انجمن علمی-دانشجویی فرانسه دانشگاه تربیت مدرس

⚜ دانشجویان عزیز گروه زبان فرانسه ⚜
شما به #جلسات_ماهانه به میزبانی اعضای انجمن علمی-دانشجویی دعوت هستید.

📆 زمان: یکشنبه ۲۷ آبان ماه ساعت ۱۱:۳۰
📍مکان: آزمایشگاه زبان فرانسه

🔹موضوع جلسه اول: آشنایی و تعامل با دانشجویان

پیشاپیش از حضور گرم شما سپاسگزاریم💐

#آخرين_یکشنبه_ماه
#انجمن_علمی_دانشجویی_گروه_فرانسه_1403

‌

🔴 دومین نشست پیش‌همایش
📌 ترجمه، جامعه و هوش مصنوعی

🔈 برای حضور در این میزگرد برای علاقه‎مندان آزاد است. برای شرکت در این نشست مجازی با استفاده از پیوند vroom.um.ac.ir/khoshsaligheh در Adobe Connect وارد شوید.

@mkhoshsaligheh

🔴 اولین نشست پیش‌همایش
📌 ترجمه، جامعه و هوش مصنوعی

🔈 برای حضور در این میزگرد برای علاقه‎مندان آزاد است. برای شرکت در این نشست مجازی با استفاده از پیوند vroom.um.ac.ir/khoshsaligheh در Adobe Connect وارد شوید.

@mkhoshsaligheh

#جمعه_با_هم

Chanson d'automne 🎶🍂

Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

🌾 Paul Verlaine, Poèmes saturniens


ترانه‌ی پاییز 🎶🍂

دیرنوایِ
ویولون‌های
پاییزی
با رخوتی یکنواخت،
بر دلم زخمه می‌زند.

دیرزمانِ
خاطراتِ
بغض آلوده‌ی بی‌رنگ
با نواخت ساعت‌ها،
بر دیدگانم می‌بارد

و این منم،
چو برگ‌های خشکیده
با بادِ بدسرشت
به هر سو روانم.

🖋ترجمه: سمانه عسگری

📢 قابل توجه علاقه‌مندان
نشریه‌ی #دیداکترا در نظر دارد برای شماره‌های یازدهم و دوازدهم، هیئت تحریریه تشکیل دهد.
چنانچه به همکاری در این نشریه علاقه‌مند هستید، لطفا تا آخر آبان ماه، نام، نام خانوادگی، شماره‌ی دانشجویی و زمینه‌ی همکاری خود را برای سردبیر ارسال بفرمائید.

🔹در نظر داشته باشید که انتشار مطالب شما به عنوان سابقه‌ی همکاری در نشریه و سایت دانشگاه ثبت خواهد شد.🔹

با احترام،
مهشاد اشراقی، سردبیر مجله‌ی #دیداکترا
@Madamelaprofesseure

#انجمن_علمی_دانشجویی_گروه_فرانسه_1403
#دانشگاه_تربیت_مدرس


آدرس اینستاگرام:
https://www.instagram.com/tmu_french/profilecard/?igsh=MWlpMzl0NnR0NWJlcg==

آدرس کانال تلگرام:
https://t.center/assodepfr_tmu

ایمیل انجمن:
tmufrench@gmail.com

آیدی دبیر انجمن:
@Hadianleila

☀️فراخوان مقاله
همراهان نشریه‌ Le Soleil ؛
با تشکر از استقبال گرم شما علاقه‌مندان به ادبیات و فرهنگ از شماره‌ی پیشین، تیم Le Soleil تصمیم دارد شماره ی پیش‌رو را با محور های زبان، ادبیات و فرهنگ ، به زبان های فارسی و فرانسه منتشر کند.

بدین وسیله از تمامی پژوهشگران و دانشجویان گرامی و علاقه مندان زبان، دعوت می‌شود تا مقالات علمی ، فرهنگی و ادبی خود را به نشریه Le Soleil ارسال نمایند.
شما همچنین می توانید در صورت تمایل در زمینه های عکاسی، نویسندگی و ویراستاری، ما را همراهی کنید.

برای مشارکت در این شماره از نشریه، تا تاریخ ۳۰ آبان، آماده‌ دریافت آثار شما علاقه‌مندان هستیم.

شما میتوانید آثار خود را از طریق راه‌های ارتباطی زیر برای ما ارسال کنید :
Email :Revue.le.soleil.shiraz@gmail.com
Tel :@Dorsafooladfar (بخش فارسی)
       @SaminTaghavii ( بخش فرانسه)

لطفاً مقالات خود را در قالب Word ارسال نمایید.

جهت دریافت اطلاعات بیشتر، به آیدی زیر پیام دهید.
@Miss_pardisgharibi

منتظر دریافت آثار ارزشمندتان هستیم و از همکاری شما سپاسگزاریم .
تیم Le Soleil،
گروه زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه شیراز .

ضمنا دانشجویانی که مایل به عضویت در انجمن هستند اما هنوز کاندیدا نشده اند، لطفا اسامی خود را برای من ارسال کنند.
ممنون🌸
به امید دیدار همگی

با عرض سلام و وقت به خیر
یادآوری می‌شود که انتخابات شورای انجمن علمی، روز دوشنبه ساعت 11 و نیم در آزمایشگاه فرانسه برگزار میشود.

⚜️انجمن‌علمی زبان‌شناسی‌ دانشگاه تربیت مدرس با افتخار برگزار می‌کند:

💠عنوان: لب میتنیگ زبان‌شناسی
با محوریت زبان، ذهن، مغز

🗣️استاد مدرس: حامد حسین‌زاده؛ کاندیدای دکتری علوم‌شناختی - زبان دانشگاه تربیت مدرس

🗓️تاریخ: سه‌شنبه‌ها، از ۱ آبان‌ماه ۱۴۰۳
🕰زمان: ساعت ۱۵:۳۰ الی ۱۷:۳۰

❗ملزومات و پیش‌نیاز‌ها:
🔻آشنایی با اصول نگارش آکادمیک
🔻حضور فعال و مستمر در جلسات
🔻نگارش گزارش پژوهشی هر جلسه
🔻مشارکت در امور تحقیقاتی به‌عنوان کار دانشجویی ذیل گروه زبان‌شناسی‌ دانشگاه تربیت مدرس

📍مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکدهٔ علوم‌ انسانی، طبقهٔ ۲، آزمایشگاه زبان‌شناسی‌

❓اطلاعات بیشتر: ۰۹۳۹۷۷۱۲۸۵۶

@TMLingU

گزارش تصویری همایش چالش های آموزش فرانسه

👩‍🏫👩‍💻🧑‍🏫🧑‍💻👨‍🏫👨‍💻🎥📗📒✏️

سخنرانی سرکار خانم مهدیه ناصری

سخنرانی سرکار خانم الهه شهابی

سخنرانی سرکار خانم سمیه ناگهی

سخنرانی سرکار خانم خدیجه بردبار جاویدی

سخنرانی سرکار خانم مینا شریفی