اتووود

زیستْ ریاضت و همبستگی در فضای اضطراری کووید 19 🔻

🔍زیستْ ریاضت صرفاً مبحثی درون رشته ای، مرتبط با حوزه زیست شناسی، و در ناتوانی ذاتی شخص جهت مقابله با چنین دینامیک های ژنتیکی و عفونی نیست؛ بلکه در چارچوب رژیم های چرخه ای میان مباحث درون رشته ای و سایر اکولوژی های گسترده قرار می گیرد.
طی روزهای اخیر شاهد سخنرانی بسیاری از سران دولت های غربی با مردم خود بوده ایم مبنی بر اینکه ملت در حال جنگ با دشمنی نامرئی ست و اکثریت؛ به ظاهر، بی توجه و بی تفاوت بوده اند. در اینجا می خواهیم پیامدهای خلوت شدن خیابان ها، قرنطینه در مسکن های شخصی در راستای امنیت و حفظ سلامت؛ و تاثیر چنین تصمیماتی بر جامعه پذیری عمومی و حس شهری؛ را بررسی نماییم.

⭕️یادداشت "زیستْ ریاضت و همبستگی در فضای اضطراری کووید 19" نوشته ی میشل لانچئونه و عبدالمالک سیمونه با برگردانی از سروش خانی در دو بخش بر اتووود 🔺منتشر شده است.
تمرکز بخش نخست؛ در آنچه ما به مثابه زیستْ ریاضت می نامیم، بر شیوه های جنگ علیه ویروس موکد است، روش هایی که رژیم های ریاضت اقتصادی را به سمت مکانیسمهای عینی زیستی حیات انسانی بسط می دهد، جاییکه موجودیت مشروع این مکانیزم ها از یک حیات اجتماعی قابل تشخیص فاصله بیشتری می گیرد. این روش جهت کنترل بحران در ایتالیا به مثابه اصلی ترین راهکار ذیل تبیین این مفهوم قرار می گیرد.
بخش دوم بر زوال کیفی تأثیرگذاری یا ارتباط با حواس در خیابان به مثابه محلی برای چرخه و عملکرد همبستگی متمرکز است. این بخش از متن با توجه به ایده های مطرح شده در مورد نحوه مواجهه از طریق تجدید بالقوه حیات اجتماعی در زمان وقوع این بحران؛ به ارائه نتیجه گیری می پردازد.

#میشل_لانچئونه #عبدالمالک_سیمونه #زیست_ریاضت #حوزه_عمومی #شرایط_اضطرار #کووید_19 #بحران_حوزه_عمومی #ارتباط_حسی #معماری_بحران #نظارت_اجتماعی #مقاومت_اجتماعی #اتووود_برگردان #سروش_خانی
@etooodchannel