بهاری پا صتا

دیلی قلعه ملکه(ملکه قلعه دل) غزل تالشی #سید_مومن_منفرد تقدیم به همسر عزیزم سرکارخانم #ماهره_عاشقی_معاف

#تالشی
#شاندرمن #شعر_تالشی #غزل_تالشی #ادبیات_تالش

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
بهاری پا صدا
کانال اشعار سید مومن منفرد
@baharipaseta
پی وی
@Momen1394
https://t.center/baharipaseta

ددَه/خوانش شعر: #سنا_قدرتخواه/شعر:#سید_مومن_منفرد
سبا دده روزه. ام روزی همه دده اون و مردون مبارکبا وام.
جا داره چمن همسر سرکارخانم#ماهره_عاشقی_معاف به جهت همکاری در آموزش و مدیر مدرسه#عصر_ستاره‌ها سرکارخانم #ستاره_عنایتی کو جهت توجه ویژه به فرهنگ و ادب تالش سپاسگزاری بکرم.
با سپاس سیدمومن منفرد چماچار

@mahereh.asheghi
@asre_setareha
@navaye_shadi
#شعر_کودکانه #شعر_تالشی#تالش#اسالم_تالش #شاندرمن❤ #روز_پدر_مبارک #روز_پدر #ادبیات_تالش #شعر_محلی

#بهاری_پا_صتا (کانال شعر سید مومن منفرد)
@baharipaseta

بعضی لحظات خاص هستند. روزی فانی تالش جناب آقای حسن پیرنیا هنرمندی از سرزمین تالش گفتند دوست دارم بعد از این همه اجرای دکلمه به زبان فارسی، یکی را به زبان مادری ام تالشی بخوانم. این موضوع باعث شد تا این متن احساسی و عاشقانه متولد شود. دلم نیامد تا آن را با شما به اشتراک نگذارم. با تشکر ویژه از همسرم سرکارخانم#ماهره_عاشقی_معاف

با سپاس:سید مومن منفرد
________________________

🎶 بِه چمن بالی بیگِه یار

✍️ متن از #سیدمومن_منفردشاندرمن

🎙 با صدا و احساس فانی تالش #حسن_پیرنیا
#دکلمه #ادبیات #ادبیات_تالش #شاندرمن #عاشقانه_خاص #عاشقانه

#گروه_رسانه_ای #شاندرمن_ویژه
https://t.center/shandermanvizhe

یادش بخیر آذرماه ۱۳۹۴ بود. با استاد#اشکبوس_اسرارپوش، شهرام جمال، محمد آشوری، زنده یاد اکبر مهجوری و ... هماهنگ کردم و از آن طرف دستگاه ضبط را از برادرم سیدمهران گرفتم. در منزل یکی از اقوام در شاندرمن، تعدادی از اشعار استاد را ضبط کردم و از آن شب فیلم نیز گرفتم.امشب می خواهم یکی از آن فایل ها را برایتان به اشتراک بگذارم. در اینجا جا دارد جهت ارسال فایل های صوتی ازبرادرزاده خوش سلیقه ام سیدامیدرضا منفرد کمال تشکر را داشته باشم؛ زیرا فایل ها از سیستم من پاک شده بود تا اینکه پس از ارسال آقاامید، امشب با کمک همسرم سرکار خانم #ماهره_عاشقی_معاف این کلیپ را آماده کردیم و حال تقدیم دوستداران استاد می نمایم. امیدوارم که خوشتان بیاید.
با سپاس
#سید_مومن_منفرد

☑️☑️🔷☑️☑️☑️🔷☑️☑️🔷☑️
#گروه_رسانه_ای #شاندرمن_ویژه
https://t.center/shandermanvizhe
#غزل #غزل_فارسی#ادبیات_فارسی #تالش #شاندرمن #شعر_فاخر

