وزن دنیا

از بیژن الهی در زادروز او
.
تنها یک­‌بار می‌­توانست
در آغوش‌اش کِشَد
و می­‌دانست آن‌گاه چون بهمنی فرو می­‌ریزد
و می­‌خواست به آغوش‌ام پناه آورد؛
نام‌اش برف بود
تن‌­اش برفی
قلب‌اش از برف
و تپش‌اش صدای چکیدن برف
بر بام‌های کاه‌­گلی،
و من او را
چون شاخه­‌ای که زیر بهمن شکسته باشد
دوست می­‌داشتم

#بیژن_الهی شاعر، مترجم، محقق و نقاش ایرانی در ۱۶ تیر ۱۳۲۴ در تهران به دنیا آمد و ۹ آذر ۱۳۸۹ بر اثر بیماری قلبی درگذشت.
او از شاعران جریان موسوم به شعر دیگر است.

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

فدریکو گارسیا لورکا، شاعر و نمایشنامه‌نویس اسپانیایی قرن بیستم، با آثاری چون رومانسرو خیتانو، عروسی خون‌آلود، یرما و خانه برناردا آلبا، سمبل جنبش ادبی «نسل 27» است. او با تلفیق سنت‌های آندالوسیایی و جریان‌های مدرنیستی اروپا، شعر و تئاتر اسپانیا را متحول کرد. لورکا در آغاز جنگ داخلی اسپانیا به دست نیروهای ناسیونالیست کشته شد و آرامگاهش هرگز پیدا نشد.
شعر «ساعت 5 عصر» از مجموعه شعر «شاعر در نیویورک» اوست که توسط احمد شاملو، به فارسی ترجمه و خوانده شده است.
لورکا تا کنون علاوه بر #احمد_شاملو ، توسط #بیژن_الهی و چند مترجم دیگر نیز به فارسی ترجمه شده که امروز شعرخوانی احمد شاملو را به مناسبت زادروز #لورکا از وزن دنیا می‌شنوید.
@vaznedonya
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

در روزگاری که به‌ندرت شاهد کنشهای انتقادی و نظریه‌پردازانه در باب شعر معاصر، خاصه به‌شکل رساله و کتابی مدون و منسجم هستیم، توجه به آثاری که بحث و گفتمانی تازه را در این حیطه برمی‌انگیزند برای اهالی جدی شعر و نشریات ادبی وظیفه‌ای جدی است.

«وزن دنیا» از ابتدای راه خود با دو رویکرد این وظیفه را در دستور کار قرار داد: نخست مطرح و معرفی کردن آن نظریه‌ی انتقادی و فرصت دادن به مؤلفش برای تبیین و توضیح بیشتر و دوم، بررسی انتقادی آن نظریه برای شکل‌گرفتن گفت‌وگویی مفید میان متن، مؤلف، خوانندگان و منتقدان.

در شماره دوم «وزن دنیا» به کتاب «بیژن الهی؛ تولید جمعی شعر و کمال ژنریک» موضوع بحث قرار گرفته است.
برای تهیه این شماره از نشریه می‌توانید از طریق وبسایت ما اقدام کنید.
Vaznedonya.ir

با هم، به مناسبت سالروز درگذشت شاعر، شعری از #بیژن_الهی را با صدای ارژنگ آقاجری می‌شنویم.

#وزن_دنیا
@vaznedonya

•
«...اما طرح‌های نظم‌دهنده در شعرهای الهی چه هستند؟ چه می‌شود و چگونه می‌شود که تک‌تک شعرها از همان زمان که تک‌به‌تک یا چندتا چندتا منتشر می‌شدند تا امروز که در قالب چند مجموعه در اختیار ما قرار گرفته‌اند، تن به دریافت و صورت‌بندی نداده‌اند؟ از همه مهم‌تر چگونه ممکن است، مضمونی که سرتاسر تاریخ ادبیات فارسی دستمایه قرار گرفته و به اندازه‌ی کل پیکره‌ی این ادبیات پروار و حتی مستعمل شده است – یعنی مضمون عشق – در شعرهای الهی همچون یک موتیف تکرارشونده، مستقیم یا غیرمستقیم احضار شود اما دلالت‌هایی یکسر گسسته از تاریخ مذکور ایجاد کند و فونکسیونی یکسر متفاوت با معناشناسی تاریخی آن مضمون به دوش بکشد؟»
•
🔹بخشی از مقاله‌ی سهند آدم‌عارف را خواندید به نام «عشقِ آزاد ربودنی‌ست» که درباره‌ی عاشقانه‌های #بیژن_الهی‌ ست ‌.
.
🔺پرونده‌ی شماره‌ی ششم وزن دنیا؛ «از دوستت دارم» مروری بر یک قرن شعر عاشقانه ایران از ۱۳۰۰تا ۱۳۹۹است.
.
🔸شماره‌ی ششم «وزن دنیا»، در ٢١٢ صفحه و به قیمت ۴۰هزار تومان در کتاب‌فروشی‌ها و کیوسک‌های مطبوعاتی معتبر در دسترس علاقه‌مندان و مخاطبان است.
.
@vaznedonya

