کافه کتاب

@kafebook_ir

کتاب #ناتور_دشت
اثر #جی_دی_سلینجر
ترجمه #محمد_نجفی

آدمایی مثِ مورو که همیشه حوله‌ی خیس‌شونو می‌زنن درِ کونِ ملت - و زورشونو می‌زنن که واقعا یه کِرمی بریزن - فقط تو بچگی‌شون رذل نیستن، همه‌ی عمرشون رذل باقی می‌مونن.

www.kafebook.ir

#كتابخواني_هفتگي
#نقدي_بر_كتاب_هفته

#ناتور_دشت
#جي_دي_سلينجر
#محمد_نجفي
#نشر_نيلا

ناتور ِ دشت، یک ترکیب دو کلمه‌ای است: ناتور+ دشت؛ و ناتور به معنای نگهبان و پاسبان است و ناتور ِ دشت، یعنی نگهبان دشت و ارتباط‌اش با داستان هم کاملن مشخص است. در فصول انتهایی رمان که «هولدن کالفیلد» (قهرمان رمان) با خواهرش «فیبی» راجع ‌به این‌که دوست دارد در آینده چه کاره شود صحبت می‌کند، می‌گوید: «همه‌ش مجسم می‌کنم که هزارها بچه‌ی کوچیک دارن تو دشت بازی می‌کنن و هیش‌کی هم اون‌جا نیس، منظورم آدم بزرگه، جز من. من هم لبه‌ی یه پرت‌گاه خطرناک وایساده‌م و باید هر کسی رو که میاد طرف پرتگاه بگیرم... تمام روز کارم همینه. یه ناتور ِ دشتم...».

ارسالي از @Tehrani199

🌸در هفته پيش رو با خوانش اين كتاب، همراه ما باشيد.🌸

لينك گروه #كتاب_هفته :
‌‏https://telegram.me/joinchat/BclRPD2-wnaDBoNbHLuiQg

‌‏@CKETAB📚☕️

#كتابخواني_هفتگي
#نقدي_بر_كتاب_هفته

#ناتور_دشت
#جي_دي_سلينجر
#محمد_نجفي
#نشر_نيلا

نقد ارسالي از اعضاي گروه كتابخواني هفتگي:

اثر بی بدیل سالینجر باوجود زبان تند و گه گاه رکیکش، گیرایی خاصی را به خواننده خود القا می کند، به طوری که خواننده را به ادامه خواندن آن تشویق می کند.

از دید من، این کتاب از نمونه کتب سراسر بی پرده است که نشان از اوضاع اجتماع خاصه خبر از فرهنگ جدید می دهد.

هولدن نویسنده داستان است، که از نوع زاویه
دید کودکانه اش دنیای بیرون و مخصوصا شخصیت های داستانی اش را با زیرکی و بی پرده و گه گاه خشن توصیف می کند. شخصیت های داستانی کتاب آدم های سرگردان و بی هدفی هستند که زندگی صرف را اصول کار خود قرار داده اند،طوری که گه گاه اعمال چندش آورشان آنها را از چهارچوب خارج می کند. در این کتاب هولدن به زیبایی و بی پرده شخصیت های داستانی اش را با زمانه خود کوک می کند. این شخصیت ها یا آنقدر بدند که نادیده گرفته و تحقیر می شوند یا آنقدر خوبند و مورد پسندش که دایره خوبی هایشان بر بدیشان می چربد و اینکه فحاشی را تخلیه هیجانی خود از آدم های داستانی اش قرار می دهد.

نوشته ميترا

🌸در هفته پيش رو با خوانش اين كتاب، همراه ما باشيد.🌸

لينك گروه #كتاب_هفته :
‌‏https://telegram.me/joinchat/BclRPD2-wnaDBoNbHLuiQg

‌‏@CKETAB📚☕️

#كتابخواني_هفتگي
#برشي_از_كتاب_هفته

#ناتور_دشت
#جي_دي_سلينجر
#محمد_نجفي
#نشر_نيلا

یکی از اشکالات این روشنفکرا و آدمای باهوش اینه که درباره ی چیزی حرف نمی زنن مگه اینکه مهار قضیه دست خودشون باشه. همیشه می خوان وقتی خودشون خفه بشن تو هم خفه بشی و وقتی خودشون میرن تو اتاقشون تو هم بری…

