اتووود

جهان گیری کرونا و پایان جهانی شدن به روایت اکونومیست🔻

🔍. . . زیربنای هرج و مرج حکمرانی جهانی در حال نمایان شدن است. فرانسه و بریتانیا در مورد قوانین قرنطینه به اختلاف خورده‌اند، چین با تعرفه‌های تنبیهی خود دست به تهدید اتریش که خواستار تحقیق و تفحص درباره ریشه این ویروس شده، زده و کاخ سفید در مسیر جنگ تجاری مانده است. با وجود برخی نمونه‌های همکاری در دوران کرونا از جمله وام‌های فدرال‌رزرو به سایر بانک‌های مرکزی، آمریکا تمایلی به اقدام به عنوان رهبر جهان نداشته است. آشوب و شکاف در داخل به اعتبار این کشور لطمه زده است. رازداری و زورگویی چین نیز ثابت کرده که این کشور هم نمی‌خواهد ـ و نمی‌تواند ـ خرقه رهبری جهانی را بر دوش بیندازد. . . .

📌یادداشت "جهان گیری کرونا و پایان جهانی شدن به روایت اکونومیست" را با برگردانی از فاطمه رحیمی بر اتووود 🔺مطالعه فرمایید.

#پاندمی_کرونا #معماری_اقتصاد #اکونومیست #معماری_بحران #لیبرالیسم #معماری_فاجعه #جنگ_تجاری #اتحادیه_اروپا #کووید_19 #اتووود_بازنشر #فاطمه_رحیمی
@etooodchannel

زیستْ ریاضت و همبستگی در فضای اضطراری کووید 19 🔻

🔍زیستْ ریاضت صرفاً مبحثی درون رشته ای، مرتبط با حوزه زیست شناسی، و در ناتوانی ذاتی شخص جهت مقابله با چنین دینامیک های ژنتیکی و عفونی نیست؛ بلکه در چارچوب رژیم های چرخه ای میان مباحث درون رشته ای و سایر اکولوژی های گسترده قرار می گیرد.
طی روزهای اخیر شاهد سخنرانی بسیاری از سران دولت های غربی با مردم خود بوده ایم مبنی بر اینکه ملت در حال جنگ با دشمنی نامرئی ست و اکثریت؛ به ظاهر، بی توجه و بی تفاوت بوده اند. در اینجا می خواهیم پیامدهای خلوت شدن خیابان ها، قرنطینه در مسکن های شخصی در راستای امنیت و حفظ سلامت؛ و تاثیر چنین تصمیماتی بر جامعه پذیری عمومی و حس شهری؛ را بررسی نماییم.

⭕️یادداشت "زیستْ ریاضت و همبستگی در فضای اضطراری کووید 19" نوشته ی میشل لانچئونه و عبدالمالک سیمونه با برگردانی از سروش خانی در دو بخش بر اتووود 🔺منتشر شده است.
تمرکز بخش نخست؛ در آنچه ما به مثابه زیستْ ریاضت می نامیم، بر شیوه های جنگ علیه ویروس موکد است، روش هایی که رژیم های ریاضت اقتصادی را به سمت مکانیسمهای عینی زیستی حیات انسانی بسط می دهد، جاییکه موجودیت مشروع این مکانیزم ها از یک حیات اجتماعی قابل تشخیص فاصله بیشتری می گیرد. این روش جهت کنترل بحران در ایتالیا به مثابه اصلی ترین راهکار ذیل تبیین این مفهوم قرار می گیرد.
بخش دوم بر زوال کیفی تأثیرگذاری یا ارتباط با حواس در خیابان به مثابه محلی برای چرخه و عملکرد همبستگی متمرکز است. این بخش از متن با توجه به ایده های مطرح شده در مورد نحوه مواجهه از طریق تجدید بالقوه حیات اجتماعی در زمان وقوع این بحران؛ به ارائه نتیجه گیری می پردازد.

#میشل_لانچئونه #عبدالمالک_سیمونه #زیست_ریاضت #حوزه_عمومی #شرایط_اضطرار #کووید_19 #بحران_حوزه_عمومی #ارتباط_حسی #معماری_بحران #نظارت_اجتماعی #مقاومت_اجتماعی #اتووود_برگردان #سروش_خانی
@etooodchannel

🔍یورگن هابرماس؛ فیلسوف آلمانی، اینک از ٩٠ سالگی عبور کرده، او یکی از مهم‌ترین فیلسوفان در قید حیات دنیای امروز محسوب می‌شود. وی که به تازگی در آلمان "تاریخ فلسفه"ی بزرگ خود را در دو جلد منتشر کرده، در گفتگویی با روزنامۀ فرانسوی لوموند، نتایج اخلاقی و فکری اپیدمی جهانی کووید ١٩ را می‌شکافد و قبل از هر چیز بر "نادانی" انسان تأکید می‌کند. . .

⭕️مهمترین پرسشی که هابرماس مطرح می کند، چالشی است که این روزها بدل به بحران ذهنی تک تک ادم ها و دولتمردان و نهادها شده است: "آیا ما حاضریم که به خاطر رونق مادّی و اجتناب از فجایع اجتماعی ناشی از بحران اقتصادی، شمار مرگ و میر بیشتری را بپذیریم؟ . . .

⭕️هابرماس در این گفت و گو اصرار می‌ورزد که تنها راه منطقی برای اروپا، تأکید بر دموکراسی و اتحاد است و تنها "چنین شهامتی است که می‌تواند ما را از این بن‌بست پسادموکراسی برهاند . . .

📌متن کامل گزارشِ گفت و گوی لوموند با یورگن هابرماس را در ستون هنر گفت و گوی اتووود🔝 مطالعه فرمایید، برگردانی نقل شده از بخش فارسی رادیو فرانسه بین المللی.

#یورگن_هابرماس #هنر_گفت_و_گو #کووید_19 #جهان_گیری_کرونا #اتحادیه_اروپا #معماری_بحران #کنش_ارتباطی #حوزه_عمومی

@etooodchannel