Swiss Army on Telegram by GRT: Schweizer Armee / Armée suisse / Esercito svizzero / Swiss Armed Forces / Polizei / Luftwaffe

In der ersten Phase der Übung RANA stand die Sicherung und der Bezug des Einsatzraumes im Zentrum. Dazu gehört auch die Sicherung der Verbindungsachsen sowie der Funkverbindung. Nun richten sich die Kompanien ein bevor es an die Leistungserbringung geht.

Dans la première phase de l'exercice RANA, l'accent a été mis sur la sécurisation et l'occupation du secteur d'intervention. La sécurisation des axes de liaison et la liaison radio en font également partie. Les compagnies s'installent maintenant avant de passer à l'exécution des prestations.

#spitbat66 #bathôp66 #armee #armeesuisse #schweizerarmee #spitalbataillon #spital #sanität #sanitaire #exercice #übung #grün #vert #trainieren #entrainer #sante #gesundheit



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

In der zweiten Phase der Übung RANA ging es darum, eine improvisierte Impfstation einzurichten und in einer dritten Phase, diese zu betreiben.

La deuxième phase de l'exercice RANA consistait à mettre en place un centre de vaccination improvisé et, dans une troisième phase, à le faire fonctionner.

#spitbat66 #bathôp66 #armee #armeesuisse #schweizerarmee #spitalbataillon #spital #sanität #sanitaire #exercice #übung #grün #vert #trainieren #entrainer #sante #gesundheit #vaccination #impfen #impfung



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Während die Stabskompanie und die Kompanie 1 (Einheiten blau) bei der Übung RANA mit dem Betreiben einer improvisierten Impfstation beschäftigt sind, mimt die Kompanie 2 die Gegenseite (Einheit rot) und die Patienten. Dabei versucht sie unter anderem, die Truppenstärke der Einheiten blau auszuspionieren oder mit Störaktionen die Check-Points zu beschäftigen und die Impfstation lahmzulegen.

Pendant que la compagnie d'état-major et la compagnie 1 (unités bleues) s'occupent de l'exploitation d'un centre de vaccination improvisé, la compagnie 2 mime l'autre partie (unité rouge) et les patients. Elle essaie entre autres d'espionner les effectifs des unités bleues ou d'occuper les points de contrôle par des actions de perturbation et de paralyser le centre de vaccination.

#übung #exercice #rana #observation #erkundung #störaktion #gegenseite #rot #blau #grün #vert #bleu #rouge #spitbat66 #spitalbataillon66 #bathôp66 #espionner



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Übung RANA beginnt!
L'exercice RANA commence !

Mit einer Bataillonsübung starten wir in die letzte Woche des Wiederholungskurses. In den nächsten Tagen werden unsere Soldaten ihr Können in verschiedenen Bereichen wie dem Sicherstellen des Eigenschutzes und natürlich Leistungen im Bereich der Grundpflege erbringen, trainieren. Wir halten euch auf dem Laufenden.

Nous commençons la dernière semaine du cours de répétition par un exercice de bataillon. Au cours des prochains jours, nos soldats s'entraîneront dans différents domaines tels que la garantie de l’autoprotection et, bien entendu, la fourniture de prestations dans le domaine sanitaire. Nous vous tiendrons au courant.

#armee #armeesuisse #schweizerarmee #militär #militaire #military #übung #exercice #grün #vert #start #commence #spitbat66 #bathôp66 #logbr1 #brlog1



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme