English Features | Английский язык с репетитором

Техника dictation (диктовка) — это классический метод, используемый для развития навыков аудирования, письма и правописания. Она включает в себя прослушивание аудиотекста и его последующее письменное воспроизведение. Диктант помогает улучшить концентрацию внимания, точность восприятия информации на слух и закрепить знания орфографии и пунктуации. Рассмотрим, как работает эта техника и какие этапы включает её выполнение.

❤️❤️❤️❤️❤️ работы с техникой Dictation

❤️Подготовка

1. Выбор аудиоматериала. Найдите аудиозапись с чёткой дикцией, желательно на знакомую вам тему. Это может быть отрывок из книги, новость, подкаст или любое другое подходящее произведение.

2. Подготовка рабочего пространства. Убедитесь, что у вас есть ручка, бумага или компьютер для записи текста. Также подготовьте наушники, если они необходимы для лучшего восприятия звука.

❤️Первичное прослушивание

1. Прослушайте весь текст целиком. На этом этапе не пытайтесь ничего записывать. Просто внимательно слушайте и старайтесь уловить общее содержание.

2. Обратите внимание на ключевые моменты. Отметьте для себя важные имена, даты, цифры и другие значимые детали.

❤️Повторное прослушивание и запись

1. Остановите запись и вернитесь к началу. Начинайте прослушивать текст небольшими частями (по 10-20 секунд).

2. Записывайте услышанное. После каждой части делайте паузу и записывайте текст, который вы только что услышали. Старайтесь писать как можно точнее.

3. Продолжайте процесс. Повторяйте шаги 1 и 2 до конца аудиозаписи.

❤️Проверка и исправление ошибок

1. Сравнение с оригиналом. После завершения записи сравните свой текст с оригинальным источником.

2. Исправление ошибок. Исправляйте ошибки в правописании, пунктуации и других аспектах. Обращайте внимание на трудные места и запоминайте правильные варианты написания.

❤️Повторение и закрепление

1. Переписывание текста. Перепишите текст заново, учитывая сделанные исправления. Это поможет вам лучше запомнить правильное написание слов и предложений.

2. Повторное прослушивание. Если у вас остались сомнения, прослушайте аудиозапись ещё раз и убедитесь, что вы всё записали правильно.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ техники Dictation

❤️Улучшение концентрации. Работа с диктантами требует высокой степени концентрации, что положительно сказывается на общем уровне внимательности.

❤️Развитие навыков аудирования . Регулярная практика помогает привыкнуть к звучанию языка и лучше улавливать мельчайшие детали речи.

❤️Закрепление знаний орфографии и пунктуации. Диктанты способствуют лучшему запоминанию правил правописания и знаков препинания.

❤️Активизация пассивного словаря. В процессе работы с текстом вы сталкиваетесь с новыми словами и выражениями, которые постепенно переходят в активный словарный запас.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️ для эффективной работы с техникой Dictation

❤️Начинайте с простых текстов. Если вы только начинаете работать с диктантами, выбирайте материалы, соответствующие вашему уровню владения языком.

❤️Постепенно увеличивайте сложность. По мере улучшения навыков переходите к более сложным материалам, увеличивайте продолжительность прослушиваемых фрагментов.

❤️Работайте над произношением. Старайтесь имитировать интонацию и произношение диктора, чтобы улучшить свои собственные речевые навыки.

❤️Ведите дневник успехов. Записывайте свои достижения и проблемы, чтобы отслеживать прогресс и находить способы решения трудностей.

Техника Dictation — это универсальный и эффективный метод для развития навыков аудирования, письма и правописания. Регулярная практика и постепенное увеличение сложности позволят вам достичь значительных успехов в работе над навыками аудирования и письма.

#english_tips
#english_listening

Давно в канале не было материалов по деловому английскому... Исправляюсь!❤️

Сегодня уделим внимание такой важной теме как написание сопроводительного письма.

В прикрепленном файле❤️ есть информация о структуре такого письма, а также полезные обороты, которые помогут вам с его написанием.

А ниже❤️ прикрепляю видео от носителя языка с рекомендациями по написанию сопроводительного письма.

