The Jan Ivarsson Award was established by ESIST - European Association for Studies in Screen Translation to honor individuals who have made invaluable contributions to the field of audiovisual translation (AVT). First presented to subtitling guru Jan Ivarsson in 2010, the award recognizes achievements that have advanced AVT academically or professionally. Languages & The Media Conference has hosted the ceremony since its first edition.
Previous awardees include: 2010: Jan Ivarsson 2012: Mary Carroll 2014: Jorge Díaz Cintas 2016: Yves Gambier 2018: Aline Remael 2020: Frederic Chaume Varela 2022: Agnieszka Szarkowska 2024: Elena di Giovanni
🔴 دومین نشست پیش‌همایش 📌 ترجمه، جامعه و هوش مصنوعی
🔈 برای حضور در این میزگرد برای علاقهمندان آزاد است. برای شرکت در این نشست مجازی با استفاده از پیوند vroom.um.ac.ir/khoshsaligheh در Adobe Connect وارد شوید.
🔴 اولین نشست پیش‌همایش 📌 ترجمه، جامعه و هوش مصنوعی
🔈 برای حضور در این میزگرد برای علاقهمندان آزاد است. برای شرکت در این نشست مجازی با استفاده از پیوند vroom.um.ac.ir/khoshsaligheh در Adobe Connect وارد شوید.
سخنرانی اصلی همایش دکتر حمیدرضا شعیری، استاد دانشگاه تربیت مدرس ترجمة رسانة تبلیغات: نظام طیفی نشانه‌معنایی همایش ملی ترجمه و رسانه دانشگاه فردوسی مشهد 14 اردیبهشت 1398
سخنرانی ویژه استاد عبدالله کوثری رویکرد فرهنگی مترجم ادبی در ایران مدرسه زمستانه مطالعات ترجمه کالج دانشگاه فردوسی مشهد ۵ بهمن ۱۳۹۵ مشاهده سخنرانی در پیوند زیر: 🔗https://youtu.be/Ubn_zXZKPkE
در دومين همايش رويکردهاي ميان‌رشته‌اي به آموزش زبان، ادبيات و مطالعات ترجمه دانشگاه فردوسی مشهد در سال ۱۳۹۴ حضور داشتید؟ گزارش ویدئویی روا در یوتیوب بیینید. آیا گذر زمان رو احساس می‌کنید؟ پیوند: https://youtu.be/5VotZEadk5Y
در دومين همايش رويکردهاي ميان‌رشته‌اي به آموزش زبان، ادبيات و مطالعات ترجمه دانشگاه فردوسی مشهد در سال ۱۳۹۴ حضور داشتید؟ گزارش ویدئویی روا در یوتیوب بیینید. آیا گذر زمان رو احساس می‌کنید؟ پیوند: https://youtu.be/5VotZEadk5Y
