از زبان دانشگاهی به زبان عموم
✍️ سجّاد فتّاحی
t.center/SIAGSیکی از ضعف
های نظام دانشگاهی ایران بویژه در حوزۀ علوم انسانی
و اجتماعی آن است که حتی اگر زبان پرتکلف
و دشوارفهم این نظام دانشگاهی برای خود دانشگاهیان قابل فهم باشد، که البته در بعضی موارد در آن هم تردیدهایی جدی وجود دارد، این زبان برای عموم جامعه زبانی بیگانه است که نمیتوانند با آن ارتباطی برقرار کنند. همین عامل یکی از دلایل شکاف بین دانشگاهیان
و عموم جامعه در ایران است
و باعث شده که بسیاری از ایدهها
و مفاهیم مهم در پستوی کتابخانهها
و لابلای برگ
های کتابها باقی بماند؛ مفاهیم
و ایدههایی که اگر در جامعه ترویج شده
و ذهن عموم با آنها آشنا شود در بزنگاه
های تاریخی مهم نقشی اساسی در تصمیمگیری
های تاریخی ایرانیان ایفا خواهد کرد.
پادکست
های ایرانی در چند سال اخیر خواسته یا ناخواسته نقشی اساسی در رفع این ضعف بازی کرده
و در تلاشند تا مفاهیم دشوار را به زبانی ساده که مخاطب عمومی بیابد طرح کنند. البته طبیعی است که این آغاز راه است
و تا رسیدن به نقطۀ مطلوب فاصلۀ زیادی وجود دارد.
چالش تهیۀ خلاصهای گویا از کتابی نسبتاً دشوار اما مهم چون «کتاب
ریشه
های اقتصادی دیکتاتوری و دموکراسی» اثر «دارون عجماوغلو»
و «جیمز رابینسون» چالشی بود که به نظرم استاد
و دوست عزیزم محمد فاضلی از عهدۀ آن به خوبی برآمده است؛ البته تبدیل این متن به روایتی پادکستی هم کار دشواری است که در مورد کیفیت آن باید مخاطبان
اپیزود هشتم مجموعۀ روایتِ ایران نظر دهند؛ اپیزودی که به روایت ایران از نظرگاه عجماوغلو
و رابینسون پرداخته است.
در این اپیزود تلاش شده است تا حد امکان به صورت ساده از نظر عجماوغلو
و رابینسون گفته شود که
دموکراسی چیست؟ چرا در جهان امروز خواست
دموکراسی عمومیت یافته است؟ حاکمان وقتی در برابر خواست مردم برای
دموکراسی قرار میگیرند چه گزینههایی پیشرو دارند؟
و چه عواملی باعث میشود از بین گزینههایی مثل امتیاز دادن، پذیرش
دموکراسی یا سرکوب یکی را انتخاب کنند؟
باید منتظر ماند تا پس از تدوین
و انتشار این اپیزود مشخص شود که مجموعۀ ایرانِ پایدار تا چه حد در این زمینه موفق بوده است.
#ایران_پایدارhttps://t.center/iranepaydar_official#روایت_ایران #عمومی_سازی_دانش#زبان_دانشگاهی#دارون_عجم_اوغلو#جیمز_رابینسون#ریشه_های_اقتصادی_دیکتاتوری_و_دموکراسی#محمد_فاضلی #سجاد_فتاحیt.center/SIAGS