#english_resources
#business_english
#english_tips

❤️❤️❤️❤️

За 3 недели я получила 2 новых отзыва о своей работе!)) Как же приятно! ❤️

Каждый положительный комментарий вдохновляет меня на дальнейшее развитие❤️

Дорогие студенты, для меня большая радость видеть, как вы достигаете новых высот благодаря нашим занятиям.

Спасибо вам за то, что делитесь своими достижениями и впечатлениями от нашей совместной работы! ❤️

С отзывами можно ознакомиться здесь (новые) и здесь.

#english_lessons

Кстати, ложные друзья переводчика, разумеется, встречаются не только в английском языке! Прочитала у коллеги интересный пост про такие же ловушки, но в испанском языке!❤️

❤️Помните, мы разбирали слово "intelligent" (не "интеллигент", а "умный")? Интересно, что и испанское "intelligente" имеет такой же перевод на русский - "умный".

Меня, кстати, в этой подборке❤️ больше всего удивило слово "Charlatán")) А вас?))

Сегодня вернемся к распространенной ловушке для изучающих английский язык – ложным друзьям переводчика. Одним из таких слов является "fabric".

Многим русскоязычным людям "fabric" может показаться знакомым, и они могут предположить, что это слово переводится как "фабрика". Однако это не так!

Правильный перевод❤️
"Fabric" в английском языке означает "ткань". Это слово связано с текстильной промышленностью, с материалами, из которых шьют одежду, обивки и многое другое.

Примеры использования❤️
- This fabric is perfect for making summer dresses. (Эта ткань идеально подходит для пошива летних платьев.)
- The couch is covered in a thick fabric. (Диван обтянут плотной тканью.)

Тем временем, правильное слово для обозначения "фабрики" на английском – "factory".

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️Fabric - ткань.
❤️Фабрика - factory.

#english_vocabulary

❤️❤️❤️❤️
Уважаемые подписчики, после Нового года у многих моих студентов меняется расписание.

В связи с этим у меня появилось
❤️❤️❤️❤️❤️❤️для занятий!

Я работаю со взрослой аудиторией и преподаю:

❤️общий английский язык,
❤️деловой английский язык,
❤️технический английский язык,
❤️практическую фонетику,
❤️практическую грамматику.

Помогаю:
❤️убрать языковой барьер, разговориться,
❤️повысить уровень владения языком,
❤️"прокачать" говорение, аудирование, письмо и чтение,
❤️подготовиться к экзаменам в вузе (в том числе, к кандидатскому минимуму в аспирантуре),
❤️подготовиться к собеседованию при трудоустройстве.

❤️Приглашаю вас на бесплатную ознакомительную встречу, которая включает в себя диагностику текущего уровня, постановку целей и задач обучения, определение учебной программы, построенной с учётом ваших задач.

🤣❤️❤️❤️❤️❤️❤️ здесь: @mariya_english_tutor

#english_lessons

Возвращаем себе продуктивный настрой, активизируемся и включаемся в рабочий режим! ❤️

❤️Итак, новая подборка тематических идиом!

❤️Back to the grind
Перевод: пора за работу.
Пример: "After two weeks on the beach, it’s time to get back to the grind."

❤️Hit the ground running
Перевод: взяться за дело без промедления.
Пример: "I have a full schedule today, so I need to hit the ground running."

❤️Catch up on (something)
Перевод: делать что-то сполна.
Пример: "I have to catch up on my emails now that I'm back."

❤️Ease back into work
Перевод: влиться в работу
Пример: "I plan to ease back into work this week with lighter tasks."

❤️Shake off the cobwebs
Перевод: привести себя в форму после отсутствия
Пример: "I need a coffee to shake off the cobwebs after my vacation."

❤️Get back in the swing of things
Перевод: возвращаться к обычной жизни
Пример: "It took a couple of days, but I'm starting to get back in the swing of things."

❤️Take a deep breath
Перевод: собраться с духом
Пример: "I need to take a deep breath before jumping into this busy week."

❤️No rest for the wicked
Перевод: ни минуты покоя, некогда передохнуть
Пример: "With all these deadlines, it's true that there’s no rest for the wicked."