ارسالي از @Mitrarad

🌸در هفته پيش رو با خوانش اين كتاب، همراه ما باشيد.🌸

لينك گروه #كتاب_هفته :
‌‏https://telegram.me/joinchat/BclRPD2-wnaDBoNbHLuiQg

‌‏@CKETAB📚☕️🌸

#كتابخواني_هفتگي
#برشي_از_كتاب_هفته

#ناتور_دشت
#جي_دي_سلينجر
#محمد_نجفي
#نشر_نيلا

من همیشه به اشخاصی که از دیدنشان ابداً خوشحال نمیشوم، مجبورم بگویم "از دیدنتون خیلی خوشوقت شدم". با این حال اگر آدم بخواهد توی این دنیا جل و پلاسش را از آب در بیاورد، مجبور است که از این جور مزخرفات به مردم تحویل بدهد.

ارسالي از @Reza_M_22

🌸در هفته پيش رو با خوانش اين كتاب، همراه ما باشيد.🌸

لينك گروه #كتاب_هفته :
‌‏https://telegram.me/joinchat/BclRPD2-wnaDBoNbHLuiQg

‌‏@CKETAB📚☕️

#كتابخواني_هفتگي
#برشي_از_كتاب_هفته

#ناتور_دشت
#جي_دي_سلينجر
#محمد_نجفي
#نشر_نيلا

امیدوارم اگه واقعاً مُردم، یه نفر پیدا شه که عقل تو کله‌اش باشه و پرتم کنه تو رودخونه، یا نمی‌دونم، هر کاری بکنه غیر گذاشتن تو قبرستون. اونم واسه این‌که مردم بیان و یکشنبه‌ها گل بذارن رو شکمم و این مزخرفات. وقتی مُردی گل می‌خوای چی‌کار؟

ارسالي از @Reza_M_22

🌸در هفته پيش رو با خوانش اين كتاب، همراه ما باشيد.🌸

لينك گروه #كتاب_هفته :
‌‏https://telegram.me/joinchat/BclRPD2-wnaDBoNbHLuiQg

‌‏@CKETAB📚☕️

#كتابخواني_هفتگي
#برشي_از_كتاب_هفته

#ناتور_دشت
#جي_دي_سلينجر
#محمد_نجفي
#نشر_نيلا

وقتی که یک نفر مرده باشد، دلیل نمی شود که آدم دیگه دوستش نداشته باشد، مخصوصا موقعی که اون شخص هزار درجه بهتر از آدم هایی باشه که می دونیم زنده اند.

ارسالي از @Reza_M_22

🌸در هفته پيش رو با خوانش اين كتاب، همراه ما باشيد.🌸

لينك گروه #كتاب_هفته :
‌‏https://telegram.me/joinchat/BclRPD2-wnaDBoNbHLuiQg

‌‏@CKETAB📚☕️

#گزيده_كتاب

یه چیزی که خیلی روم تاثیر گذاشت این خانومه بود که بغلم نشسته بود و همه ش گریه می کرد. هر چی فیلمه مزخرف تر می شد بیشتر گریه می کرد. آدم فکر می کرد چون آدم مهربونیه داره گریه می کنه ولی از این خبرا نبود. من بغلش نشسته بودم و خوب می دونم. یه بچه همراش بود که طفلک خیلی خسته شده بود و می خواست بره دستشویی ولی خانومه هی بهش می گفت آروم بگیره و مواظب رفتارش باشه. اندازه ی یک گرگ مهربون بود. بعضی ها این طوری ان. واسه یه فیلمِ چرت و پرت اشک می ریزن ولی تو بیش ترِ موارد حرومزاده های پستی ان.

