In der ersten Phase der Übung RANA stand die Sicherung und der Bezug des Einsatzraumes im Zentrum. Dazu gehört auch die Sicherung der Verbindungsachsen sowie der Funkverbindung. Nun richten sich die Kompanien ein bevor es an die Leistungserbringung geht.
Dans la première phase de l'exercice RANA, l'accent a été mis sur la sécurisation et l'occupation du secteur d'intervention. La sécurisation des axes de liaison et la liaison radio en font également partie. Les compagnies s'installent maintenant avant de passer à l'exécution des prestations.
In der zweiten Phase der Übung RANA ging es darum, eine improvisierte Impfstation einzurichten und in einer dritten Phase, diese zu betreiben.
La deuxième phase de l'exercice RANA consistait à mettre en place un centre de vaccination improvisé et, dans une troisième phase, à le faire fonctionner.