Как там ваш рабочий настрой? Готовы покорять вершины?))

#english_vocabulary

💜💜💜💜

Вернёмся к проблеме восприятия английской речи на слух. Сегодня обсудим так называемую "гортанную смычку" и то, как это явление затрудняет наше восприятие и понимание английской речи. Потому сегодня снова о фонетике (наверное, все мои студенты знают, насколько я её люблю💜)

Вы замечали, что иногда простые слова (например, "water", "better", "but" и т.д.) произносятся носителями как-то странно и звук [t] в них пропадает? Они произносятся как "wa'er", "be'er" и т.д. Это происходит в основном со звуком [t], когда он находится между двумя гласными или в конце слова (и относится к безударному слогу). Англичане заменяют его так называемой гортанной смычкой.

💜Гортанная смычка (по-английски это "glottal stop") образуется при резком закрытии голосовой щели (гортани), а затем её внезапном открытии. Это приводит к короткому прерыванию потока воздуха, создавая характерный щелчок. Попробуйте произнести русское "не-а", и вы её почувствуете.

В посте ниже💜 есть видео от носителя языка, в котором она рассказывает об этом явлении и даёт несколько примеров. Очень рекомендую посмотреть! Вы поймёте, как произносится и слышится это явление!

💜Использование гортанной смычки не является правилом. И своим студентам я не рекомендую её делать! Но знание и понимание этого явления помогут вам лучше понимать "живую" английскую речь.

Про это и другие фонетические явления я рассказываю своим студентам на курсе по практической фонетике английского языка.

#english_pronunciation
#english_listening
#english_lessons

Начало ⬆️

🟨Методика работы

Метод интервального повторения обычно реализуется с помощью специальных программ или приложений, таких как Anki, SuperMemo или Mnemosyne. Эти программы автоматически рассчитывают оптимальные интервалы для каждого элемента информации, исходя из ваших успехов в запоминании.

🟩Вот примерная схема работы с такими приложениями:

1. Создание карточек: вы создаёте набор карточек (flashcards), каждая из которых содержит новый элемент информации (слово, термин, понятие и т.п.).

2. Оценка знаний: при каждом повторении вы оцениваете свою способность вспомнить информацию. Обычно это делается по шкале от 0 до 5, где 0 означает полное незнание, а 5 — уверенное знание.

3. Автоматическое расписание: программа анализирует ваши оценки и определяет следующий интервал для повторения этого материала. Чем выше оценка, тем дольше интервал.

4. Регулярные сессии: ежедневно или по расписанию вы проводите сеансы повторения, где программа показывает вам карточки, требующие внимания.

🟨Преимущества метода

1. Эффективность: исследования показывают, что метод интервального повторения значительно повышает эффективность запоминания по сравнению с традиционными методами, такими как простое повторение или зубрёжка.

2. Экономия времени: поскольку вы повторяете только ту информацию, которую ещё не полностью освоили, это позволяет избежать ненужного повторения уже известных данных.

3. Долговечность знаний: благодаря регулярным повторениям информация переходит в долгосрочную память, что снижает вероятность её быстрого забывания.

4. Удобство: современные приложения позволяют легко управлять процессом обучения, предоставляя гибкость в выборе времени и места занятий.

🟩Ограничения метода

Несмотря на высокую эффективность, у метода интервального повторения есть некоторые ограничения:

1. Требует дисциплины: для достижения хороших результатов необходимо регулярно проводить сеансы повторения. Пропуск занятий может снизить эффективность метода.

2. Не всегда применим ко всем видам информации: некоторые виды информации могут требовать дополнительных подходов для лучшего понимания и запоминания.

Метод интервального повторения — это мощный инструмент для эффективного запоминания информации. Он основан на научных принципах работы памяти и доказал свою эффективность в различных областях, включая изучение иностранных языков.

#english_tips

Уважаемые подписчики, сегодня пост (а точнее - два) для тех, кто имеет сложности с запоминанием новой лексики!

Было ли у вас такое, что учите-учите новые слова, а они вылетают из головы? Или, например, часть слов запомнили, а вторая никак не поддаётся заучиванию?

