigen sich über Nordirland․ Jetzt müssen nur noch die Unionisten in Belfast über ihren Schatten springen․ Das soll mit der Stormont-Bremse gelingen․

​​​​​Brexit-Umsetzung: Verkündet Sunak bald eine Einigung in der Nordirland-Frage?
#BorisJohnson #TheresaMay #EuropäischeUnion #DUP #Brexit #London #Brüssel

Noch versucht der britische Premierminister seine Kritiker zu überzeugen․ Sein Vorvorgänger Johnson aber droht mit Widerstand․

​​​​​Sunak in Belfast: Ringen um einen Kompromiss mit der EU
#RushiSunak #BorisJohnson #JamesCleverly #UrsulavonderLeyen #EuropäischeUnion #DUP #EuGH

Der britische Premierminister Rushi Sunak sucht die Unterstützung der nordirischen DUP für einen Kompromiss mit Brüssel․ Doch die Partei stellt Forderungen․

​​​​​Die EU und Großbritannien angeblich vor einer Lösung im Brexit-Streit
#UrsulavonderLeyen #MarosSefcovic #EuropäischeUnion #EuGH #DUP #TheTimes #Brexit

Im Streit um das Nordirland-Protokoll sei Brüssel Großbritannien entgegen gekommen, heißt es in einem britischen Medienbericht․ Die EU dementiert und London fürchtet die Reaktion im eigenen Land․

​​​​​„Triviale Anpassung“ oder „Rechtsbruch“?
#BorisJohnson #LizTruss #SinnFéin #DavidFrost #EuropäischeUnion #DUP #EuGH

Nach langem Vorspiel bringt die britische Regierung ihr Gesetz zur „Reparatur“ des Brexit-Vertrags ins Parlament ein․ Brüssel bereitet Gegenmaßnahmen vor․

​​​​​Nordirland: London will Brexit-Vertrag mit neuem Gesetz aushebeln
#LizTruss #BorisJohnson #SinnFéin #EuropäischeUnion #DUP #EuropäischeKommission #Nordirlandprotokoll

Die britische Regierung stellt ein Gesetzesvorhaben vor, mit dem sie das Nordirlandprotokoll aushebeln möchte․ Verabschieden will sie es aber nur, wenn Verhandlungen mit der EU kein Ergebnis bringen․

​​​​​Brexit-Streit: Johnson will das Nordirland-Protokoll anpassen
#BorisJohnson #SinnFéin #JeffreyDonaldson #EuropäischeUnion #DUP #Brexit #Motivationsansprache

Der britische Premierminister erhöht den Druck: Wenn sich die Europäische Union nicht bewege, gebe es die Notwendigkeit zum Handeln․ In Nordirland kritisiert die Partei Sinn Fein, dass sie keine „Motivationsansprache“ brauche․

​​​​​Nordirland: Unionisten verhindern Konstituierung des Parlaments
#JacobReesMogg #DUP #EuropäischeUnion #Konstituierung #Brexit #Krise #Nordirland

Mit dem Lahmlegen der politischen Institutionen Nordirlands will die DUP rasche Änderungen des Brexit-Vertrags erreichen․ Die Provinz wird nun von einer Regierung geführt, die keine neuen Vorhaben durchsetzen kann․

​​​​​Die Wahlen in Nordirland haben die politisch-kulturelle Landschaft umgestürzt
#SinnFéin #SeamusHeaney #DougBeattie #WinstonChurchill #BorisJohnson #GeorgeOrwell #DUP

Nach den Wahlen in Nordirland hat Sinn Fein bei der Regierungsbildung alle Trümpfe in der Hand․ Und in der Republik Irland könnte das bald genauso sein․

​​​​​Nordirland-Protokoll: Wachsende Spannungen zwischen London und Brüssel
#LizTruss #BrandonLewis #RishiSunak #MichaelGove #EuropäischeUnion #EuropäischeKommission #DUP

Wegen des Nordirland-Protokolls fordert die EU die Briten auf, ihre Sprache zu mäßigen․ Für Gespräche stünde sie bereit․ Das Protokoll als Ganzes neu verhandeln will die EU aber nicht․

​​​​​Nordirlandprotokoll: Wachsende Spannungen zwischen London und Brüssel
#LizTruss #BrandonLewis #RishiSunak #MichaelGove #EuropäischeUnion #EuropäischeKommission #DUP

Wegen des Nordirlandprotokolls fordert die EU die Briten auf, ihre Sprache zu mäßigen․ Für Gespräche stünde sie bereit․ Das Protokoll als Ganzes neu verhandeln will die EU aber nicht․

​​​​​Nach Wahlsieg von Sinn Fein: London droht Brüssel wegen Nordirland-Protokoll
#SinnFéin #LizTruss #KeirStarmer #JeffreyDonaldson #EuropäischeUnion #DUP #Wahlsieg

Die britische Außenministerin Liz Truss kündigt „einseitige Schritte“ an, sollte Brüssel nicht einlenken․ In Nordirland verschärft sich derweil der Ton zwischen Nationalisten und Unionisten․

​​​​​In Nordirland bahnt sich eine kleine Revolution an
#BorisJohnson #SinnFéin #PeterSheridan #MaryLouMcdonald #DenisStaunton #DUP #ConservativeParty

Die Zwischenwahlen in Großbritannien sind ein Stimmungstest für Boris Johnson․ Der Blick geht aber vor allem nach Nordirland․ Dort könnte erstmals eine auf Wiedervereinigung gerichtete Partei gewinnen․

​​​​​Eskalation: Nordirland will im Brexit-Streit Warenkontrollen stoppen
#EdwinPoots #EuropäischeUnion #DUP #Reuters #AA #EU #Brexit

Der lange schwelende Konflikt um das Nordirland-Protokoll im Brexit-Vertrag lodert auf․ Dublin wirft London vor, mit der Einstellung der Krontrollen das Brexit-Abkommen über den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union zu brechen․

​​​​​Nordirische Unionisten-Partei DUP wählt Hardliner Poots zum Parteichef
#ArleneFoster #EdwinPoots #JeffreyDonaldson #FosterEnde #DUP #EuropäischeUnion #Monatsende

Mit 19 zu 17 Delegiertenstimmen ist Edwin Poots nur knapp zum neuen Chef der Unionisten gewählt worden․ Die harte Linie seiner Vorgängerin dürfte er fortsetzen․

​​​​​Nordirischer Bürgerkrieg: Britische Soldaten haben auf Unschuldige geschossen
#SinnFéin #JohnnyMercer #BorisJohnson #DUP #Bürgerkrieg #Strafverfolgung #Belfast

Seit Jahrzehnten Versuchen Hinterbliebene zu beweisen, dass britische Soldaten in Nordirland auch Unschuldige erschossen haben․ Ein Bericht gibt ihnen nun Recht․ Boris Johnson bittet um Verzeihung für die „gewaltige Pein“․