مثل ها و کنایات تالشی چهارمین اثری است که با عشق به تمام فرهنگ دوستان سرزمینم تقدیم می کنم.
این کتاب شامل مثل ها و کنایات تالشی جنوبی از شاندرمن تا فومن است که در طی 15 سال گردآوری و بوسیله #نشر_ایلیا و به سفارش #حوزه_هنری_گیلان منتشر شده است. در این کتاب به قوم تالش،فرهنگ مردم، زبان تالشی، پیشینه تحقیق، نگاه تالش ها به ابعاد مختلف زندگی بر طبق مثل ها، بیش از 1500 مثل و کنایه تالشی و در پایان به واژه نامه ای از واژه های مورد استفاده در مثل ها اشاره شده است.
هر مثل در این کتاب دارای کد مخصوصی است؛ طوری که نشان دهنده راوی مثل ها و محل گردآوری آنهاست.
امیدوارم با مطالعه این اثر، خاطرات دیرین در اذهان شما زنده گردد.
@nashre.farhange.ilia
@artguilan
@mohammadporhelm
@hadi.m.movahhed
#تالش
#سید_مومن_منفرد
#آداب_رسوم
#فرهنگ_بومی
#فولکلور_تالش
#گیلان
#ادبیات
#حوزه_هنری_گیلان
#ایلیا
#فرهنگ_عامه
#فرهنگ
#فرهنگ_مردم
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
بهاری پا صدا
کانال اشعار سید مومن منفرد
@baharipaseta
پی وی
@Momen1394
https://t.center/baharipaseta

مثل ها و کنایات تالشی چهارمین اثری است که با عشق به تمام فرهنگ دوستان سرزمینم تقدیم می کنم.
این کتاب شامل مثل ها و کنایات تالشی جنوبی از شاندرمن تا فومن است که در طی 15 سال گردآوری و بوسیله #نشر_ایلیا و به سفارش #حوزه_هنری_گیلان منتشر شده است. در این کتاب به قوم تالش،فرهنگ مردم، زبان تالشی، پیشینه تحقیق، نگاه تالش ها به ابعاد مختلف زندگی بر طبق مثل ها، بیش از 1500 مثل و کنایه تالشی و در پایان به واژه نامه ای از واژه های مورد استفاده در مثل ها اشاره شده است.
هر مثل در این کتاب دارای کد مخصوصی است؛ طوری که نشان دهنده راوی مثل ها و محل گردآوری آنهاست.
امیدوارم با مطالعه این اثر، خاطرات دیرین در اذهان شما زنده گردد.
@nashre.farhange.ilia
@artguilan
@mohammadporhelm
@hadi.m.movahhed
#تالش
#سید_مومن_منفرد
#آداب_رسوم
#فرهنگ_بومی
#فولکلور_تالش
#گیلان
#ادبیات
#حوزه_هنری_گیلان
#ایلیا
#فرهنگ_عامه
#فرهنگ
#فرهنگ_مردم
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
بهاری پا صدا
کانال اشعار سید مومن منفرد
@baharipaseta
پی وی
@Momen1394
https://t.center/baharipaseta

مثل ها و کنایات تالشی چهارمین اثری است که با عشق به تمام فرهنگ دوستان سرزمینم تقدیم می کنم.
این کتاب شامل مثل ها و کنایات تالشی جنوبی از شاندرمن تا فومن است که در طی 15 سال گردآوری و بوسیله #نشر_ایلیا و به سفارش #حوزه_هنری_گیلان منتشر شده است. در این کتاب به قوم تالش،فرهنگ مردم، زبان تالشی، پیشینه تحقیق، نگاه تالش ها به ابعاد مختلف زندگی بر طبق مثل ها، بیش از 1500 مثل و کنایه تالشی و در پایان به واژه نامه ای از واژه های مورد استفاده در مثل ها اشاره شده است.
هر مثل در این کتاب دارای کد مخصوصی است؛ طوری که نشان دهنده راوی مثل ها و محل گردآوری آنهاست.
امیدوارم با مطالعه این اثر، خاطرات دیرین در اذهان شما زنده گردد.
@nashre.farhange.ilia
@artguilan
@mohammadporhelm
@hadi.m.movahhed
#تالش
#سید_مومن_منفرد
#آداب_رسوم
#فرهنگ_بومی
#فولکلور_تالش
#گیلان
#ادبیات
#حوزه_هنری_گیلان
#ایلیا
#فرهنگ_عامه
#فرهنگ
#فرهنگ_مردم
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
بهاری پا صدا
کانال اشعار سید مومن منفرد
@baharipaseta
پی وی
@Momen1394
https://t.center/baharipaseta