#ناتور_دشت
#جي_دي_سلينجر
#محمد_نجفی
#نشر_نيلا
@CKETAB📚☕

#گزيده_كتاب

ولی بهترین چیز موزه این بود که همه چیز همیشه همونطوری می موند. هیشکی تکون نمی خورد. اگه صدبار هم می رفتی تو موزه ، پرنده ها داشتن می رفتن جنوب و آهوها هم با اون شاخ های خوشگل و پاهای باریک و قشنگ داشتن آب می خوردن و زن سرخپوسته هم با اون سینه های لختش داشت همون پتو رو می بافت. هیشکی فرق نمی کرد. تنها چیزی که تغییر می کرد تو بودی. نه اینکه مسن تر شدی و اینا. دقیقا این نبود. فقط فرق کرده بودی، همین. این دفعه بارونی تنت بود. یا اونی که همیشه تو صف کنارت بود این دفعه تب سرخ گرفته بود و یکی دیگه همراهت بود. یا یه معلم دیگه به جای خانوم ایگله تین گر اومده بود. یا صدای دعوای مزخرف پدر مادرت رو ته حموم شنیده بودی. یا از بغل یکی از اون چاله های آب تو خیابون که توش رنگین کمون بنزینی داشت رد شده بودی. منظورم اینه که یه جوری فرق کرده بودی. نمی تونم توضیح بدم چیه. اگه هم می دونستم، مطمئن نیستم حالش رو داشته باشم.

#ناتور_دشت
#جی_دی_سلینجر
#محمد_نجفی
#نشر_نيلا
@CKETAB📚☕️

#گزيده_كتاب

سقوطی که من ازش حرف می زنم و گمونم تو( هولدن ) دنبالشی ، سقوط خاصیه ، یه سقوط وحشتناک . مردی که سقوط می کنه حق نداره به قهقرا رسیدنشو حس کنه یا صداشو بشنوه . همینطور به سقوطش ادامه می ده . همه چی آماده س واسه سقوط کسی که لحظه ای تو عمرش دنبال چیزی می گرده که محیطش نمی تونه بهش بده یا فقط خیال می کنه که محیطش نمی تونه بهش بده . واسه همینم دست از جستجو می کشه . حتی قبل از اینکه شروع کنه دس می کشه !!

#ناتور_دشت
#جی_دی_سلینجر
#محمد_نجفي
#نشر_نيلا
@CKETAB📚☕️

سلام به همراهان قدیمی و جدید کافه کتاب🌹

همونطور که احتمالا در جریان هستید، هرهفته، سه کتاب انتخاب و جهت نظرسنجی برای انتخاب #کتاب_هفته آینده، به حضور شما معرفی می شوند.

#گزینه_1 #نامه_به_کودکی_که_هرگز_زاده_نشد نوشته ی اوریانا فالاچی
#گزینه_2 #ناتور_دشت نوشته ی جی. دی. سلینجر
#گزینه_3 #ماهی_سیاه_کوچولو نوشته ی صمدبهرنگی

لطفا گزینه ی کتاب منتخب خود را به @sinaab89 ارسال نمایید. آراء ارسالی، شمارش شده و در پایان هفته، کتاب منتخب برای مطالعه ی گروهی اعلام می گردد.

*با کلیک روی نام کتاب به پیام معرفی آن هدایت خواهید شد.🌹

#گزینه_2 #ناتور_دشت

هولدن کالفیلد نوجوانی هفده‌ساله است که در لحظهٔ آغاز رمان، در یک مرکز درمانی بستری است و ظاهراً قصد دارد آنچه را پیش از رسیدن به این‌جا از سر گذرانده برای کسی تعریف کند و همین کار را هم می‌کند، و رمان نیز بر همین پایه شکل می‌گیرد. در زمان اتفاق‌افتادن ماجراهای داستان، هولدن پسر شانزده‌ساله‌ای است که در مدرسهٔ شبانه‌روزی «پنسی» تحصیل می‌کند و حالا در آستانهٔ کریسمس به‌علت ضعف تحصیلی (چهار درس از پنج درسش را مردود شده و تنها در درس انگلیسی نمرهٔ قبولی آورده‌است) از دبیرستان اخراج شده و باید به خانه‌شان در نیویورک برگردد.

تمام ماجراهای داستان طی همین سه روزی (شنبه، یک‌شنبه و دوشنبه) که هولدن از مدرسه برای رفتن به خانه خارج می‌شود اتفاق می‌افتد. او می‌خواهد تا چهارشنبه، که نامهٔ مدیر راجع به اخراج او به دست پدر و مادرش می‌رسد و آب‌ها کمی از آسیاب می‌افتد، به خانه بازنگردد. به همین خاطر، از زمانی که از مدرسه خارج می‌شود، دو روز را سرگردان و بدون مکان مشخصی سپری می‌کند و این دو روز سفر و گشت‌وگذار، نمادی است از سفر هولدن از کودکی به دنیای جوانی و ازدست‌دادن معصومیتش در جامعهٔ پرهرج‌ومرج آمریکا.

#گزینه_2 #ناتور_دشت

#گزینه_2 #ناتور_دشت