#جمعه_با_هم Chanson d'automne 🎶🍂 Les sanglots longs Des violons De l’automne Blessent mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure Et je m’en vais Au vent mauvais Qui m’emporte Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte. 🌾 Paul Verlaine, Poèmes saturniens ترانه‌ی پاییز 🎶🍂 دیرنوایِ ویولون‌های پاییزی با رخوتی یکنواخت، بر دلم زخمه می‌زند. دیرزمانِ خاطراتِ بغض آلوده‌ی بی‌رنگ با نواخت ساعت‌ها، بر دیدگانم می‌بارد و این منم، چو برگ‌های خشکیده با بادِ بدسرشت به هر سو روانم. 🖋ترجمه: سمانه عسگری