🍂#معرفی_کتاب📕 #کاندید ترجمه کتاب «
کاندید» اثر «ولتر» به فارسی، 128صفحه شده و تقریبا میشود یکنفس آن را خواند. ریتم تند حوادث داستان و جذابیت روایت نویسنده همراه با چاشنی طنز و شوخطبعی فیلسوفانهاش موجب میشود حیفت بیاید کتاب را زمین بگذاری. بعدش هم کنجکاو میشوی که کمی در اینترنت جستوجو کنی ببینی دربارهاش چه گفتهاند و سر از این صفحه درمیآوری که دکتر
#امیرعلی_نجومیان، به زیبایی و ظرافت به شرح و تفسیر آن پرداختهاند.
ازجمله گفتهاند:
«این رمان یک اثر طنزآمیز است. از همان شروع اثر ما از واژهها، اسمها، شرایط و موقعیّتها با این طنزآمیز بودن آشنا میشویم. این طنز بسیار گزنده است و هیچیک از کسانی را که در مناصب قدرت قرار دارند، بینصیب نمیگذارد. از اشرافیت تا استبداد سیاسی، جزمیت دینی، نظامهای میلیتاریستی (نظامیگری) تا اندیشههای فلسفی نظاممحور.»
البته شما میتوانید فارغ از دغدغههای سیاسی و فلسفی، تنها از داستان عجیب و غریبش لذت ببرید یا این که خودتان گرهگشایی کنید و فلان شخصیت داستان را تمثیلی از بهمان آدم بدانید و شرح فجایع بخشهایی از داستان را شبیه حوادثی که همین روزها دوروبر خودمان اتفاق میافتد بدانید و بعد حرصتان درآید و بگویید ای بابا انگار هنوز داریم در عصر ولتر زندگی میکنیم!
👌از بخشهایجذاب کتاب:
کشتی فرانسوی و اسپانیایی به راه خود ادامه دادند و آن دو همچنان سرگرم گفتگو بودند. پانزده روز با هم بحث کردند و در پایان روز پانزدهم به همان جایی رسیدند که روز اول بودند...
🙃@sazochakameoketab 🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂 #کاندید #ولتربرگردان
#هانیه_فهیمی#نشر_جوانه_توسنخستین چاپ 1759میلادی
عنوان اصلی: Candide, ou l'Optimisme
نویسنده:
#Voltaire