The ex-advisor to former US President Donald Trump had refused to comply with a request to participate in a US Congressional investigative committee․ It's about the turmoil at the US Capitol just before Trump's term ended․
Der Ex-Berater des ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump hatte sich geweigert, einer Aufforderung zur Teilnahme an einem Untersuchungsausschuss des US-Kongresses nachzukommen․ Es geht um die Turbulenzen im US-Kapitol kurz vor dem Ende von Trumps Amtszeit․
The White House has said vaccination or testing requirements for employees of private companies would go into effect after the new year․ Violations of the soon-to-be-imposed rules would be fined about $14․000․
Das Weiße Haus hat angekündigt, dass die Impf- oder Testpflicht für Angestellte privater Unternehmen nach dem Jahreswechsel in Kraft treten wird. Verstöße gegen die bald geltenden Regeln würden mit einer Geldstrafe von etwa $14․000․ belegt.
U.S. President Joe Biden, in his first address to the United Nations in New York, hailed the end of the "relentless war"․ At the same time, he promised to devote renewed attention to the "Indo-Pacific region" in light of tensions between the United States and China․
US-Präsident Joe Biden hat in seiner ersten Rede vor den Vereinten Nationen in New York das Ende des "unerbittlichen Krieges" begrüßt․ Gleichzeitig versprach er, angesichts der Spannungen zwischen den USA und China der "indopazifischen Region" neue Aufmerksamkeit zu widmen․
This week the United Nations General Assembly is meeting․ Afghanistan is expected to speak at the end of the last day․ Now the Taliban have said they want to nominate their own UN representative․ A nine-member committee is expected to decide․
Diese Woche tagt die Vollversammlung der Vereinten Nationen․ Afghanistan soll am Ende des letzten Tages sprechen․ Jetzt haben die Taliban erklärt, dass sie einen eigenen UN-Vertreter nominieren möchten․ Ein neunköpfiger Ausschuss soll entscheiden․
Der chaotische Ausstieg aus dem 20-jährigen Militäreinsatz in Afghanistan wirft unter US-Militärs Fragen über die Sinnhaftigkeit der US-Kriege im Ausland auf․ Besonders schwer fällt das denjenigen, die ihre Gesundheit in diesen Kriegen einbüßten․
Im Fall der im Mai verstorbenen BBC-Moderatorin Lisa Shaw hat eine Obduktion bestätigt, dass Nebenwirkungen des Corona-Impfstoffs zum Tod der Frau geführt hatten․ Nach der ersten Dosis hatte Shaw über starke Kopfschmerzen geklagt․ Medizinische Untersuchungen stellten Blutgerinnsel fest․
Jim Laurie, der einzige US-Nachrichtenkorrespondent, der den Fall von Saigon am Ende des Vietnamkriegs miterlebte, vergleicht in einem Interview mit RT die Ereignisse in Afghanistan mit denen seinerzeit in Vietnam und Kambodscha․ Es gebe Parallelen – aber auch Unterschiede․
In Portland, US-Bundesstaat Oregon, ist es am Sonntag zu Zusammenstößen zwischen der rechten Miliz Proud Boys und Antifa-Aktivisten inklusive einer kurzen Schießerei gekommen․ Die Polizei war zumeist abwesend – und erklärt, es sei nicht ihr Aufgabenbereich, Parteien möglicher Straßenkonflikte voneinander zu trennen․ Quelle:RT
Angesichts der steigenden Zahl von COVID-19-Infizierten im US-Bundesstaat Mississippi haben die Gesundheitsbehörden harte Maßnahmen angekündigt․ Wer sich nicht selbst isoliert, muss mit hohen Bußgeldern sowie Gefängnisstrafen rechnen․
Ex-US-Präsident Trump hatte das gegen COVID-19-Symptome wirksame Mittel bereits im letzten Jahr erhalten, jetzt hat die britische Zulassungsbehörde grünes Licht für den Einsatz des von Hersteller Roche und Regeneron produzierten Präparates mit monoklonalen Antikörpern gegeben․
Ein hochrangiger Vertreter der Vereinten Nationen hat davor gewarnt, dass die Terrororganisation IS versuche, ihre Ressourcen zu verstärken․ Zudem sehe er eine besorgniserregende Ausweitung der Terroraktivitäten in Afrika․
Die Rettung von Menschenleben in Afghanistan hat aktuell für die Bundesregierung höchste Priorität․ Deshalb führe man Gespräche mit den Taliban, die gerade die Macht im Land übernehmen․ Dabei stellt sich für manche auf dem politischen Parkett die Frage nach der richtigen Umschreibung der islamistischen Gruppierung․
Im Interview mit dem US-amerikanischen Nachrichtensender ABC sprach US-Präsident Joe Biden über den katastrophalen Verlauf des Abzugs der US-Streitkräfte aus Afghanistan․ Biden unterschätzte erheblich die Geschwindigkeit, mit der die Taliban das Land zurückerobern würden․
Nach der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan befürchtet man offenbar in Brüssel eine Flüchtlingswelle wie im Jahr 2015․ Ein EU-Land hat bereits angekündigt, keine weiteren Geflüchteten aufnehmen zu wollen․ Offenbar will man nun mit Afghanistans Nachbarländern verhandeln․
John Cornyn ist seit fast 20 Jahren US-Senator, weiterhin sitzt der Republikaner im Geheimdienstausschuss des US-Senats․ Sein Tweet, wonach "30․000 US-Soldaten auf der Insel Taiwan stationiert" seien, käme laut der Pekinger Zeitung Global Times einer "Kriegserklärung an China" gleich․
Nach zwanzig Jahren Beteiligung am Hindukusch kamen die letzten Bundeswehrsoldaten ohne großen Bahnhof nach Deutschland zurück․ Neben der politisch fragwürdigen Motivation und den verlorenen Menschenleben bleibt noch eine Frage: Wie teuer war der Einsatz?
Mit Geldanreizen von 100․000 Rubel (etwa 1․160 Euro) will Russland seine Bürger zu Corona-Impfungen bewegen und bereits Geimpfte belohnen․ Das Vorhaben soll die Impfbereitschaft erhöhen․
Er gilt als derjenige, der Osama bin Laden erschossen hat: der ehemalige US-Elitesoldat Robert O'Neill․ Angesichts des aktuellen Desasters in Afghanistan empört er sich auf Twitter über die Handlungen der US-Regierung unter Präsident Joe Biden․