📄 قرآن همچون پدیدهای زیبامروری بر کتاب
#نوید_کرمانی✍ عاطفه بیگدلی
🔷 کرمانی میگوید از نوع معجزههایی که حکایت میشوند میتوان فهمید که در نظر خود مسلمانان بزرگترین معجزهٔ اسلام زیبایی زبان قرآن است. این استدلال را میتوان نوعی برهان زیباییشناسانه بر وجود خدا دانست.
🔷 او بر این نکته تأکید دارد که قرآن جزء آن دسته از کتابهایی است که بهسادگی، چه برای مسلمان و چه برای غیرمسلمان، قابلفهم نیست. مثلاً قرآن داستانهای پیامبران پیشین را به شکلی روایت میکند که برای فهم آن لازم است شنونده چیزهای زیادی را از پیش بداند.
🔷 از نظر او، اطلاعاتی که یک متن شاعرانه منتقل میکند تنها در محتوای آن نیست بلکه در فرم نیز نهفته است و همین اطلاعات افزودهٔ زیباییشناختی باعث ترجمهناپذیری این متون میشود.
🔷 کرمانی، برخلاف بنیادگرایان، بر این باور است که جنبۀ هنری قرآن در اولویت است. او میگوید قرآن را باید هنرمندانه و با موسیقی خواند؛ منظور او این نیست که قرآن را باید مثلاً همراه با ساز خواند، بلکه ویژگیهایی همچون شفاهی و چندمعنایی بودن متن قرآن را در نظر دارد.
🔷 کرمانی در این کتاب به دنبال نشاندادن راهی جدید برای درک قرآن است: دیدن قرآن بهمثابۀ اثری هنری که بر روح مخاطبان خود تأثیر میگذارد. او از موسیقی و آوای قرآن حرف میزند، و نیز از شعرگونگی و در عین حال هنجارشکنی قرآن در ساختار شعر کهن عربی و جادویی که در این زبان ایجاد کرده است.
🔷 او تأکید میکند که قرآن اثری چندلایه است، نه متنی سرراست و واضح که هرکس بخواند معنایی یکتا از آن دریابد، قرآن به روی فهمهای مردمان گشوده است. این قرآن با این ویژگیها را دیگر نمیتوان ابزار اسلام سیاسی کرد و همچون سلفیها روشی انحصاری برای ادارهٔ جامعه از آن بیرون آورد. باید آن را تلاوت کرد و شنید؛ همچون اثری هنری که درک آن هر بار در ضمیر مخاطب اتفاق میافتد.
✅ متن مقاله ✅ پادکست مقاله@doornamaa