•
و بهار همه‌ی فصل‌های من بودی
تو بهار همه‌ی دفترچه‌هایی که
چیزی درشان ننوشتم.
بگذار پاسخ دهم
هم‌چنان که دوستانه می‌گریم.
هرچه بلور است به فصلِ پیش بسپاریم.
بگذار تا با رنگ‌های تن‌ات
دوست بدارم‌ات:
عریان شو زیر آبشارهای خورشید
حتا انگشترت را
در صدای آن‌ها پرتاب کن
که می‌خواهند به ما
چیزی را جز این که هست
بباورانند.

تو را با رنگ گل‌های به
با رنگ‌های بلوط
تو را دوست خواهم داشت.
بنفشِ تند از آن زنبق‌هاست.
.
شعر از : #بیژن_الهی
.
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم
#بهارانه‌ی_وزن_دنیا
@vaznedonya

#بوطیقای_حراست پرونده‌ای
درباره‌ی کتاب «بیژن الهی؛ تولید جمعی  شعر و کمال ژنریک» نوشته‌ی #علی_سطوتی‌قلعه

در روزگاری که به‌ندرت شاهد کنش‌های انتقادی و نظریه‌پردازانه در باب شعر معاصر، خاصه به‌شکل رساله و کتابی مدون و منسجم هستیم، توجه به آثاری که بحث و گفتمانی تازه را در این حیطه برمی‌انگیزند برای اهالی جدی شعر و نشریات ادبی وظیفه‌ا‌ی جدی است. «#وزن_دنیا» این وظیفه را با دو رویکرد در دستور کارش قرار داده است: نخست مطرح و معرفی کردن آن نظریه‌ی انتقادی و فرصت دادن به مؤلفش برای تبیین و توضیح بیشتر و دوم، بررسی انتقادی آن نظریه برای شکل‌گرفتن گفت‌‌وگویی مفید میان متن، مؤلف، خوانندگان و منتقدان. در این شماره کتاب «بیژن الهی؛ تولید جمعی شعر و کمال ژنریک» موضوع بحث ماست. کتابی ارزشمند از #علی_سطوتی‌قلعه، شاعر، پژوهشگر و منتقد نام‌آشنای حوزه‌ی شعر که به سراغ یکی از حساس‌ترین و مرموزترین سوژه‌های شعر معاصر، یعنی #بیژن_الهی رفته است و در اثر نسبتاً مفصل خود، شعر، شیوه‌ی کار و زیست و ماحصل جریان شعری او را به نقد کشیده است و در متن کتاب ضمن طرح کردن آرایی تازه درباره‌ی خودِ الهی و جریان موسوم به «شعر دیگر»، نکات قابل‌تأمل و اعتنایی نیز در باب کلیت شعر مدرن ایران و شاعران بنام معاصر عرضه کرده است

#شماره_دوم
#بیژن_الهی
#علی_سطوتی‌قلعه
#شعر_بخوانيم
#وزن_دنيا

@vaznedonya

•
پرونده‌ی ویژه
«بوطیقای حراست»
.
در شماره دوم وزن دنیا بخوانید:
.
•📝گزارش و گفت‌وگوی سیدفرزام حسینی با علی سطوتی‌قلعه، نویسنده‌ی کتابِ «بیژن الهی؛ تولید جمعی شعر و کمال ژنریک» .
•📝میزگرد تحلیلِ کتاب با حضور عنایت سمیعی، علی ثباتی و علی مسعودی‌نیا
.
.
.
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم
#بیژن_الهی
#علی_سطوتی_قلعه #عنایت_سمیعی #علی_مسعودی_نیا

@vaznedonya

پیش از صدای خروسان 
باور کردم 
که پلک‌های تو 
کتاب صبح را گشود.

#بیژن_الهی
#وزن_دنیا #شعربخوانیم
@vaznedonya