Если да, то следующий метод однозначно для вас!

🟨Метод интервального повторения (или Spaced Repetition System, SRS) — это научно обоснованная техника, направленная на эффективное запоминание информации путем ее регулярного повторения через определённые временные интервалы. Этот метод основывается на принципах когнитивной психологии и законах памяти, согласно которым информация лучше сохраняется в долговременной памяти, если она периодически воспроизводится.

🟩Суть метода

Основная идея метода состоит в том, что человек вспоминает информацию не равномерно, а через увеличивающиеся интервалы времени. То есть сначала материал повторяется часто, затем эти повторы становятся всё реже, пока информация окончательно не перейдет в долгосрочную память.

🟨Процесс выглядит следующим образом:

1. Первичное изучение: сначала вы изучаете новую информацию (например, иностранные слова).

2. Первое повторение: через короткий промежуток времени после первого знакомства с материалом (обычно несколько минут), вы повторно просматриваете его. Если вы вспомнили материал успешно, интервал увеличивается.

3. Второе повторение: следующее повторение происходит спустя больший временной промежуток (например, через час). Если вы снова справились, интервал еще больше увеличивается.

4. Последующие повторения: каждый раз, когда вы успешно вспоминаете информацию, интервал между повторениями удлиняется. Если же вы забыли материал, то интервал сокращается, и вы возвращаетесь к предыдущему шагу.

Таким образом, информация, которую вы легко вспоминаете, будет всплывать все реже, а та, которую сложно удержать в памяти, будет возвращаться чаще.

Продолжение⤵️

#english_tips

Специально к новогодним праздникам делюсь потрясающим ресурсом! Если вы любите заниматься саморазвитием и одновременно прокачивать language skills, то вам он просто необходим!
Это просто находка!) Здесь есть огромное количество книг на английском языке! 💙

🎅Ресурс называется называется Project Guttenberg. Project Gutenberg предоставляет пользователям возможность скачать, читать и распространять более 60 000 электронных книг. Здесь есть классические произведения мировой литературы, научные труды, исторические документы и многое другое. Все книги доступны в различных форматах: от ePub и Kindle до PDF и простого текста.

🎅Все книги в библиотеке доступны для скачивания без каких-либо платежей. Это позволяет людям со всего мира получать доступ к классическим произведениям литературы.

🎅Для того чтобы воспользоваться ресурсами Project Gutenberg, достаточно зайти на официальный сайт (gutenberg.org), выбрать интересующую книгу и скачать её в нужном формате. Также существует мобильное приложение, которое упрощает поиск и чтение книг прямо на смартфоне или планшете.

💙Отдыхайте, занимайтесь саморазвитием и наслаждайтесь каникулами!

#english_reading
#english_resources

❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Дорогие подписчики!
Предлагаю под этим постом написать друг другу новогодние пожелания (на английском или на русском) ❤️

Моё пожелание вам:

Dear followers💙

As the year comes to an end, I want to wish you all a Happy New Year! May your holidays be filled with joy, love, and warmth.

Wishing you peace, prosperity, and good health in 2025.
With love and best wishes,
Mary, your English tutor🎅

Продолжаем Review, и сегодня в нашем фокусе слова из рубрики "Easily Confused Words".

❤️Я сделала для вас онлайн-игру на повторение. Это word search puzzle. Сама игра находится здесь, на скриншоте выше только часть игры.

❤️Задача: найти все спрятанные слова из списка выше. Лучше играть в режиме "without fullscreen".

❤️Пока ищете слова, предлагаю вам также вспомнить, чем они отличаются!

Ссылки на посты с разницей между словами выложу в комментариях позже❤️

#english_vocabulary
#english_games

💙Вовсю идёт предновогодняя суета: все покупают подарки, составляют праздничное меню, наряжают елки и готовятся к предстоящим выходным!

💙Сегодня представляю вашему вниманию текст
про новогодние традиции (уровень
🔤2️⃣). Как всегда, к тексту есть задания и ключи для проверки понимания прочитанного.

💙Кстати! Какая новогодняя традиция является вашей самой любимой?

#english_reading
#english_resources