𖤹𖤹آوَُاَُیَُ عَُشَُـــَق𖤹𖤹

... و گفت : #عشق بهره ایست از آن دریا که خلق را در آن گذر نیست، آتشی است که جان را در وی گذر نیست، آورد و بُردیست که بنده را در آن خبر نیست و گفت هر آنچه بدین دریا باز نَهند باز نشود، مگر دو چیز: یکی #اندوه و دیگر #نیاز.


🍃✨🌹✨🍃
#شیخ_ابولحسن_خرقانی

... و گفت : #عشق بهره ایست از آن دریا که خلق را در آن گذر نیست، آتشی است که جان را در وی گذر نیست، آورد و بُردیست که بنده را در آن خبر نیست و گفت هر آنچه بدین دریا باز نَهند باز نشود، مگر دو چیز: یکی #اندوه و دیگر #نیاز.



#شیخ_ابولحسن_خرقانی

🍃✨🌹✨🍃

پاره‌ی کوچکِ تن‌ام
ای تنیده در اعماقِ وجودم
که چنین از سرما بی‌زاری
تنگ‌تر، تنگ‌تر در آغوش‌ام بخواب

کبک در میان شبدرها به خواب می‌رود
گوش‌به‌زنگِ سگانی که پارس می‌کنند
اما صدای تنفسِ من، آرامش تو را برهم نمی‌زند
تنگ‌تر، تنگ‌تر در آغوش‌ام بخواب

ساقه‌ی کوچکِ لرزانِ گیاه
که از زندگی هراسانی
آغوشِ مرا رها مکن
تنگ‌تر، تنگ‌تر در آغوش‌ام بخواب

من که همه‌چیز را از دست داده‌ام
از اندیشه‌ی خواب، بر خود می‌لرزم
از میان بازوان‌ام دور مشو
تنگ‌تر، تنگ‌تر در آغوش‌ام بخواب.

○●شاعر: #گابریلا_میسترال | Gabriela Mistral | شیلی، ۱۹۵۷-۱۸۸۹ |
○●برگردان: #نیاز_یعقوب‌شاهی


🍃✨🌹✨🍃

#نیاز

#داریوش


🍃✨🌹✨🍃

بسلامت نشد از معرکهٔ عشق کسی
صبر بر حملهٔ شاهین نتواند مگسی
گر دهد دست که با دوست برآرد نفسی
نیست در هر دو جهانم بجز این یک هوسی
جان اسیر تو چو در پنجهٔ شیری موری
دل ذلیل تو چو در حملهٔ بازی مگسی
نه همین بستهٔ زلفت دل دیوانه ماست
که بهر پیچ و خمش مانده بزنجیر بسی
جانم آمد بلب از طول شب هجرانش
رحمی ای صبح بدل آر و برآور نفسی
#نیاز_اصفهانی




🍃✨🌹✨🍃

🍁

میگویند زن ناز است و مرد نیاز است...
من میگویم این گفته اشتباه است!
مرد و زن ندارد.
عشق که باشد بس است.
من میگویم گاهی هم مرد ناز است!
اصلا این جماعت را بیخیال، آنچه که هست این است من با تمام زنانگی ام،
#تو با تمام #مردانگی ات
#ناز ترین #نیاز منی!💗

#عاطفه_فلاحی


‎‌‌┄┄┅┅✿❀♥️❀✿┅┅┄┄