Dilmurod DO'ST | she'rlar

OBBO, KALAMUSH-EY!

Kalamushvoy,
Kalamush.
Savoding sal
Chalamush.

Yoz desalar
"Temir" deb,
Sen yozibsan
"Kemir!" deb.

© Anvar Obidjon

@Dil_Dost

🔥#ТАНЛОВ🔥

🔊 Ҳомийларимиз томонидан Мансур Жумаев шеърлари асосида «Шеър ва тасвир» 📹 🎤 🎹 энг яхши видеоролик танлови эълон қилинади.

🥇 Наврўз кунларида
битта биринчи ўрин

💵 1 200 000 сўм;

🥈🥈 иккита иккинчи ўрин

💷 700 000 сўмдан;

🥉🥉🥉 учта учинчи ўрин ҳар бири

💶 550 000 сўм билан;

🥇 ижтимоий тармоқлар (Тelegram, Facebook, Instagram ва YouTobe...)да энг кўп улашилган ва лайк йиққан видео

💶 350 000 сўм билан;

ва бу ҳаммаси эмас, яна уларнинг ҳар бири муаллифнинг янги нашр этилган китоби билан тақдирланади;

Ва бу ҳам ҳали ҳаммаси эмас: яна тўртта рағбатлантирувчи ўрин эгалари «Аkademnashr» нашриёти чоп этган «Излам» тўпламлари билан тақдирланади...

👉 Видеороликларни @Mansur_Jumayev телеграм манзилига юборасиз;

✅ танлов эълони ва видеороликларингизни ижтимоий тармоқлардаги саҳифаларингизда #шеър_ва_тасвир ҳештеги остида жойлаб бизни белгилайсиз.

Видеороликлар «Мансур Жумаев шеърлари» телеграм манзилида эълон қилиб борилади.

Ташкилотчилар томонидан энг яхши деб топилган ҳамда 👉 https://t.center/Mansur_Jumayev телеграм каналида энг кўп муносабат лайк 👍 йиққан видеороликлар ғолиб деб топилади.

"Dilmurod DO'ST | she'rlar" kanali uchun @TGStat'dan yil natijalari

#yangi_yil_hazili


Shoir Dilmurod Do‘stga

Ko‘ylak doim shimga do‘st,
To‘p yam-yashil chimga do‘st.
O‘ylar ahli sheʼriyat,
Dilmurod Do‘st kimga do‘st?

Parij, London Rimga do‘st,
Bolg‘a-yu mix simga do‘st.
Hamon avjidadur bahs,
Dilmurod Do‘st kimga do‘st?

(Karikatura muallifi Husan Sodiqov)

@yoshlikjurnali
yoshlikjurnali.uz

#Табрик

Бугун жўрам, ҳамкасбим, самимий инсон, катта юракли шоир Жамолиддин Бадалов Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзолигига қабул қилинди.

Хайрли ва муборак бўлсин!

Telegram | Facebook | You tube | Instagram

Bir kunmas bir kuni boʻlolsang inson –
Inson topiladi bir kunmas bir kun...

Mansur Jumayev sheʼri

@katarsis_kundalik

#Таржимада_илк_тажрибалардан

Масъуд ИСО,
Уйғур шоири

КЕЛАҚОЛ, ҚАЛБИМДА БИР МИНОРА БОР

Келақол, қалбимда бир минора бор,
Кўкдаги юлдузлар тушиб дам олган.
Унда қушлар солган инлар ва қатор
Ҳасрат булутлари илашиб қолган.

Келақол, қалбимда бир минора бор,
Унда менинг умрим расми осилган.
Ҳам жаранглаб турар унда беғубор
Севгим қўнғироғи, туну кун бедор.

Келақол, қалбимда бир минора бор,
Ўртанган юракнинг ҳеч тинмас сози.
Қара, қандай мунглиғ, нақадар нолакор
Минордан таралган найнинг овози.

Келақол, қалбимда бир минора бор,
Барча ҳақиқатлар бунда ёлғондир.
Авайлаб қадам бос, авайлаб, илло
Оқшомлар бу ерда руҳлар меҳмондир.

Келақол, қалбимда бир минора бор,
Сен учун қурилган барча-барчаси.
Бир кун чиқсанг, албат, кўрурсан аён,
Унда юрагимнинг бордир парчаси.

Уйғурчадан Дилмурод ДЎСТ таржимаси

Telegram | Facebook | You tube | Instagram

* * *
Ўша — мени ҳеч ким соғинмаган шом
Авто бекатида ҳайрона турдим.
Бошимни кўтариб боқдим бир замон.
Қаршимда бир йигит, бир қизни кўрдим,

Йигитнинг палтоси... Йўқ, ёдимда йўқ...
Аниқ, кўм-кўк эди қизнинг палтоси.
Белларини қучган белбоғи ҳам кўк.
Ҳатто кўм-кўк эди тўртта тугмаси...

Йигитнинг кўзлари... Эслай олмайман...
Ошкор жаранглатиб пинҳон ўйини,
Қизнинг кўзларида ёқарди гулхан.
Эркалик ва ишқнинг маъсум қуюни…

Йигитнинг юзида билмайман, нима...
Аммо қизнинг юзи қаршимда аён:
Уни кўмган эди гулгун шафаққа
Муҳаббат — энг мовий покиза осмон...

Қор бўлса ёғарди, қизнинг бошидан
Кумуш тангаларни аямай сочиб,
Шамол титар эди — кўзи, қошига
Манглайига тушган бир тутам сочин.

Йигит... Йигит билан қанча ишим бор!
Аммо қиз йигитни шундай суярди.
Ки, гоҳ термуларди ҳазин, беозор,
Гоҳо қўлларини ушлаб қўярди.

Тошкентдай шаҳарда, балки дунёда
Ягона — ҳаммадан гўзал эди қиз.
Чиқмаса ҳам телба орзум рўёбга,
Бўзлаб қаршисига чўкким келди тиз!

Йигит... Аммо нега сени ўйлайман,
Ҳозир ҳам ҳавасдан музлайди этим...
Мен қорли бекатда вайрон турган шом,
Сен мендан — ҳаммадан бахтиёр эдинг.

© Усмон Азим