✅🔸🐕🐕#سگ_در_گویشهای_ایرانی_تالشی

🅰🔸در گویش های ایران باستان سگ را #سپَن، #سپاخا، #سکا ، #سواکا ،میگفتند

🅰🔸در گویش تالشی ،به سگ #اِسپه میگفتند به معنی محافظ ،بپا ، که ریشه در زبان #فهلوی یا#پهلوی دارد ،در گویش پهلوی ،#پابک ،به معنی حفظ و محافظت و پایدن است ،
. در گویش تالشی #اِسپه به معنی محافظ ، است ،علاوه براینکه در تالش از سگ برای محافظ از گله ها و منازل استفاده میکردند و بر این باور بودند که وجود سگ در خانه اهریمن و جن را از خانه ها دور میکند ،چون این حیوان از سه حس قوی بهرمند است که در بین سایر حیوانات کمتر است،.
🔸۱-شنوایی
🔸۲-بویایی
🔸۳-بینایی

🔸بر حسب روایت های تالشی میگویند که حس بویایی سگ کمتر از گرگ بود ؛اما حس،بویایی قوی داشت،سگ گرگ را فریب میدهد و به او میگوید

ت اشتی بو کا من بده
از چمن سو کا ت دَم
ترجمه : سگ به گرگ میگوید تو از حس بویایی خودت را به من بده
من از حس بینایی خودم را به شما می دهم
سگ در ابتدا از حس بویایی گرگ میگیرد و از دادن حس بینایی خود به گرگ خوداری،داری میکند
این امر موجب شد که سگ دارای سه حس قوی باشد

.🅰🔸 همانطوری که میدانید سگ ها جز اولین حیواناتی هستند که زودتر از وجود زمین لرزه آگاه میشوند و حتی سگ ها قبل از باران از وجود بارندگی آگاه می شدند که ابوریحان بیرونی آن ثابت کرد


🔸#اسفندیار احمدی

📚 https://t.center/Ahmadi111

قربان صحرائی چاله سرائی:
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
😍 از نی شاندرمینیم ت گیلوونی
😍 منش پابند کرده اشت مروونی
😕 طوکر پریه شی برجه شونی
😞 خیفه اشت وله دیمی ت فل پشونی
#هدیه به #جوانان #عاشق، سرزنده، با نشاط و با طراوت دیار من از شاندرمن، تا ماسال، حتی تا #گیلوان و همه جای #تالش تا آن سوی جلگه #لنکران.
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
#فولکلور
#فرهنگ_مردم
#عاشقانه_ها
#ادبیات_تالشی
#ادبیات_محلی
#شعر_عاشقانه
#شاندرمن
#ماسال
#گیلوان
#قربان_صحرائی_چاله_سرائی
https://t.center/sahranevesht
@sahranevesht

✅🔶#نمادها در #فرهنگ #عامه #ادبیات #تالش

🔶صفحه (3)

🔶 #نسبر (توکا)= تیز هوشی

🔶#تورک (قرقاول) =چابکی و قشنگی

🔶#شال (شغال)=حیله گر و مکار

🔶#پشو یا #پوچو(گربه)= دزدی ،سرقت بی وفایی ،بی چشم رویی

🔶#پلنگ (پلنگ)= غرور و بلندپروازی

🔶#الاغ (خر)= صبوری

🔶#خره گوشه (خرگوش)=غلفت ،

🔶#کرکس (کرکس) مفت خوار ،لاشه خوار

🔶#ملخ (ملخ)= جست و خیر

🔶#خردن(بچه)=نادانی و ناآگاهی

🔶#مای (ماهی)= لیزی و سوری

🔶#کع سه (لاک پشت)=سرسختی

🔶#کله (دختر)= خانه کوچک ،سازنده خانه کوچک

🔶#ژن (زن) =آفریننده

🔶#وییه (بید)= لرزان

🔶#بهار (بهار) شادابی ،طراوش رویش

🔶#اسفندیاراحمدی

📚

.

✅🔶نمادها در #فرهنگ #عامه و #ادبیات #تالش

📚صفحه (2)

🔷#ور (برف)= سفیدی

🔷#پنلگ (پلنگ)= بلند پرواز ،بلند همت

🔶#کوره غو (جغد)= ویرانی

🔷#تاج (تاج ) =سروری و بزرگی

🔷#خرس (خرس)= پرخوری و چاقی

🔷#بلبل ( بلبل ) =دلباختگی و خوش آوازی

🔷#موچ (گنجشک)= کوچکی

🔷#طاوس(طاووس) =رنگی و زیبا

🔷#زمستون (زمستان )= زخم و نابودی

🔷#دریا (دریا)= بزرگی و بخشنده گی

🔷#باقلمون (بوقلمون )= چند رنگی و بی ثباتی

🔷#کوکو(هدهد) =مژده ،خبرخوش

🔷#له له (نی)= غریبی و تنهایی

🔷#شوپر(خفاش)= زندگی در تاریکی و جهل و نادانی

🔷#گا(گاو)= حماقت و کودنی

🔷#ورزا (گاو نر)= قدرت و توانایی

🔷#زرافه (زرافه)= درازقد بلندقامت بی ترکیب

🔷#س (سنگ)= سختی ،سنگ دلی

🔷#بز (بز)= دانایی

🔷#بزه (بزغاله)= شیطنت

🔷#اسپه ،سپه (سگ) =پاسداری ،وفاداری

🔶#شم (شمع)= معشوق دلسوخته

🔶#پپونه (پروانه) =زبیایی و قشنگی

🔷#ورزک(قورباغه = بدترکیب و زشت

🔷اسفندیاراحمدی




.

✅🔶نمادها در #فرهنگ #عامه و#ادبیات #تالش

🔷صفحه (1)

🔶 #پرزه (آهو) به معنی بلند شدن برای آزادگی

🔶#آوینه (آینه ) مثل آب (پاک و با صفا)

🔶#اسپ (اسب) نجابت و هوشیاری

🔶#پونش (پشه )ضعیف کم توان

🔶#وره (بره ) پاک ،معصوم

🔶#نعلتی (مار) ظاهر قشنگ باطن بد (نفرین بر تو)

🔶#شیر(شیر) شجاع و دلیر

🔶#ول (گل ) شادابی، طراوت، شکوفایی

🔶#یخ (یخ) دل مرده ،دل مردگی

🔶#شو (شب ) تاریکی ظلمات

🔶#روز (روز ) روبه روشنایی ،نور

🔶 #کوه (کوه ) استقامت و پایداری

🔶#وا (باد ) آزاده و رها ،سبک بال

🔶#شتر (شتر) به سوی دیوانگی رفتن ،کینه توز بودن

🔶 #آستامون (آسمان ) آهسته ماندن ، با صفا و پاک بودن

🔶#آو (آب ) روشنی ، زندگی ،حیات

🔶#خونی (چشمه) روان شدن به زلالی ،پاکی ،زایش

🔶#گوسند (گوسفند) خونسردی ،بی تفاوتی

🔶#پیل (فیل ) بزرگی ، قدرت

🔶#ماره (موش) حقیر و کوچک و موذی

🔶#پلنگ (پلنگ)بزرگمنش ،بلندپرواز

🔶#روار (رود ) حرکت و تلاش

🔶#ورگ (گرگ) درندگی ، دهان دریده ،

🔶#مانگ (ماه ) مثل زیبا ، به زیبا می ماند

،اسفندیاراحمدی




.